Пробуждающие моего сына: открытие убежища в глубоких джунглях

Для того чтобы Мишон (Куангнам) был признан ЮНЕСКО объектом всемирного культурного наследия, как сегодня, многие люди в стране и за рубежом, используя свои должности и работу, внесли свой вклад в изучение , сохранение и защиту этой реликвии.

Более 100 лет назад, только когда французский архитектор и археолог А. Парментье и его коллега Шарль Карпо (сотрудник Французской школы Дальнего Востока) приехали изучать Мишон, люди узнали о существовании величественного храмового комплекса в густых лесах Центрального Вьетнама.

Постройте «крепость» против диких животных

Во многих документах зафиксировано, что в 1885 году группа французских солдат случайно обнаружила посреди темного леса комплекс башен Мишончам. А. Парментье (родился в 1871 году в Париже, Франция, окончил архитектурный факультет Парижской школы изящных искусств) и Шарль Карпо были первыми людьми, отправленными в Май Сон для изучения архитектуры и искусства. Согласно «Археологии Древней Чампы: французские раскопки» Пьера Батиста , 22 декабря 1902 года в Ханое генерал-губернатор Индокитая издал указ, в котором упоминалось «выделение авансом суммы в размере 1500 пиастров г-ну Анри Парментье, который несет ответственность за ее надлежащее использование для археологических раскопок в Центральном Вьетнаме».

В статье «Чампа и археология Ми Сон (Вьетнам)», NUS Press, Сингапур, 2009 г. , цитируются дневник К. Карпо и отчет о раскопках Х. Парментье, когда они оба приезжали в Ми Сон в основном на вьючных лошадях и пешком. Суровая погода в сочетании с тропической природой, множеством змей, ядовитых насекомых... серьезно повлияли на здоровье обоих. Согласно дневнику Карпо, опасаясь нападения диких животных, они выбрали для строительства своей «штаб-квартиры» высокую гору с панорамным видом, изолированную в центре долины.

Ландшафтный защитный лес на территории реликтового места Мишон имеет площадь 1158 гектаров и граничит с населенными пунктами коммуны Зуйфу, Зуйхоа, Зуйшон (район Зуйсюен) и коммуны Сонвьен, Куэчынг (район Нонгшон, Куангнам ).

В фотоальбоме «Missions Archéologiques», изданном во Франции, есть чрезвычайно ценная фотография, на которой запечатлены эксперты, живущие в деревянном доме. Глядя на фотографию, можно увидеть, что они наняли местных жителей, чтобы те построили забор вокруг территории из заостренных, густых, переплетенных лесных деревьев высотой около 4 метров для защиты от диких животных. Сцена представляет собой не что иное, как «крепость». Несмотря на свою выносливость, однажды на рабочего напал тигр и ночью увел его.

Ценные документы

Во многих документах зафиксировано, что многие рабочие уезжали, поскольку работа была слишком опасной и тяжелой, а К. Карпо часто возвращался в Дананг, чтобы отдохнуть. Только А. Парментье оставался там в течение многих дней и ночей, с 11 марта 1903 года по 3 февраля 1904 года, чтобы проводить обследование, составлять статистику, зарисовывать, фотографировать архитектурные произведения и изучать скульптуры в святилище Мишон.

«Несмотря на отсутствие технических средств, чертежи Х. Парментье в Ми Сон по-прежнему очень подробны и довольно точны. Сотни чертежей планов этажей, фасадов и разрезов башен Чамов вместе с декоративными мотивами стали чрезвычайно ценными документами для исследователей и реставраторов реликвий», — сказал г-н Хо Суан Тинь, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма Куангнама.

В 1904 году А. Парментье опубликовал работу «Les monuments du cirque de Myson» (предварительный перевод: « Памятники в долине реки Майсон ») в Трудах Французской школы Дальнего Востока (BEFEO). В 1909 году он продолжил публикацию исследовательской работы под названием Inventaire descriptif des monuments Cam de l'Annam (примерный перевод: Описательный перечень памятников чамов в Аннаме ). Его рисунки до сих пор бережно хранятся в Совете по управлению культурным наследием Ми Сон. Исследователь культуры Чамов Тран Ки Фыонг также сказал: «Без исследований Х. Парментье многие образцы архитектуры и изобразительного искусства Чамов в целом и Мишона в частности исчезли бы навсегда. Например, информация о башне А1, самой высокой в ​​святилище Мишон высотой 28 м, была уничтожена бомбами во время войны».

В 1915 году, после периода коллекционирования статуй и типичных скульптур в Куангнаме, включая Мишон, французы построили произведение, имитирующее архитектуру чамов, под названием Les Chams au Musée de Tourane (Люди чамов в музее Дананга). Самому Э. Парментье было поручено заниматься классификацией и упорядочением коллекций по возрасту и стилю в этом музее, и он внес большой вклад в это дело. Сейчас на этом месте находится Музей скульптуры Чамов.

Недавно Совет по управлению культурным наследием Мишон провел семинар на тему «Строительство сада статуй для тех, кто внес вклад в сохранение храмового комплекса Мишон» на территории реликвии Мишон (Куангнам).

Источник: https://thanhnien.vn/nhung-nguoi-danh-thuc-my-son-kham-pha-thanh-dia-trong-rung-tham-185701345.htm