Единственная французская медсестра в Дьенбьенфу и портрет президента Хо Ши Мина

На первой странице журнала Paris Match была опубликована фотография освобожденной медсестры Женевьевы де Галар, вернувшейся из похода в Дьенбьенфу .

Во время кампании Дьенбьенфу в 1945 году г-жа Женевьева де Галар была единственной женщиной-медсестрой авиатранспортной службы Французской экспедиционной армии, присутствовавшей в этом историческом сражении, длившемся 56 дней и ночей.

70 лет спустя репортеру VNA представилась возможность встретиться с женщиной по ту сторону конфликта, с человеком, которого США когда-то называли «ангелом Дьенбьенфу», но который стал символом антивоенного движения и гуманизма.

Маленькая комната в доме престарелых в Тулузе на юге Франции, где живут Женевьева де Галар и ее муж Жан де Ольм, так же проста, как и любая другая. На шкафу с уважением размещены семейные фотографии, сделанные почти столетие назад, а также небольшая статуэтка Бодхисаттвы Гуаньинь, помогающая им жить со старыми воспоминаниями. В возрасте 100 лет они являются последними представителями поколения, которое присутствовало в Индокитае и Дьенбьенфу, и все еще живы сегодня.

Примечательно, что одним из сувениров, который пара привезла из Вьетнама и который до сих пор хранится в семье, является деревянная картина президента Хо Ши Мина, символ мирового национально-освободительного движения.

Господин Франсуа де Ольм, старший сын господина и госпожи Жана и Женевьевы де Ольм, сказал: «Совершенно случайно я нашел эту гравюру на дереве в шкафу для хранения вещей моего отца, когда он служил в армии. Фотография, о которой он ясно заявил, была найдена в нелегальной типографии в Ханое во время обыска 19 декабря 1946 года (в день, когда французские колонизаторы вернулись, чтобы вторгнуться во Вьетнам - NV)».

Франсуа де Ольм, старший сын Жана и Женевьевы де Ольм, рассказывает о гравюре на дереве с изображением президента Хо Ши Мина, которую он нашел среди памятных вещей, связанных с Вьетнамом, которые до сих пор хранят его родители. (Фото: Нгуен Ту Ха/VNA)

Портрет президента Хо Ши Мина.

На диване в углу комнаты лежала 99-летняя Женевьева де Галар, закрыв глаза, тихо, несмотря на болтовню гостей. Ее тонкие белые волосы и лицо со множеством морщин от времени все еще источали добрый, умиротворенный вид.

Господин Жан де Ольм, хотя ему пришлось сидеть в инвалидном кресле и его голос уже не был связным, все еще был очень умственно активен и с удовольствием разговаривал с нами. Когда мы показали ему фотографии Ханоя, где он родился ровно 100 лет назад, господин Жан все еще помнил мост Лонг Бьен на Красной реке и озеро Хоан Кием, где находится Черепашья башня.

Перелистывая страницы мемуаров своей жены о битве при Дьенбьенфу, г-н Жан де Больм рассказал нам о памятных моментах, когда она заботилась о раненых солдатах на передовой, о том дне, когда президент Хо Ши Мин подписал приказ о ее освобождении, о моменте их первой встречи в Ханое, о ее возвращении во Францию среди радости друзей и семьи, о счастливых моментах свадьбы пары, о радости рождения их первого сына... и о том дне, когда пара снова посетила Вьетнам.

Со всей своей любовью и гордостью он страстно говорил о женщине, с которой был вместе почти 70 лет. Указывая на ее фотографию в молодости и старую Женевьеву де Галар, лежащую на диване, он с юмором, но с любовью сравнивал: «Моя жена тогда была намного красивее, чем сейчас!!!»

Происходя из одной из самых престижных семей Франции, Женевьева де Галар мечтала о приключениях и любила заботиться о людях с юных лет. В своих мемуарах она выразила «желание помогать другим и клятву делать это на протяжении всей своей жизни».

Ее детская мечта сбылась, когда ее завербовали в качестве медика в ВВС. Отправленная на поле боя в Индокитае в возрасте 29 лет, Женевьева участвовала во многих миссиях, перевозя и ухаживая за ранеными солдатами на военных самолетах.

Несколько документальных фотографий госпожи Женевьевы де Галар во время ее возвращения из Дьенбьенфу.

Примечательно, что в течение 56 дней и ночей кампании в Дьенбьенфу, где происходили ожесточенные столкновения между французскими экспедиционными силами и войсками Вьетминя, г-жа Женевьева участвовала в нескольких экстренных рейсах по эвакуации раненых солдат с поля боя.

28 марта самолет «Дакота», перевозивший ее в Дьенбьенфу, чтобы забрать раненых солдат, сломался и не смог взлететь, оставив ее в Дьенбьенфу. В то время г-жа Женевьева де Галар была единственной француженкой в бассейне Дьенбьена, поскольку остальные медсестры были эвакуированы, как только началась война.

24 мая 1954 года президент Хо Ши Мин подписал приказ об освобождении г-жи Женевьевы де Галар. Как единственная женщина среди французских военнопленных, вернувшихся с поля битвы при Дьенбьенфу, она была встречена десятками международных фотографов и журналистов сразу после приземления в аэропорту Бахмай в Ханое.

Вернувшись во Францию в начале июня, она была встречена большой толпой в аэропорту Орли и украсила первую страницу Paris Match. Интервью и обложка Paris Match сделали Женевьеву де Галар невольной иконой героической юности, несмотря на то, что это было не то, чего она хотела, даже когда американское и французское правительства наградили ее своими самыми престижными медалями.

Она продолжала работать медсестрой на воздушной скорой помощи в течение нескольких лет, затем работала в реабилитационном центре для тяжелораненых Invalides. Она вышла замуж за капитана Жана де Ольма, с которым познакомилась в Индокитае, и у них родилось трое детей.

В возрасте 80 лет г-жа Женевьева де Галар выпустила свою автобиографию "Une femme à Diên Biên Phu" (предварительный перевод: "Женщина в Дьенбьенфу"), опубликованную Les Arènes, в которой она рассказала о своей жизни и судьбе во время той знаменательной кампании. Французская пресса оценила эти мемуары как помогающие поколениям общественности "лучше понять трагическую страницу французской истории".

Спустя 70 лет во Франции осталось не так много свидетелей кампании Дьенбьенфу, и их будут помнить как тех, кто сохранил для Франции ценные исторические уроки./.

(Вьетнамское информационное агентство/Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/nu-y-ta-phap-duy-nhat-o-dien-bien-phu-va-buc-tranh-in-hinh-chu-tich-ho-chi-minh-post943705.vnp

Источник