«Спасательный круг» помогает людям восстанавливаться после стихийных бедствий

После недавних ураганов № 10 и 11 сотни домохозяйств, заимствовавших государственные кредиты в Лаокае, понесли серьёзные убытки. Лаокайское отделение Банка социальной политики оперативно осуществило списание задолженности, пролонгацию долга и экстренную выплату 400 миллиардов донгов за два месяца, став своего рода «палочкой-выручалочкой», которая помогла многим домохозяйствам стабилизировать свою жизнь и восстановить производство.

Г-н До Лонг Тхао, заместитель директора отделения Банка социальной политики провинции Лаокай, отметил: «Во всей провинции насчитывается 560 домохозяйств, взявших кредиты по программе социального кредитования, которые пострадали от кризиса, с общей задолженностью около 25,6 млрд донгов. Из них 78 домохозяйств получили серьёзные повреждения домов, что эквивалентно 5,6 млрд донгов в виде кредитов по программе социального кредитования».

Сразу после стихийного бедствия отделение Провинциального банка социальной политики отчиталось перед Советом директоров и активно координировало свою работу с Народными комитетами коммун, поручило общественно-политическим организациям, старостам деревень, сберегательно-кредитным группам подробно рассмотреть каждый случай ущерба, гарантируя, что ни один заемщик не останется без помощи.

Отделением Банка социальной политики провинции Лаокай и уполномоченными организациями в пункте проведения транзакций коммуны была в срочном порядке развернута работа по рассмотрению и обсуждению планов управления рисками.

В зависимости от степени ущерба, Провинциальный банк социальной политики применяет соответствующие формы поддержки. Домохозяйствам, пострадавшим на 100%, предписывается подготовить документы о реструктуризации задолженности, а домохозяйства с частичным ущербом рассматриваются на предмет продления срока задолженности или предоставления дополнительных кредитов для восстановления производства. На сегодняшний день отделение завершило процедуры реструктуризации задолженности по 57 кредитам на общую сумму 2,17 млрд донгов.

В то же время, Провинциальный банк социальной политики ускорил выделение нового капитала, чтобы помочь людям получить больше ресурсов для воспроизводства. Только в октябре и ноябре 2025 года банк выделил около 400 миллиардов донгов, из которых 200 миллиардов донгов были направлены на кредиты по созданию рабочих мест, 50 миллиардов донгов – на бедные домохозяйства, 45 миллиардов донгов – на близкие к бедности домохозяйства, а оставшиеся – на кредиты на чистую воду и улучшение экологической ситуации в сельской местности. Политический капитал стал своевременной поддержкой, помогая жителям пострадавших от наводнения районов постепенно преодолевать ущерб и восстанавливать средства к существованию.

Коммунальный транзакционный пункт — место получения и распределения капитала, помогающее людям восстанавливать производство после наводнений.

После наводнения политическое финансирование мотивировало людей к восстановлению. Типичные примеры включают г-жу Тран Тхи Тху Хуен из жилого комплекса Тьенфу, которая смогла взять в кредит 100 миллионов донгов на посадку и уход за лесами; г-на Нгуен Тьен Хьеу из жилого комплекса Туйлок (район Ванфу) удалось взять в кредит 80 миллионов донгов на разведение свиней. Провинциальный Банк социальной политики помог этим домохозяйствам отсрочить выплату долгов и создал условия для получения дополнительных кредитов, помогая им восстановить производство, стабилизировать свою жизнь и постепенно обрести уверенность в себе.

Сотрудники Банка социальной политики и сберегательно-кредитных групп непосредственно осуществляют процедуры и сопровождают людей в пунктах обмена валюты.

Обширный ущерб представляет собой самую большую проблему, затрудняя подсчёт и определение масштабов ущерба на низовом уровне. Однако, действуя с чувством высокой ответственности, система Банка социальной политики по всей провинции мобилизовала все свои силы и тесно координировала действия с местными органами власти, чтобы обеспечить всем пострадавшим домохозяйствам скорейший доступ к программам поддержки.

_{- Г-н До Лонг Тхао — заместитель директора филиала Банка социальной политики провинции Лаокай.}

В настоящее время общий остаток непогашенных кредитов отделения Банка социальной политики в Лаокае составляет более 11 480 млрд донгов, при этом более 160 000 клиентов имеют непогашенные кредиты; только на программу кредитования малоимущих и малоимущих домохозяйств приходится 36%, что эквивалентно 4 160 млрд донгов. Эта цифра наглядно демонстрирует гуманную роль политического кредитования в сокращении бедности и обеспечении социальной защиты.

В ближайшее время отделение Банка социальной политики провинции продолжит своевременно анализировать, реструктурировать и продлевать срок погашения задолженности домохозяйств, имеющих на это право, уделяя первоочередное внимание источникам финансирования для домохозяйств в районах, пострадавших от серьёзного ущерба. В частности, банк обратился к Банку социальной политики Вьетнама с предложением правительству рассмотреть возможность снижения процентных ставок по кредитам для 100% домохозяйств, получающих политический кредит, в декабре 2025 года.

Следуя этому принципу, филиал Банка социальной политики Лаокая продолжит помогать людям, превращая каждый заемный капитал в «семя» надежды, помогая им обрести больше ресурсов, уверенности и возможностей для преодоления трудностей и достижения лучшего будущего.

Источник: https://baolaocai.vn/phao-cuu-sinh-giup-nguoi-dan-vuc-day-sau-thien-tai-post886609.html