Доцент Данг Тхи Хань — дочь профессора Данг Тхай Май скончалась в возрасте 94 лет.

Семья сообщает печальную новость о том, что доцент, доцент Данг Тхи Хань скончалась в 16:50 24 мая 2023 года в возрасте 94 лет. Похороны состоялись утром 29 мая в похоронном бюро № 5 Тран Тхань Тонг (Хай Ба Чунг, Ханой ).

Доцент Данг Тхи Хань происходит из знатной интеллигентской семьи. Её дедом был Данг Нгуен Кан, сдавший экзамен на звание фобанга при династии Нгуен. Она была патриотом и учёным, сражавшимся бок о бок с другими известными патриотами, такими как Хюинь Тхук Кханг, Фан Чу Чинь, Нго Дык Ке и другими.

Доцент Данг Тхи Хань обладает глубокими познаниями в области французской литературы. Фото: Тхань Лонг.

Её отец — профессор Данг Тхай Май — один из величайших деятелей литературы и искусства страны. Остальные братья и сёстры доцента Данг Тхи Хань имеют учёные звания профессоров и доцентов. Её младшая сестра, доцент Данг Ань Дао, скончалась в январе 2023 года.

Доцент Данг Тхи Хань родилась в 1930 году. В 1956 году она окончила факультет литературы (ныне Университет социальных и гуманитарных наук ) в Ханое. В 1984 году ей было присвоено звание доцента, а в 2010 году она получила звание «Отличник преподавания». Доцент Данг Тхи Хань работала на факультете литературы Университета социальных и гуманитарных наук в Ханое до своего выхода на пенсию в 1990 году.

Доцент Данг Тхи Хань сделала памятное фото по случаю вручения ей Академической пальмовой медали французским правительством. Фото: Тхань Лонг

К числу ее типичных научных трудов относятся: «История французской литературы XX века», «Бабушка и внучка (воспоминания)», «Некоторые лица французской прозы XX века», «Маленькая девочка, смотрящая на дождь» (воспоминания)... В области перевода доцент Данг Тхи Хань известна своими переводами «Писем из Ханоя » Жана Тардье и «Превращений » Кафки.

За вклад в развитие французской литературы и культуры г-жа Данг Тхи Хань была награждена орденом Академических пальм в 2013 году.

«Маленькая девочка, которая смотрела на дождь» — мемуары большой интеллигентной семьи, действие которых разворачивается на фоне потрясений вьетнамской истории на протяжении большей части XX века.

Доктор литературы Тран Нгок Хьеу (Ханойский педагогический университет) сказал, что, присмотревшись, можно заметить, что у доцента Данг Тхи Хань наблюдается особая эстетическая чувствительность при чтении литературы.

«Возможно, это делает её не только исследователем, но и литературным автором, у которой есть прекрасная автобиография «Маленькая девочка, смотрящая на дождь». Эта автобиография, как и её слова о романе «Ангел», несёт в себе стремление к чему-то чистому и невинному», — поделился доктор Тран Нгок Хьеу.

В памяти доцента доктора Дао Дуй Хиеп, ученицы доцента Данг Тхи Хань, сохранилось воспоминание о том, что она была дисциплинированным и образцовым учителем, но также и сострадательным человеком в своих взглядах и мыслях о жизни.

« Она пишет медленно, но увлекательно. Мне нравятся её воспоминания о детстве, родном городе и людях, от уличных торговцев до знаменитостей. Это действительно хорошие страницы. «Бабушка» и «Внучка» — это воспоминания о двух детских мирах, разделённых более чем полувеком, написанные в юмористическом, лирическом стиле, близком к литературным произведениям», — сказал доцент, доктор Дао Дуй Хиеп.

(Источник: tienphong.vn)

Полезный
Эмоция
Творческий
Уникальный

Источник: https://vtc.vn/pgs-dang-thi-hanh-con-gai-gs-dang-thai-mai-qua-doi-o-tuoi-94-ar785385.html