Народная артистка Нгок Лан рассказывает о своих особых отношениях с народным артистом Нго Мань Ланом из фильма «Огонь в центре»

О создании фильма и особых воспоминаниях о фильме «Огонь срединной линии» — одном из первых фильмов вьетнамского кино на военную тему — со зрителями поделятся народный артист Нгок Лан и заслуженный артист Ву Суан Хунг в программе «Cine7 — Воспоминания о вьетнамских фильмах», которая выйдет в эфир 13 сентября в 21:30 на канале VTV3.

«Огонь срединной линии» — вьетнамский военный фильм 1961 года, снятый совместно режиссёрами Фам Ван Хоа и Ле Минь Хиеном и оператором Нгуен Хонг Сеном. Сценарий был адаптирован писателем Ван Даном на основе его одноимённого рассказа. В фильме снялись актёры Луу Суан Ту, Нгок Лан, Нго Нам и Хо Киенг.

Народный артист Нгок Лан в программе «Cine 7 – Воспоминания о вьетнамских фильмах». Фото: VTV

Фильм рассказывает историю Зунга, командира взвода, блестяще выполнившего боевое задание, но начальство внезапно переводит его на службу поддержки гражданских рабочих, перевозящих боеприпасы. Зунг принимает задание, но всегда хочет отправиться на передовую. Здесь Зунг встречает Нхан (в исполнении народной артистки Нгок Лан), гражданскую работницу, перевозящую боеприпасы, полную энтузиазма, но при этом чрезвычайно весёлую и игривую. Работа тяжёлая, но на её губах всегда играет оптимистичная, жизнерадостная улыбка. Однажды, спасая горящий склад боеприпасов, Нхан не раздумывая бросилась в море огня. Этот образ заставляет Зунга осознать то, на что он давно искал ответы...

На протяжении всего развития вьетнамского революционного кино женские персонажи часто ассоциировались с образом стойкости и трудолюбия. Однако в фильме «Огонь в центре» Нян предстала в совершенно ином свете: работница, одновременно невинная, игривая, обаятельная и милая, никогда не теряющая мужества и отваги перед лицом опасности.

Народная артистка играет Нхан в фильме «Огонь в центре». Фото: Продюсер

Делясь воспоминаниями о фильме «Огонь в центре» и роли Нхан, которую она сыграла, народная артистка Нгок Лан вспомнила, что в тот год ей было всего 18 лет и она только пошла в школу.

«На эту роль пробовалось несколько человек, не только я. Съёмочная группа принесла мой черновик господину То Хыу. Господин То Хыу сказал, что это настоящая мисс Нян. Я была так счастлива. С тех пор я полностью посвятила себя этой роли», — вспоминает народная артистка Нгок Лан возможность сыграть эту особенную роль.

Народный артист Нгок Лан играет Нхан. Фото: продюсер

Чтобы снять реалистичные сцены переноски пуль, народная артистка Нгок Лан рассказала, что в то время ящики с реквизитом были набиты кирпичами, что было очень тяжело, поэтому во время съёмок случались инциденты. Ящик с пулями, который она несла, попал в одного из членов съёмочной группы и ранил его. Это стало для неё ярким воспоминанием, которое она никогда не забудет.

На церемонии награждения заслуженный артист Ву Суан Хунг, сын господина Ву Нанг Аня, режиссёра фильма «Огонь в центре», рассказал, что роль Нян – одновременно искренняя и живая, с такими невинными и озорными красками – была чрезвычайно редкой во вьетнамском кино того времени. Народный артист Нгок Лан исполнил роль Нян одновременно естественно и выразительно, создавая у зрителей ощущение, будто персонаж пришёл из реальной жизни, а не просто появился на экране.

Народный артист Нгок Лан и заслуженный артист Ву Суан Хунг делятся

Съёмочная группа столкнулась со множеством трудностей. Место действия было выбрано в северных горных провинциях, в суровых зимних условиях. В некоторых сценах актёрам приходилось таскать тяжёлые ящики и пробираться по ледяной воде при температуре всего 4-5 градусов Цельсия. Съёмочной группе даже пришлось использовать мощные струи воды для создания искусственного дождя, что превратило сцену в настоящее испытание для человеческой выносливости...

В программе «Cine7 – Воспоминания о вьетнамских фильмах» народная артистка Нгок Лан поделилась многими другими яркими моментами из фильма, которые она до сих пор помнит. Также в программе были раскрыты многочисленные истории, связанные с фильмом.

Фильм «Огонь в центре» получил приз «Серебряный лотос» на 2-м Вьетнамском кинофестивале в 1973 году и Почётную грамоту 2-го Московского международного кинофестиваля в 1961 году. Именно эта специальная международная награда привела народную артистку Нгок Лан в Москву (Россия). Здесь она познакомилась с народным артистом Нго Мань Ланом, который в то время был иностранным студентом ВГИКа. По воле случая он был её переводчиком во время поездки.

Народный артист Нгок Лан и народный артист Нго Мань Лан. Фото: NVCC

Они никогда раньше не встречались, но Нго Мань Лан испытывал особую привязанность к героине Нхан, которую Нгок Лан играла на экране. Встреча в Москве стала началом прекрасной истории любви, и впоследствии они стали мужем и женой, крепко любящими друг друга более полувека.

Прошло более 60 лет, и «Огонь срединной линии» не только продолжает жить вечно как типичное кинематографическое произведение, но и становится свидетелем прекрасной художественной любви, берущей начало в воспоминаниях о войне, но кристаллизованной в повседневном счастье.

Источник: https://hanoimoi.vn/nsnd-ngoc-lan-ke-ve-moi-duyen-dac-biet-voi-nsnd-ngo-manh-lan-tu-phim-lua-trung-tuyen-715900.html