Радость от Дня учителя во Вьетнаме через уникальные подарки

Каждый год, 20 ноября, в День учителя во Вьетнаме ученики часто дарят цветы и подарки своим любимым учителям. Что касается меня, то за 23 года преподавания на жемчужном острове Фукуок (Анзянг) я часто получал совершенно уникальные и «единственные в своём роде» подарки.

Гигантский сушеный кальмар

Помню, как в 2007-2008 учебном году, как обычно, во дворе школы отмечали День учителя во Вьетнаме. После церемонии за дверью школьной столовой пряталась ученица. Она посмотрела на меня и тихонько позвала: «Учитель, учитель».

Увидев это, я тут же пошёл к ней. Когда я пришёл, она вручила мне пакет и сказала: «Желаю тебе счастливого 20 ноября». Прежде чем я успел её поблагодарить, она убежала.

Автор — г-н Нгуен Хоанг Трунг, учитель начальной и средней школы Нгуен Трунг Трук (особая зона Фукуок, Анзянг ).

ФОТО: Автор

Я отнёс посылку обратно к коллеге, аккуратно открыл её и был удивлён. Это был сушёный кальмар весом почти в килограмм, внутри лежал небольшой листок бумаги со словами: «Это подарок от Тринь учителю на 20 ноября».

Держа подарок, я не мог не растрогаться. Её семья жила не очень хорошо. Возможно, это был тот самый кальмар, которого она попросила у отца после долгой поездки к морю, а потом упаковала его в подарок мне, учительнице, на День учителя…

Дайте учителю мешок сладкого картофеля.

Примерно через три года меня назначили классным руководителем 8/10 класса. Это была пятница, а понедельник – 20 ноября. Днём, после школы, я ехал домой на велосипеде, и, прежде чем я успел поставить подножку, мама сказала: «Кто-то принёс тебе мешок батата». Пока я с удивлением смотрел на него, не понимая, кто прислал такой необычный подарок, зазвонил телефон.

Я ответила на звонок, и после приветствия на другом конце провода раздался голос: «Здравствуйте, учительница, я мама Фунг. Скоро 20 ноября, и я не знаю, что вам подарить. У моей семьи есть несколько рядов батата. Отец Фунга выкопал его сегодня днём и нашёл очень вкусным. Я даю вам немного поесть, чтобы развлечься. Надеюсь, вы примете». Я успела только поблагодарить, как на другом конце провода быстро повесили трубку.

Фунг – лучшая ученица в классе. Она – единственный ребёнок в бедной семье. Её отец не может работать и выращивает лишь скромный урожай на небольшом огороде. Вся семья живёт за счёт сельскохозяйственных продуктов (иногда картофеля, иногда кукурузы...), которые выращивает её отец.

Я высыпала содержимое мешка батата на пол, попросила маму разложить его по маленьким пакетикам, каждый примерно по килограмму, и раздала по одному пакетику каждому соседу. Так что в тот день в каждом доме моего района ели батат...

Бутылка соевого соуса и банка сатая...

Я получил эти подарки в 2016 году. В тот год 20 ноября было воскресеньем, и школа также решила провести встречу выпускников в этот день.

Итак, в пятницу, во время классного собрания, староста спустилась в кабинет и шепнула мне, что учитель опоздает на 5 минут. Я не обратил особого внимания на слова старосты, просто кивнул, потому что был занят на встрече с директором, где должен был обсудить кое-какие вопросы. После собрания я опоздал на урок примерно на 7 минут.

Как только я вошла в класс, я была совершенно поражена тем, как ученики украсили класс: цветами, воздушными шарами... и даже доской. Быстро прочитав текст на доске, я поняла, что ученики организовали для меня мероприятие в честь 20 ноября.

После того, как ученики пожелали классному руководителю всего наилучшего, пришло время поиграть. Староста подал знак ученикам вынести большую картонную коробку с отверстием сверху, в которое можно было просунуть руку.

Староста класса объявила: «Сегодня мы подарим вам самые уникальные подарки в мире. Пожалуйста, опустите руку в коробку, коснитесь предмета, сначала произнесите его название, а затем достаньте».

Я немного нервничал, потому что не понимал, что задумали эти дети. Но всё же я попытался. Я залез в коробку, угадал название каждого предмета и вытащил их. О боже, там были бутылки соевого соуса, банки сатая, пакеты свежего молока, бутылки с жидкостью для мытья посуды, средство от комаров... и сотни конфет.

Хотя подарки от учеников были простыми, редко кому из учителей удавалось организовать их таким образом. Они дарили подарки очень креативно, это очень порадовало классного руководителя, и, похоже, ученики даже записали это на видео . Всё стало ещё смешнее, когда я уже собирался уходить, ко мне подошёл ученик и сказал: «Учитель! Я так голоден! Верните, пожалуйста, моё молоко!»

10 кг морского тунца

В 2023-2024 учебном году меня назначили классным руководителем 9/5 класса начальной и средней школы Нгуен Трунг Трук. Школа расположена в прибрежной части острова Фукуок, и родители учеников в основном живут за счёт рыболовства.

На День учителя во Вьетнаме ученик подарил ученикам тунец весом 10 кг.

ФОТО: Автор

Примерно за три дня до 20 ноября мне позвонила женщина и сказала, что её муж только что вернулся из моря, поймал тунца и хочет передать его учителю. Она также спросила, будет ли учитель завтра в школе, чтобы она могла передать ему тунца.

На следующий день, около 11 часов, она позвонила мне и сказала, что находится у школьных ворот. Я вышел за ворота и увидел, как она оставляет рыбу на седле. Увидев меня, она улыбнулась, отдала мне рыбу и быстро ушла, успев только сказать: «Отдай учителю поесть».

Я держал рыбу на руках, как будто пять лет назад держал своего трёхлетнего ребёнка. Многие мои коллеги с любопытством наблюдали за этой сценой. Увидев это, я рассказал им историю. Вся группа разразилась смехом.

Рыба была слишком большой, поэтому я попросил охранника разделать её ножом и разделить на несколько человек, по одному куску на человека. Оставшуюся часть (больше половины) я забрал домой, не забыв пригласить коллег зайти ко мне днём на кисло-сладкий тунец.

Преподавание — очень тяжёлая работа: приходится не спать ночами, разбирая горы документов, планы уроков, проверяя работы, вводя оценки... и выполняя множество других неперечисленных задач. Однако многие родители и ученики приносят мне неописуемую радость. Подарки простые, но значимые, и особенно глубокое впечатление они оставляют в моей памяти.

Именно прекрасные воспоминания о Дне учителя во Вьетнаме придали мне сил и уверенности, чтобы твердо придерживаться профессии, которая издавна считается самой благородной из всех благородных профессий.

Источник: https://thanhnien.vn/niem-vui-ngay-nha-giao-viet-nam-qua-nhung-mon-qua-khong-dung-hang-185251119140131897.htm