Определение полномочий, порядка и процедур регистрации домохозяйств

(Chinhphu.vn) - Министерство юстиции издало циркуляр 08/2025/TT-BTP, регулирующий децентрализацию полномочий местных органов власти на двух уровнях и децентрализацию в сфере государственного управления Министерства юстиции.

Лицо, ходатайствующее о регистрации актов гражданского состояния, может предоставить заверенную копию оригинала или копию, выданную с оригинала книги.

Настоящий циркуляр устанавливает разграничение полномочий, руководство по выполнению задач, порядок и процедуры выполнения задач и полномочий при организации двухуровневого государственного управления; децентрализацию и порядок и процедуры выполнения ряда децентрализованных задач подразделений Министерства юстиции ; формы выполнения административных процедур в ряде сфер государственного управления Министерства юстиции.

Полномочия, порядок и процедуры регистрации домохозяйств

Согласно циркуляру, полномочия, порядок и процедуры регистрации домохозяйств Народного комитета на уровне коммуны устанавливаются следующим образом:

Народные комитеты коммун, районов и особых зон (народные комитеты уровня коммуны) осуществляют полномочия по регистрации актов гражданского состояния, как предписано в пункте 2 статьи 8, пункте 2 статьи 11, пункте 1 статьи 15, пункте 1 статьи 20, пункте 2 статьи 22 циркуляра № 04/2020/TT-BTP от 28 мая 2020 года министра юстиции, в котором подробно излагается реализация ряда статей Закона о гражданском состоянии, и указа правительства № 123/2015/ND-CP от 15 ноября 2015 года, в котором подробно излагается ряд статей и мер по реализации Закона о гражданском состоянии с изменениями и дополнениями в 2022 и 2024 годах (циркуляр № 04/2020/TT-BTP).

Народный комитет на уровне коммуны принимает и обрабатывает регистрацию актов гражданского состояния, предусмотренную в пункте 1 настоящей статьи, в соответствии с порядком и процедурами обработки регистрации актов гражданского состояния, предусмотренными в статье 5 Постановления Правительства № 120/2025/ND-CP от 11 июня 2025 года, регулирующего разделение полномочий местных органов власти на 02 уровнях в сфере государственного управления Министерства юстиции (Постановление № 120/2025/ND-CP), и соответствующими положениями в Циркуляре № 04/2020/TT-BTP.

При реализации процедур, предусмотренных в пункте 1 статьи 11, пункте 3 статьи 15, пункте 1 статьи 20 циркуляра № 04/2020/TT-BTP, задачи районного народного комитета и районного отдела юстиции будут переданы народному комитету коммуны и гражданскому статусу - судебным должностным лицам.

Прием документов и выдача результатов поквартирной регистрации

Прием документов и выдача результатов регистрации домохозяйств осуществляются в соответствии с положениями пункта 1 и пункта 2 статьи 3 циркуляра № 04/2020/TT-BTP и следующими положениями:

1- Лицо, ходатайствующее о регистрации актов гражданского состояния, может предоставить заверенную копию оригинала или копию, выданную с оригинальной книги (копию), или фотокопию с оригиналом или электронную копию этих документов, включая интегрированные документы, отображаемые в электронном идентификационном заявлении (VNeID).

В случае, если запрашивающая сторона представляет фотокопию вместе с оригиналом документа, получатель несет ответственность за проверку, сравнение фотокопии с оригиналом и подписание подтверждения и не имеет права запрашивать предоставление копии этого документа.

Получатель документов, представленных при регистрации гражданского состояния, несет ответственность за проверку, сравнение, запись информации или фотографирование и подписание подтверждения для хранения в деле и возврата лицу, представившем документы, и не имеет права требовать предоставления копий или фотокопий этих документов.

2- При возврате результатов регистрации брака или перерегистрации брака должны присутствовать как мужчина, так и женщина; лицо, возвращающее результаты, несет ответственность за руководство лицом, запрашивающим регистрацию брака, при проверке содержания свидетельства о браке и книги регистрации брака.

Если и мужчина, и женщина считают содержание верным и соответствующим данным файла регистрации брака, они должны поставить свою подпись и четко указать свои полные имена в свидетельстве о браке и книге регистрации браков в соответствии с инструкциями лица, возвращающего результаты.

Настоящий циркуляр вступает в силу с 1 июля 2025 года.

Минь Хиен

Источник: https://baochinhphu.vn/phan-dinh-tham-quyen-trinh-tu-thu-tuc-dang-ky-ho-tich-102250623101341297.htm