Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Фам Тьен Ан привозит престижную «Золотую камеру» из Канн во Вьетнам

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ09/08/2023

На премьере фильма «Внутри золотого кокона» в Хошимине вечером 8 августа режиссер Фам Тьен Ан продемонстрировал престижную награду Каннского кинофестиваля «Золотая камера».
Đạo diễn Phạm Thiên Ân trưng bày giải thưởng Camera vàng của Liên hoan phim Cannes tại buổi ra mắt phim "Bên trong vỏ kén vàng" tối 8-8 - Ảnh: HỮU HẠNH

Режиссер Фам Тьен Ан демонстрирует награду «Золотая камера» Каннского кинофестиваля на премьере фильма «Внутри золотого кокона» вечером 8 августа. Фото: ХУУ ХАНХ

Режиссер Фам Тьен Ан только что вернулся во Вьетнам из США и посетил пресс-конференцию, посвященную презентации фильма « Внутри золотого кокона», которая состоялась в Хошимине вечером 8 августа.

Мероприятие собрало много друзей и коллег из кино- и арт-индустрии, таких как режиссер Чан Ань Хунг , актриса Чан Ну Йен Кхе, музыкант Дуонг Тху, актриса Хон Ань, режиссеры Фан Данг Ди, Фан Гиа Нят Линь, Тринь Динь Ле Минь, Цао Чунг Хиеу...

В составе съемочной группы, помимо Фам Тьен Ана, также были продюсер Чан Ван Тхи, оператор-постановщик Динь Дуй Хунг, сопродюсеры Ка Нгуен и Ле Куинь Ань, актеры Ле Фонг Ву, Нгуен Тхи Трук Куинь, Ву Нгок Мань...

Vợ chồng đạo diễn Trần Anh Hùng - diễn viên Trần Nữ Yên Khê và đạo diễn Cao Trung Hiếu tại buổi ra mắt phim - Ảnh: HỮU HẠNH

Режиссер Чан Ань Хунг и его жена - актриса Чан Ну Йен Кхе и режиссер Као Чунг Хьеу на премьере фильма - Фото: HUU HANH

Фам Тьен Ан представляет фильм, удостоенный наград Каннского фестиваля, во вьетнамских кинотеатрах

Соответственно, на мероприятии режиссер Фам Тьен Ан и его съемочная группа представили премию «Золотая камера» — награду режиссеру-дебютанту в номинации «Двухнедельник режиссеров» Каннского кинофестиваля 2023 года.

Награда была выполнена в форме симпатичной видеокамеры и стала центром внимания на мероприятии, ее фотографировали и восхищались ею многие гости.

Можно сказать, что «Внутри золотого кокона» — один из самых ранних вьетнамских художественных фильмов, выпущенных на внутреннем рынке после посещения крупного международного кинофестиваля. Фильм получил награду на Каннском фестивале в мае и был выпущен в августе.

Diễn viên Hồng Ánh khen ngợi đây là "một phim duy mỹ trong sự giản dị, mang đến thật nhiều cảm xúc và cũng gợi rất nhiều cảm giác" - Ảnh: HỮU HẠNH

Актриса Хон Ань похвалила этот фильм как «эстетический в своей простоте фильм, вызывающий массу эмоций и пробуждающий множество чувств». Фото: ХУУ ХАНЬ

Bức ảnh ghi lại khoảnh khắc quý giá khi hai đạo diễn Việt đứng cùng nhau và được vinh danh tại Festival de Cannes được chụp bởi giám khảo Anaïs Demoustier. Theo trang ZORBA The Imaginary Friend, bức ảnh này đánh dấu chặng đường 30 năm của điện ảnh Việt. 30 năm trước đạo diễn Trần Anh Hùng đoạt Camera vàng ở Cannes với Mùi đu đủ xanh; 30 năm sau, khi anh Hùng đoạt giải đạo diễn xuất sắc nhất hạng mục phim dự thi chính thức thì Phạm Thiên Ân với Bên trong vỏ kén vàng đã đoạt giải Camera vàng.

