Воссоздание «рынка-призрака» для развития туризма
Согласно расследованию журналистов газеты Giao thong, в деревне ткачей циновок в Донгтапе раньше существовал «рынок призраков Динь Йен». Это было около 30 лет назад, когда деревня ремесленников процветала, а циновки всегда были необходимым предметом для каждой семьи.
Особенность этого рынка в том, что у него нет фиксированного времени начала работы, но обычно оно колеблется от 23:00 предыдущего вечера до 4:00 утра следующего дня.
Общественный дом Динь Йен (национальная историческая и культурная реликвия), где при мерцающем свете масляных ламп происходят торговые и купли-продажи.
Во дворе дома-коммуны Динь Йен (национальной исторической и культурной реликвии) при мерцающем свете масляных ламп происходят торговые и купли-продажи.
Покупатели сидят на одном месте, в то время как продавцы носят циновки и ходят, предлагая покупателям свой товар, что создает уникальную традиционную культурную особенность этой местности.
Со временем, с развитием экономики и удобной транспортной системы, «рынок-призрак Динь Йен» практически канул в Лету.
Донг Тхап воссоздает «рынок призраков Динь Йен» для развития туризма, связанного с сохранением местной идентичности.
Однако в начале сентября провинция Донгтхап предприняла усилия по восстановлению и воссозданию «рынка-призрака Динь Йен», что вызвало воодушевление у жителей деревни.
Г-жа Нгуен Тхи Ван (62 года, жительница деревни Анкхыонг, коммуна Динь Йен, район Лап Во, Донг Тхап) сказала: «Моя семья ткет и продаёт циновки уже четвёртое поколение. Благодаря этой профессии мои братья, сёстры, дети и внуки имеют стабильный доход. Воссоздание рынка призраков помогает мне вспомнить детство, вспомнить время, когда мои бабушки и дедушки, а также родители были связаны с плетением циновок».
Цель реконструкции «рынка призраков Динь Йен» — популяризация культурного облика и жителей Донгтхапа среди отечественных и иностранных туристов.
«После этой организации местная администрация извлечет уроки из опыта, разработает планы и наладит связи с туристическими компаниями, чтобы привлекать посетителей», — сообщила г-жа Нгуен Тхи Нхань, председатель Народного комитета округа Лап Во (Донг Тхап).
30 лет назад, когда условия были ещё тяжёлыми, жители деревни Динь Йен покупали и продавали циновки при мерцающем свете масляных ламп посреди ночи. Название «рынок призраков» также начало формироваться с тех пор.
Уроженец Лап Во, присутствовавший на реконструкции «рынка призраков Динь Йен», г-н Фам Тьен Нгиа, председатель Народного комитета провинции Донгтхап, не смог скрыть своих эмоций и поделился: «Ткачество циновок Динь Йен поддерживало многие поколения семей.
Благодаря капиталу, накопленному за счет продажи циновок, многие дети из этой страны получили образование и добились успеха, вернувшись на родину, чтобы внести свой вклад в развитие страны.
Реконструкция «рынка призраков Динь Йен» на этот раз не только возвысит вековую деревню ткачей циновок, но и внесёт вклад в продвижение имиджа Страны розового лотоса.
Оживленная 100-летняя ремесленная деревня
Традиционная деревня плетения циновок Динь Йен в районе Лап Во (Донг Тхап) формировалась и развивалась на протяжении последних 100 лет и была признана Министерством культуры, спорта и туризма национальным нематериальным культурным наследием в 2013 году.
Старейшины рассказывали, что раньше Динь Йен состоял из двух коммун: Динь Йен и Динь Ан, а сейчас – Динь Йен. Благоприятная местность расположена вдоль реки Хау с множеством песчаных отмелей и аллювиальных отмелей, подходящих для выращивания осоки – основного сырья для плетения циновок.
Процесс окрашивания осоки для изготовления цветных циновок в соответствии с потребностями клиентов.
Циновочное плетение в Динь Йене развивается все активнее, но местных материалов недостаточно, поэтому приходится закупать колотую и сушеную осоку в других местах, в основном в округе Вунг Лием (Винь Лонг).
В связи с требованиями развития общества и развитием науки и техники многие домохозяйства перешли на машинное плетение циновок, чтобы повысить производительность и доход. Производство циновок налажено, транспортная система развита, и торговцы приходят к людям домой за товарами.
«По сравнению с тем, что было 10 лет назад, ситуация в деревне ткачей циновок Динь Йен в коммуне Динь Йен района Лап Во (Донг Тхап) постепенно улучшается», — сказал г-н Во Тхань Нгиа (55 лет), житель деревни. Он рассказал, что несколько лет назад, когда в деревне снова стало кипеть производство, он приобрел ещё два станка для ткачества циновок, вместо того чтобы заниматься этим вручную, как раньше.
Благодаря этому ткацкому станку циновки г-на Нгиа получаются более четкими и могут поставляться большими партиями в соответствии с заказами.
Современное оборудование позволяет производить более сложную продукцию, удовлетворяя потребности покупателей в больших объёмах. Каждый месяц он поставляет на рынок 500 ковриков различных типов, в зависимости от заказов клиентов. С каждого проданного коврика семья зарабатывает 15 000 донгов.
«Сейчас в деревне, где производят циновки, мало кто торгует в розницу, как раньше. В каждом доме есть 1-2 покупателя, которые приходят за заказами. Покупатели обычно дают им достаточную сумму аванса на необходимое количество, а затем производители циновок используют эти деньги для покупки сырья для их изготовления», — добавил г-н Нгиа.
За день каждый ткацкий станок может изготовить 15 готовых циновок.
Циновки хорошо продаются, поэтому рядом с ними Во Тхи Нгок Хуен (дочь господина Нгиа) тоже работает за станком, чтобы помочь своей семье. Каждый станок для плетения циновок имеет максимальную производительность 15 готовых изделий в день.
Примерно в 1 км от дома г-на Нгиа, в доме г-жи Хюинь Тхи Лыонг также слышен шум смеха, смешанный с грохотом ткацких станков, что создает оживленную атмосферу в ремесленной деревне Динь Йен.
«Она плетёт циновки с 10 лет, вот уже 40 лет. В деревне ремесленников временами было тихо, но в последнее время там снова кипит жизнь», — сказала г-жа Лыонг, добавив, что стоимость каждой циновки, в зависимости от размера, составляет от 42 000 до 60 000 донгов за штуку, что помогает многим семьям, связанным с деревней ремесленников, получать больше дохода и наладить свою жизнь.
Г-жа Луонг выбирает циновки, которые будут подготовлены для семейного процесса плетения.
Г-жа Труонг Тхи Дьеп, заместитель председателя Народного комитета округа Лап Во (Донг Тхап), сообщила, что, несмотря на множество взлетов и падений, искусство плетения циновок Динь Йен по-прежнему передается из поколения в поколение.
В настоящее время в селе насчитывается более 800 семей, занимающихся плетением циновок. Большинство из них используют ткацкие станки, что обеспечивает высокую производительность труда.
«В среднем, каждый год деревня циновок Динь Йен производит миллионы циновок самых разных видов, таких как: циновки из чешуи улитки, хлопковые циновки, шахматные циновки, белые циновки, старинные циновки... для потребления в провинциях и городах региона дельты Меконга, Хошимине, а также на экспорт в Камбоджу», — добавила г-жа Дьеп.
Восстановление «рынка призраков Динь Йен» для содействия развитию туризма в направлении связи с развитием ремесленных деревень является необходимой задачей, в реализации которой заинтересована провинция Донгтхап.
Согласно плану, каждый месяц 14 октября (30 августа по лунному календарю), 11 ноября (28 сентября по лунному календарю), 9 декабря (27 октября по лунному календарю) в Донгтхапе будет работать «рынок призраков Динь Йен», который туристы смогут посетить, узнать и испытать много интересного.
Источник
Комментарий (0)