«Главная женская роль» в «Песне народного учителя».

Выдающийся преподаватель, директор Департамента образования и профессиональной подготовки Нгуен Тхи Йен в 1994 году.

Нгуен Тхи Йен родилась и выросла в бывшем городе Лангшон, ныне районе Там Тхань, провинции Лангшон. Окончив физический факультет Ханойского педагогического университета в 1968 году, как и многие её сверстники, молодая учительница добровольно отправилась куда угодно и сделала всё, что было нужно стране. Назначенная Министерством образования преподавать в средней школе Тхат Кхе в районе Чанг Динь – одном из самых неблагополучных районов провинции в то время – г-жа Йен с энтузиазмом отправилась в путь, её багаж состоял почти исключительно из книг и тетрадей, она была полна юношеского энтузиазма, глубокой радости от осуществления своей мечты стать учительницей и множества планов на будущее…

Приступив к своим обязанностям в эвакуированной школе в деревне Бан Кса, коммуна Дай Донг, бывший район Транг Динь, учительницу Йен встретили директор и коллеги в учительском общежитии с глиняными стенами и соломенной крышей. Глядя на эту простую школу с разбросанными по окрестным холмам классами, немногочисленными учениками и учителями, в основном из низинных провинций, молодая учительница не могла не почувствовать себя растерянной и несколько подавленной.

Грусть быстро улетучилась, когда ей поручили преподавать физику во всех трех классах, а также выполнять обязанности классного руководителя и быть классным руководителем 8-го класса — первого года обучения в школе. Ее страсть к профессии, желание внести свой вклад в образование и энтузиазм молодежи побудили ее быстро освоиться в классе, наладить контакт со своими учениками и разработать план и методы наиболее эффективного преподавания предмета.

Выдающийся педагог, заместитель председателя Народного комитета провинции Лангшон, Нгуен Тхи Йен, вручает подарки воспитанникам детского сада № 19-5 (в 1999 году). — Выдающийся педагог, заместитель председателя Народного комитета провинции Лангшон , Нгуен Тхи Йен, вручает подарки воспитанникам детского сада № 19-5 (в 1999 году).

Чтобы понять обстоятельства и чувства учеников, особенно тех, кто находится в крайне неблагоприятном положении, испытывает трудности в учебе или подумывает об отчислении, учительница много раз сопровождала их в отдаленные деревни в коммунах Чунг Тхань, Куок Вьет и Дао Вьен, расположенные в 20-25 км от школы. Эти поездки помогли ей понять трудности и лишения, с которыми сталкиваются представители этнических меньшинств в этих местах, а также глубоко прочувствовать искреннее уважение и привязанность жителей деревень к своим учителям. Это еще больше мотивировало ее найти лучшие методы обучения для своей особой группы – учеников из отдаленных районов с ограниченными коммуникативными навыками, многие из которых не владеют стандартным вьетнамским языком и не до конца понимают значение вьетнамских слов, что очень затрудняет усвоение ими знаний по физике, включая механику, термодинамику, электричество и оптику.

Ночь за ночью, при свете керосиновой лампы, она тщательно готовила планы уроков, используя увлекательные и заставляющие задуматься фразы для стимулирования творческого мышления. Ее простой и понятный язык находил отклик у учеников, учитывая их манеру говорить, думать и понимать. Она также связывала содержание уроков с реальными жизненными ситуациями и явлениями в этом отдаленном горном регионе, что делало уроки более понятными и усваиваемыми. Кроме того, она распределяла учеников по группам в зависимости от их способностей, создавая индивидуальные планы обучения, отдавая приоритет тем, кто испытывал трудности с предметом, и поощряя их наверстать упущенное. Благодаря этим настойчивым усилиям ученики, изначально пассивные и боявшиеся физики, постепенно стали более активными, активно участвуя в классных дискуссиях и развивая чувство самодисциплины в учебе и выполнении домашних заданий. В результате даже самые слабые ученики показали значительное улучшение в учебе. После двух лет обучения ученики г-жи Йен добились замечательных успехов. Класс, которым она руководит, стал одним из ведущих классов в школе по успеваемости, дисциплине и не имеет отсева.

В конце 1970 года композитор Хоанг Ван отправил письмо учителям средней школы Тхат Кхе. В письме композитор поблагодарил учителей, особенно госпожу Йен, за вдохновение, которое они оказали на его творчество. К письму была приложена написанная от руки самим композитором песня «Песнь народного учителя» с посвящением «Г-же Йен и учителям средней школы Тхат Кхе, Чанг Динь».

Помимо преподавания в классе, г-жа Йен и ее коллеги вовлекали учеников в коллективные мероприятия, такие как сельскохозяйственные работы и санитарная обработка окружающей среды, способствуя улучшению сложных условий жизни как учителей, так и учеников, а также укрепляя солидарность между ними. Будучи любительницей искусства и культуры, она также обучает детей пению и танцам, а также организует культурные и спортивные мероприятия. Благодаря этому дети стали более уверенными в общении и, следовательно, более активными в учебе.