На фотографии запечатлен драгоценный момент, когда два вьетнамских режиссера стояли вместе и были удостоены награды на Каннском фестивале, сделанной судьей Анаис Демустье. По словам ZORBA The Imaginary Friend, эта фотография знаменует собой 30-летний путь вьетнамского кино. 30 лет назад режиссер Тран Ань Хунг получил «Золотую камеру» в Каннах за фильм «Запах зеленой папайи»; 30 лет спустя, когда Хунг получил награду за лучшую режиссуру в официальной конкурсной категории, Фам Тьен Ан получил «Золотую камеру» за фильм «Внутри золотого кокона».

Режиссер Тран Ань Хунг также вернулся во Вьетнам по этому случаю и принял участие во многих художественных мероприятиях. В мае он и Фам Тьен Ан воссоединились и сфотографировались вместе в Каннах после того, как оба получили награды. Тран Ань Хунг получил награду за лучшую режиссуру за фильм «Страсти Додина Буффанта» (The Pot au Feu).

На этот раз, приехав поддержать выход фильма «Внутри золотого кокона» в кинотеатрах, режиссер Чан Ань Хунг поделился с прессой: «Показ фильма Аня во Вьетнаме сегодня — это важное событие, большое воодушевление. Это ценный фильм. Когда этот фильм показывали на Каннском кинофестивале, это совпало с моим графиком съемок, поэтому ни Ань, ни я не видели фильмов друг друга».

Внутри золотого кокона - История трех друзей

В частности, режиссер Фам Тьен Ан и двое его друзей Тран Ван Тхи и Динь Зуй Хунг представляют собой группу близких друзей, соратников по карьере, которые вместе «следуют священному зову кино».

Фильм « Внутри золотого кокона» также представляет собой личную историю трех человек, действие которой происходит в их родном городе Баолок ( Ламдонг ).

Phạm Thiên Ân là biên kịch, đạo diễn, dựng phim, nhưng bộ phim mang tinh thần và câu chuyện của ba người bạn thân - Ảnh: HỮU HẠNH

Фам Тьен Ан — сценарист, режиссер и монтажер, но фильм несет в себе дух и историю трех близких друзей. Фото: ХУУ ХАНХ

« Внутри золотого кокона находится что-то вроде «священного зова», сценарий постоянно менялся и развивался на протяжении всего процесса производства. Это то, как мы трое воспринимаем и исследуем наш родной город Баолок, и в то же время отражает то, как каждый человек в группе размышляет и отвечает на вопросы о вере и смысле жизни», - сказал о фильме режиссер Фам Тьен Ан.

В детстве Фам Тьен Ан был алтарником в приходе Святой Матери в Бао Локе. Просыпаться каждое утро, чтобы пойти на мессу, занятия и жизнь в монастыре, катафалки, следующие друг за другом в густой туманный лес... все это было для него незабываемыми воспоминаниями. Все это было передано через Внутри Золотого Кокона.

Ê kíp Bên trong vỏ kén vàng đưa thành quả ra rạp Việt. Với thời lượng 3 tiếng và nhịp phim rất chậm của dòng "slow cinema", phim sẽ khá thử thách khán giả - Ảnh: HỮU HẠNH

Съемочная группа фильма «Внутри золотого кокона» привезла результаты во вьетнамские кинотеатры. С продолжительностью 3 часа и очень медленным темпом «медленного кино» фильм будет довольно сложным для зрителей - Фото: HUU HANH

« Внутри Золотого Кокона» — трехчасовой, намеренно медленно разворачивающийся личный шедевр. Это завораживающая история о непостижимом стремлении души к иному миру , а сама работа почти раздвигает границы кинопроизводства, стирая грань между фактом и вымыслом», — прокомментировал работу IndieWire .

Продолжительность фильма составляет 177 минут (почти 3 часа), в прокате он появится с 11 августа.

tuoitre.vn


Комментарий (0)

No data
No data

Та же категория

Вьетнам - Польша рисует «симфонию света» в небе Дананга
Прибрежный деревянный мост Тханьхоа производит фурор благодаря своему прекрасному виду на закат, как на Фукуоке.
Красота женщин-солдат с квадратными звездами и южных партизан под летним солнцем столицы
Сезон лесного фестиваля в Кукфыонг

Тот же автор

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт