Г-н Тран Туан Ань прекратил занимать должность члена Политбюро

Г-н Тран Туан Ань

31 января в здании Центрального Комитета партии состоялось 13-е заседание Центрального Комитета партии для рассмотрения и принятия решений по кадровой работе.

1. Центральный Комитет партии рассматривает и дает заключения по заявлениям об отставке с должности, увольнении с работы и выходе на пенсию г-на Чан Туан Аня, члена Политбюро, члена 13-го Центрального Комитета партии, руководителя Центральной экономической комиссии, и г-на Фан Вьет Кыонга, члена 13-го Центрального Комитета партии, секретаря провинциального комитета партии Куангнам .

Г-н Тран Туан Ань является высокопоставленным должностным лицом партии и государства, имеет базовую подготовку и был удостоен доверия Центрального Комитета партии и Политбюро на занятие ряда важных руководящих должностей.

Будучи секретарем партийного комитета и министром промышленности и торговли на период 2016–2021 гг., г-н Тран Туан Ань приложил немало усилий для руководства и управления работой сектора промышленности и торговли, добившись важных результатов.

Однако г-н Тран Туан Ань несет политическую ответственность как руководитель, когда в Министерстве промышленности и торговли было совершено множество нарушений, многие кадры и члены партии нарушили закон, были привлечены к уголовной ответственности и подверглись партийным и административным дисциплинарным мерам.

Полностью осознавая свою ответственность перед Партией и Народом, г-н Тран Туан Ань подал заявление об отставке с занимаемой должности, увольнении с работы и выходе на пенсию.

Г-н Фан Вьет Кыонг является высокопоставленным партийным и государственным должностным лицом, имеет базовую подготовку, вырос в простых людях и получил доверие Центрального Комитета партии и Политбюро на занятие ряда руководящих должностей на местах.

Будучи секретарём провинциального комитета партии Куангнам в 2015–2020 и 2020–2025 годах, г-н Фан Вьет Кыонг приложил немало усилий для руководства и руководства. Однако г-н Фан Вьет Кыонг несёт политическую ответственность лидера, когда многие партийные организации и члены партии на низовом уровне нарушали закон, что повлекло за собой серьёзные последствия и привело к дисциплинарным взысканиям, а в некоторых случаях и к уголовной ответственности.

Полностью осознавая свою ответственность перед Партией и Народом, г-н Фан Вьет Кыонг подал заявление об отставке с занимаемой должности, уволился с работы и вышел на пенсию.

В соответствии с действующими постановлениями партии и государства, а также учитывая пожелания отдельных лиц, Центральный Комитет партии согласился освободить г-на Чан Туан Аня от должности члена Политбюро, члена 13-го Центрального Комитета партии; а г-на Фан Вьет Кыонга от должности члена 13-го Центрального Комитета партии.

2. Центральный Комитет партии рассматривает вопрос о привлечении к дисциплинарной ответственности г-на Чан Дык Куана, члена Центрального Комитета партии, секретаря Комитета партии провинции Ламдонг, и г-на Нгуен Нян Чиена, бывшего члена Центрального Комитета партии, бывшего секретаря Комитета партии провинции Бакнинь, за следующие нарушения: г-да Чан Дык Куан и Нгуен Нян Чиен деградировали в вопросах политической идеологии, этики и образа жизни; являются негативными; нарушают партийные уставы и государственные законы при выполнении возложенных на них обязанностей и задач, положений о том, что членам партии не разрешается делать, и образцовых обязанностей.

Нарушения, допущенные г-ном Чан Дык Куаном и г-ном Нгуен Нян Чиеном, повлекли за собой весьма серьёзные последствия, вызвав общественное возмущение и негативно повлияв на репутацию партийной организации и местных органов власти. Учитывая содержание, характер, степень и последствия допущенных нарушений, а также руководствуясь уставом партии, Центральный Комитет партии принял решение об исключении г-на Чан Дык Куана и г-на Нгуен Нян Чиена из рядов партии.

Центральный Комитет партии поручил Политбюро поручить соответствующим ведомствам внедрить процедуры в соответствии с нормативными актами.

Туберкулез (по данным VNA)

Источник: https://baohaiduong.vn/ong-tran-tuan-anh-thoi-giu-chuc-uy-vien-bo-chinh-tri-372108.html