Приходится стоять в стороне из-за правил

Горько стоять снаружи после 24 лет

В этом году три театральных подразделения: Ханойский университет театра и кино (HAC), Хошиминский университет театра и кино и Военный университет культуры и искусств (VHNTQD) – разделяют «общую боль». Речь идёт о том, что им не разрешено участвовать в Национальном фестивале драмы (который проходит с 11 по 26 июня в городе Тхай Нгуен провинции Тхай Нгуен) из-за правил этого фестиваля, хотя все они участвовали в предыдущем. «Согласно правилам, актёры должны иметь трёхлетний опыт профессиональной деятельности. Во-вторых, если у учебного заведения есть театр, он должен быть независимым и иметь свою печать, и ни один театр не может соответствовать этому критерию. Если он связан с учебным заведением, все будут отстранены», – сказал директор театра.

Цитадель Тханг Лонг, театр Нового Света

Хотя правила фестиваля ещё не были опубликованы в прессе, художественные вузы были отстранены от участия в нём из-за обнародования этих правил. В Ханойском университете изящных искусств преподавателям и студентам пришлось отказаться от участия. В Национальном университете культуры и искусств вуз даже подготовил спектакль для фестиваля, но, к сожалению, остался в стороне. Театр-филиал Университета изящных искусств города Хошимин, «Новый мир», также был расстроен из-за того, что его исключили из фестиваля после публикации правил.

Народная артистка Хоанг Йен из Университета исполнительских искусств города Хошимина выразила своё сожаление, получив от Департамента исполнительских искусств (DPA) ответ о том, что, согласно правилам, её театр не может участвовать в Национальном драматическом фестивале. «Департамент исполнительских искусств ответил, что правила этого года не позволяют этого. Ханойский университет исполнительских искусств, Хошиминский университет исполнительских искусств и Вьетнамская национальная академия искусств и культуры также не допускают участия. Нам придётся с этим смириться», — сказала народная артистка Хоанг Йен. По словам г-жи Йен, её подразделение (театр «Новый мир» при Университете исполнительских искусств города Хошимина) участвует в Национальном драматическом фестивале с 2000 года. За эти 24 года она и её коллеги ни разу не пропустили ни один национальный драматический фестиваль или международный фестиваль экспериментального театра. «Мы до сих пор посещаем их все и каждый раз выигрываем призы», — сказала народная артистка Хоанг Йен.

Театральные и художественные секции университета были весьма удивлены правилами этого года и своим исключением из фестиваля. Полковник, мастер Чан Тхань Бах, заведующий кафедрой театра, кино и литературного мастерства Вьетнамского национального университета культуры и искусств, поделился: «Я тоже был удивлён и не понимал, почему их не допустили к участию. В университете я выбирал сценарий, организовывал церемонию открытия, приглашал художников для оформления, и вдруг всё произошло именно так, это было печально».

По словам г-на Баха: «Я не понимаю, почему им не позволяют участвовать. Было бы здорово, если бы они могли набираться опыта и блистать прямо с того момента, как садятся в лекционный зал. Они могли бы взаимодействовать и учиться у старших, тем самым понимая, чего им не хватает, а затем обмениваться опытом с учителями и предыдущим поколением через выступления, что очень ценно».

Более бесчувственный и резкий

Поскольку Департамент исполнительских искусств до сих пор воздерживался от ответов журналистам, газета «Тхань ньен» обратилась к представителям этой профессии с вопросом о вышеупомянутых правилах. Является ли требование к актёрам иметь высшее образование или к театру иметь статус юридического лица… направленным на обеспечение таланта участников и на повышение профессионализма театрального фестиваля?

«Причал времени» — спектакль, участвующий в Национальном фестивале драмы этого года

По этому поводу директор Ханойского университета науки и технологий заявил: «Правила фестиваля этого года совершенно неадекватны. В вузе не только студенты, но и многие уже работают. Оргкомитет слишком остро реагирует, устанавливая такие критерии. Если критерии Оргкомитета и Департамента исполнительских искусств направлены на создание игровой площадки, то является ли фестиваль действительно игровой площадкой, если на нём меньше трупп и спектаклей?»

Полковник, мастер Чан Тхань Бах, также сказал: «В школах есть несколько групп студентов. Они возвращаются учиться, но уже являются артистами театров. Например, у них есть только промежуточные степени, поэтому театры отправляют их обратно в школу для завершения обучения в университете, а не как новых студентов. Что касается квалификации для участия, то они имеют квалификацию».

Для Хошиминского технологического университета квалификация, талант и профессионализм артистов театра «Новый мир» также очевидны. «Мы все преподаватели, мы не используем студентов для постановок на конкурсной основе. Наши работы также затрагивают темы вьетнамской литературы и истории», — сказала г-жа Хоанг Йен. В этом году театр также подготовил две пьесы: одну о Чинь Саме и одну о Киеу. Однако они не смогли посетить фестиваль.

По словам г-жи Хоанг Йен, ранее постановки театра завоевали множество наград на Национальном фестивале драмы. В 2012 году спектакль «Ам Бинь» был признан «бомбой» фестиваля. В 2018 году спектакль «Йеу Ла Тхоат Той» завоевал серебряную награду. В 2021 году они также получили награду. Что ещё более важно, спектакли этого театра после получения награды ни разу не шли менее 100 вечеров. «В настоящее время спектакль «Йеу Ла Тхоат Той» также идёт уже более 200 вечеров. В то время «Тхань Тханг Лонг» смотрели во всех школах Хошимина», — поделилась г-жа Йен.

Что касается правил, которые в этом году исключили делегации школ SKDA, г-жа Йен сказала: «Во-первых, Министерство культуры, спорта и туризма управляет Департаментом исполнительских искусств, Министерство культуры, спорта и туризма также управляет нашей театральной школой. Работая в той же отрасли, мы вынуждены были молчать, потому что всё ещё были подчиненными, и если бы существовали правила, установленные выше, мы бы их соблюдали. Но мы надеемся, что в следующий раз правила позволят нам и преподавателям принять участие».

Другой режиссёр сказал: «Многие также признают нестабильность правил, но не могут спорить, потому что они уже приняты. Художники поставлены перед свершившимся фактом. Если это расширит поле деятельности, это будет хорошо и для профессии, и для фестиваля. Похоже, что в этом году на фестивале представлено меньше работ, чем в предыдущие. Даже меньше, чем на Фестивале сцены солдат Народной полиции (фестивале, посвящённом одной теме). Я не понимаю, почему здесь так строго».

Источник: https://thanhnien.vn/lien-hoan-kich-noi-toan-quoc-2024-phai-dung-ben-le-vi-quy-che-18524061222271552.htm