Место, где сходятся культурные ценности и туристический потенциал

(Baothanhhoa.vn) – Рынок на улице Доан (коммуна Пулыонг) издавна является уникальным местом культурных встреч на западе Тханьхоа. Каждое рыночное мероприятие – это не только место покупки, продажи и обмена товарами, но и возможность для тайцев, мыонгов, монгов и кинь... познакомиться, обменяться и пообщаться. Несмотря на современный ритм жизни, рынок сохраняет свою деревенскую, богатую самобытность и становится потенциальным центром развития общественного туризма в Пулыонге.

Местные жители и туристы приходят за покупками на рынок на улице Доан.

По словам старейшин, рынок Фо Доан, который местные жители часто называют рынком Фо Дон, восходит к французской колониальной эпохе и тесно связан с торговыми потребностями жителей коммун Лунг Нием, Тхань Сон, Тхань Лам, Лунг Као, Ко Лунг... в бывшем районе Ба Тхуок и окрестностях. Рынок обычно работает по четвергам и воскресеньям. Каждый рыночный день, с раннего утра, дороги, ведущие к рынку, полны шагов и смеха людей в традиционной одежде. Люди с корзинами на спинах и грузами на плечах стекаются на Фо Доан. Они привозят на рынок всевозможные местные продукты, такие как мускатный орех, семена мака кхен, горный клейкий рис, мед, дикорастущие овощи, курица свободного выгула, рыба из рек... Все это создает красочную картину, где каждый продукт — это не просто товар, а история о земле, людях и образе жизни в высокогорье.

Привлекательность рынка на улице Доан заключается не только в разнообразии товаров, но и в дружелюбной атмосфере, где люди встречаются с приветливыми, теплыми улыбками. Люди приходят на рынок, чтобы поболтать, завести друзей и поделиться историями о своих полях, урожаях и образовании своих детей. Таким образом, рынок становится «сценой» для общественной жизни, где сохраняется и воссоздается культурная идентичность.

Г-жа Ха Тхи Гиао, владелица овощного и фруктового ларька на рынке, сказала: «Рынок на улице Доан — это давняя традиция местных жителей. В наши дни люди по-прежнему сохраняют привычку ходить на рынок не только для покупки и продажи товаров, но и для встреч, общения и укрепления общинных связей. Для нас каждый рыночный день — это радость, уникальный аспект нашей традиционной культуры».

К счастью, местные жители все больше осознают ценность ярмарки для социально-экономического развития. Многие семьи не только участвуют в ярмарке, но и развивают услуги по размещению туристов в гостевых домах, знакомя их с традиционными ремеслами, такими как плетение парчи, плетение корзин и этническая кухня. Такое сочетание не только помогает увеличить доход, но и создает мотивацию для сохранения образа жизни и обычаев. В результате в последние годы общинный туризм стал важным направлением в коммуне Пу Луонг, а ярмарка в Пхо Доан является ярким событием в путешествии по местной культуре для многих туристов. Это место уже известно своими нетронутыми природными пейзажами, традиционными домами на сваях и захватывающими народными танцами, а ярмарка служит связующим звеном, помогая туристам получить по-настоящему аутентичный опыт. На рынке посетители могут насладиться традиционными блюдами, такими как горькие побеги бамбука, жареная рыба из ручья и пятицветный клейкий рис, купить изделия ручной работы из парчи, сотканные тайскими женщинами, и пообщаться с местными жителями. Это ценности, которые невозможно найти на современных городских рынках.

Благодаря уникальному культурному "материалу", многие туристические туры в экотуристический район Пу Луонг включают в свои маршруты рынок на улице Доан. Местные и иностранные туристы выражают восторг от возможности посетить это оживленное культурное пространство, где они не просто наблюдают, но и становятся частью рынка.

Г-жа Фан Тхи Ха (акционерное общество «Торговля и туризм Ле Гиа») отметила: «Рынок на улице Доан заслуживает признания как играющий особенно важную роль в сохранении культурной самобытности этнических меньшинств. В настоящее время большинство наших познавательных туров по Пу Лунгу включают посещение рынка на улице Доан. После проведения программ отзывы туристов очень положительные. При правильном планировании и продвижении это место станет привлекательным туристическим направлением, способствующим увеличению доходов населения и одновременно распространяющим прекрасный образ Пу Лунга среди большого числа туристов».

По словам г-жи Ха, задача состоит в том, как одновременно сохранить культурное пространство традиционного рынка и эффективно использовать его туристическую ценность в условиях современного образа жизни. С одной стороны, необходимо поддерживать культурные и природные ценности рынка, избегая превращения его в место чрезмерной демонстрации или коммерциализации. С другой стороны, необходимы решения для улучшения качества услуг, от санитарно-гигиенических условий и безопасности до транспортной инфраструктуры, чтобы рынок становился все более привлекательным для туристов. В этом отношении очень важна роль местных властей в руководстве и поддержке местных жителей в продвижении их продукции и налаживании связей с туристическим бизнесом.

Можно сказать, что рынок Пхо Доан — это место, где сходятся традиционные ценности и новые возможности для развития. Это культурное пространство воплощает дух прошлого, открывая двери в будущее благодаря устойчивому общинному туризму. С течением времени голоса тайского народа, цвета их одежды и ароматы гор и лесов… все это находит отклик на рынке Пхо Доан, обогащая культурное наследие Тханьхоа и делая Пу Луонг ярким примером общинного туризма.

Текст и фотографии: Ле Ань

Источник: https://baothanhhoa.vn/noi-hoi-tu-gia-tri-van-hoa-nbsp-va-tiem-nang-du-lich-260924.htm