Г-н Тран Туан Ань прекратил свои полномочия делегата Национальной ассамблеи.

5 февраля Постоянный комитет Национального собрания принял решение разрешить г-ну Чан Туан Аню, делегату делегации Кханьхоа , прекратить свои обязанности в качестве делегата 15-го Национального собрания.

Генеральный секретарь Национального собрания Буй Ван Кыонг сообщил, что Постоянный комитет Национального собрания проголосовал за одобрение вышеуказанного содержания, основываясь на мнениях Политбюро , Президиума Центрального Комитета Отечественного фронта Вьетнама и отчета Рабочего комитета делегации.

Ранее, 30 января, г-н Тран Туан Ань подал прошение об отставке с поста делегата Национальной ассамблеи .

Г-н Чан Туан Ань. Фото: Хоанг Фонг

На чрезвычайной Центральной конференции 31 января г-н Чан Туан Ань был освобожден Центральным исполнительным комитетом от должности члена Политбюро и члена 13-го Центрального Комитета партии в соответствии с его личным желанием.

Центральный исполнительный комитет оценил г-на Чан Туан Аня как высокопоставленного партийного и государственного деятеля, имеющего базовую подготовку, которому Центральный исполнительный комитет партии и Политбюро доверили занимать ряд важных руководящих должностей. Занимая пост секретаря партийного комитета, министра промышленности и торговли на 2016–2021 годы, он приложил немало усилий для руководства и организации работы сектора промышленности и торговли, добившись важных результатов.

Однако он должен нести политическую ответственность как руководитель, поскольку в Министерстве промышленности и торговли было совершено множество нарушений, многие кадры и члены партии нарушали закон, подвергались уголовному преследованию, дисциплинарным мерам со стороны партии и административным взысканиям. Полностью осознавая свою ответственность перед партией и народом, г-н Чан Туан Ань подал заявление об отставке с занимаемых должностей, уволился с работы и вышел на пенсию.

Г-н Тран Туан Ань родился в 1964 году, имеет докторскую степень по экономике и степень бакалавра дипломатии. Родом из коммуны Пхо Кхань, округа Дык Пхо, провинции Куангнгай. Он является членом 12-го и 13-го Центральных комитетов, членом 13-го Политбюро и делегатом 14-го Национального собрания. В течение 6 лет он занимал должность заместителя министра промышленности и торговли и заместителя председателя Центральной экономической комиссии. Он занимал должность министра промышленности и торговли в течение 5 лет (с апреля 2016 года) и был назначен председателем Центральной экономической комиссии в феврале 2021 года.

В конце мая 2021 года по всей стране избиратели избрали 500 депутатов 15-го созыва Национальной ассамблеи. Однако в ходе проверки и подтверждения квалификации избранных кандидатов Национальный избирательный совет не подтвердил квалификацию одного человека из-за допущенных нарушений. За последние три года ряд депутатов были уволены или отстранены от должности, таким образом, в настоящее время в Национальной ассамблее 15-го созыва насчитывается 492 депутата.

Сон Ха

Ссылка на источник: https://vnexpress.net/ong-tran-tuan-anh-thoi-nhiem-vu-dai-bieu-quoc-hoi-4709090.html