В 1960-х и 1970-х годах в сфере образования был организован призыв к музыкантам сочинять песни о педагогике, восхваляющие учителей. Откликнувшись на этот призыв, музыкант Хоанг Ван присоединился к делегации артистов из центрального правительства и Ханоя, чтобы лично познакомиться с жизнью и работой учителей в районе Чанг Динь провинции Лангшон. На культурном вечере, организованном районом для общения артистов с молодыми учителями, при приглушенном свете керосиновых ламп учительница Нгуен Тхи Йен исполнила песню «Учительница из высокогорья». Музыканта Хоанг Вана особенно очаровала красивая молодая учительница с длинными, струящимися волосами и выразительным голосом. Знакомство и общение с учительницей Йен, ее искренние рассказы о любви к профессии и ответственности учителя перед будущим поколением страны вдохновили музыканта на написание песни, воспевающей и чествующей молодых женщин-учительниц, только что окончивших обучение, которым предстоит нести тяжелую ответственность за «воспитание людей» — работу, требующую высокой преданности, интеллекта и пламенной любви к идеалам и жизни.

И после той поездки родилась песня «Песнь народного учителя» композитора Хоанг Вана. У песни прекрасные слова: «На зеленых тропах нашей родины растут благоухающие цветы с богатыми красками и ароматами, и звучат песни, трогающие сердце. Эти цветы, эти песни так же прекрасны, как ты — народный учитель… Твоя душа свежа и зелена, как оттенок листа баньяна. Твое сердце страстно красное, как этот яркий цветок…»

История учителя Йена, рассказанная музыканту, о молодых людях из этнической группы Чанг Динь, которые, откликнувшись на зов Родины, оставили учебу и добровольно отправились на Южный фронт, чтобы участвовать в войне сопротивления против США и спасти страну. Трогательные прощания с учителями и друзьями, священное обещание бороться и жертвовать собой ради национального воссоединения, письма поддержки и известия о победах от выдающихся учеников, отправленные их учителю и школе — все это было воплощено в песне с проникновенными словами: «При свете ночной лампы вы не спали много ночей, в окопах ополчения вы были там, во многих сражениях. Были прощания, полные воспоминаний, некоторые с ручками, некоторые с оружием, некоторые уходили далеко, навсегда оставаясь в их сердцах: ваш голос, зажигающий столько мечтаний и идеалов, героический голос наших предков, которые построили нацию…»

Учительница Нгуен Тхи Йен рассказывала: В конце 1970 года композитор Хоанг Ван отправил письмо преподавательскому составу средней школы Тхат Кхе. В письме композитор благодарил учителей, особенно госпожу Йен, за вдохновение, которое они оказали на его творчество. К письму была приложена песня «Песнь народного учителя», написанная от руки самим композитором, с посвящением «Г-же Йен и преподавательскому составу средней школы Тхат Кхе, Чанг Динь». В то время госпожа Йен перевелась на провинциальную должность и узнала о письме от своих бывших коллег. Человек, вдохновивший композитора на создание песни, однажды посетил его в Ханое, и они вспоминали обстоятельства создания песни и свои воспоминания о Чанг Динь из юности.

После работы учителем в Транг Динь, г-жа Йен последовательно работала в Провинциальном педагогическом колледже, средней школе района Као Лок и средней школе Вьет Бак в городе Лангшон. Продемонстрировав свой талант и преданность делу как отличный педагог, она была выбрана для участия в национальной конференции выдающихся учителей и национальной конференции по инновационным методам обучения. Она была награждена Сертификатом творческого труда Министерства образования и профессиональной подготовки и вошла в число четырех лучших учителей провинции Лангшон.

В 1983 году, в возрасте 37 лет, г-жа Нгуен Тхи Йен была повышена непосредственно с должности преподавателя до заместителя директора, отвечающего за профессиональные вопросы. Затем, в 1991 году, она стала директором Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Лангшон. Также в 1991 году она была удостоена престижного звания «Выдающийся учитель» Государственного совета, став одной из первых двух выдающихся учителей провинции Лангшон.

В 1995 году г-же Нгуен Тхи Йен, выдающемуся педагогу и директору Департамента образования и профессиональной подготовки, была поручена важная должность заместителя председателя Народного комитета провинции Лангшон, непосредственно отвечающего за сектор культуры и социальных дел. Вместе с руководством Народного комитета провинции она внесла значительный вклад в быстрое развитие культуры, образования, здравоохранения, демографии, спорта, телерадиовещания и социальной сферы провинции Лангшон в период с 1995 по 2002 год, как в качественном, так и в количественном отношении.

Прекрасно справившись с обязанностями, возложенными на нее партией и государством, и наслаждаясь пенсионными выплатами, выдающийся преподаватель Нгуен Тхи Йен переехала в Хошимин, чтобы жить с семьей своего единственного сына. Сейчас, в возрасте почти 80 лет, она уже не так здорова, но остается в здравом уме, часто звоня мне, чтобы поболтать, «чтобы утолить тоску по Ланг Сону и по своим коллегам из прошлого». Она говорит, что каждый раз, когда звучит «Песнь народного учителя» покойного композитора Хоанг Вана, ее сердце наполняется безграничными эмоциями и гордостью.

Источник: https://baolangson.vn/trai-tim-ruc-mau-hoa-phuong-vi-5063027.html