«Огонь на передовой» — вьетнамский военный фильм 1961 года, снятый совместно режиссёрами Фам Ван Кхоа и Ле Минь Хиеном, оператор — Нгуен Хонг Сен. Сценарий был адаптирован писателем Ван Даном по его одноимённому рассказу. В главных ролях снялись актёры Луу Суан Тху, Нгок Лан, Нго Нам и Хо Киенг.
Фильм рассказывает историю Дунга, командира взвода, отличившегося в бою, но неожиданно переведенного начальством на помощь гражданским рабочим в транспортировке боеприпасов. Дунг принимает задание, но всегда мечтал быть на передовой. Там он встречает Нхан (роль народной артистки Нгок Лан), страстную и остроумную гражданскую работницу, занимающуюся транспортировкой боеприпасов. Несмотря на тяжелую работу, на ее лице всегда сияет оптимистичная и жизнерадостная улыбка. Во время операции по спасению горящего склада боеприпасов Нхан бесстрашно бросается в огонь. Этот кадр заставляет Дунга осознать ответы на вопросы, которые он искал все это время…
На протяжении всего развития вьетнамского революционного кинематографа женские персонажи часто ассоциировались с образами стойкости и выносливости. Однако в фильме «Огонь на передовой» Нян предстает в совершенно ином свете: женщина-рабочая, одновременно невинная, игривая, очаровательная и милая, но никогда не теряющая мужества и храбрости перед лицом опасности.
Вспоминая фильм «Огонь на передовой» и роль Нхан, которую она сыграла, народная артистка Нгок Лан рассказала, что ей тогда было всего 18 лет, и она только поступила в школу.
«На эту роль пробовались несколько человек, не только я. Съемочная группа принесла мой вариант сценария господину То Хуу на просмотр. Он сказал, что это настоящая Нхан. Я была вне себя от радости. С тех пор я посвятила себя этой роли», — вспоминает народная артистка Нгок Лан обстоятельства, которые привели ее к этой особенной роли.
Как рассказала народная артистка Нгок Лан, для съемок реалистичных сцен переноски боеприпасов бутафорские ящики, наполненные кирпичами, были очень тяжелыми, что приводило к несчастным случаям во время съемок. Один из ящиков, который она несла, случайно ударил члена съемочной группы, причинив ему травму. Этот случай навсегда остался в ее памяти.
На мероприятии заслуженный артист Ву Суан Хунг – сын г-на Ву Нанг Ана, режиссера фильма «Огонь на передовой» – рассказал, что роль Нхана, персонажа, одновременно реалистичного и живого, с наивным и озорным характером, была крайне редкой в вьетнамском кинематографе того времени. Роль Нхана, исполненная народной артисткой Нгок Лан, была одновременно естественной и очень выразительной, создавая у зрителей ощущение, будто персонаж вышел из реальной жизни, а не просто существует на экране.
Для создания фильма съемочная группа столкнулась с бесчисленными трудностями. Места съемок были выбраны в горных провинциях северного Вьетнама, в суровых зимних условиях. В некоторых сценах актерам приходилось нести тяжелые контейнеры и идти по ледяной воде, когда температура составляла всего около 4-5 градусов Цельсия. Съемочной группе даже пришлось использовать мощные струи воды для создания искусственного дождя, превратив съемки в настоящее испытание человеческой выносливости…
В программе «Cine7 — Воспоминания о вьетнамских фильмах» народная артистка Нгок Лан также поделилась многими другими особенными сценами из фильма, которые она до сих пор отчетливо помнит. В программе также были раскрыты многие закулисные истории о создании фильма.
Фильм «Огонь на передовой» получил премию «Серебряный лотос» на 2-м Вьетнамском кинофестивале в 1973 году и Почетную грамоту на 2-м Московском международном кинофестивале в 1961 году. Эта специальная международная награда привела народную артистку Нгок Лан в Москву (Россия). Там она познакомилась с народным артистом Нго Мань Ланом, который тогда учился в киноуниверситете ВГИК. По совпадению, он был назначен ее переводчиком на протяжении всей поездки.
Они никогда раньше не встречались, но Нго Мань Лан питала особую привязанность к персонажу Нхана, которого на экране сыграла Нгок Лан. Их встреча в Москве положила начало прекрасной истории любви, которая впоследствии привела к их браку и прочному союзу, длившемуся более полувека.
Прошло более 60 лет, и «Огонь на передовой» не только остается квинтэссенцией кинематографического искусства, но и свидетельствует о прекрасной, сказочной истории любви между художниками, зародившейся из военных воспоминаний и завершившейся повседневным счастьем.
Источник: https://hanoimoi.vn/nsnd-ngoc-lan-ke-ve-moi-duyen-dac-biet-voi-nsnd-ngo-manh-lan-tu-phim-lua-trung-tuyen-715900.html
Комментарий (0)