Вступительная речь Генерального секретаря и президента на 10-й Центральной конференции, 13-й срок полномочий

Утром 18 сентября в Ханое торжественно открылась X конференция Центрального Комитета партии XIII созыва. Генеральный секретарь и президент То Лам председательствовал на открытии и произнес вступительную речь. Газета «Quang Nam» с уважением представляет полный текст вступительной речи Генерального секретаря и президента То Лама на X конференции Центрального Комитета партии XIII созыва.

Уважаемые члены Политбюро , члены Секретариата, члены Центрального Комитета партии!
Уважаемые участники конференции!

Выполняя всю рабочую программу, сегодня Центральный Комитет партии XIII созыва провёл свою X конференцию. Конференция прошла в особое время: Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг, выдающийся лидер, мыслитель и теоретик партии, покинул нас в то время, когда вся партия, народ и армия были полны решимости успешно реализовать Постановление XIII съезда; ураган № 3 нанёс тяжелейший ущерб населению и имуществу в большинстве северных провинций и городов; когда вся партия, армия и народ сосредоточили все свои усилия на преодолении последствий урагана...

От имени Политбюро и Секретариата приветствую членов Политбюро, членов Секретариата, членов Центрального Исполнительного Комитета и всех делегатов, участвующих в конференции; желаю вам крепкого здоровья, счастья и успехов в работе и жизни.

Открытие X конференции Центрального Комитета Коммунистической партии Вьетнама XIII созыва.

Дорогие товарищи!

Эта Центральная конференция состоится раньше и короче, чем ожидалось, мы будем работать вне рабочего времени. На конференции будут обсуждаться и даваться заключения по 10 пунктам содержания, разбитым на две группы, включая стратегические вопросы и некоторые конкретные задачи; документы были разосланы примерно за неделю. Предлагаю товарищам продолжать изучать материалы, чтобы сформировать по-настоящему точные мнения, отражающие реалии их министерств, отраслей и местных органов власти. Сосредоточьтесь на представлении конкретных и общих вопросов, особенно практических, которые не были упомянуты в проектах документов, но требуют оценки и обобщения важных положений, касающихся точек зрения, руководящих идей, инновационной политики с прорывными стратегиями и высокой степенью осуществимости.

Мы определяем XIV съезд как съезд, знаменующий собой вступление страны в новую эпоху – эпоху национального развития, требующую от каждого члена Центрального Комитета, члена Секретариата, члена Политбюро, начиная с процесса создания документов, повышения уровня интеллекта и ответственности до самого высокого уровня. В связи с этим предлагаю следующие вопросы:

Во-первых, работа по ускорению «финишной черты» для успешной реализации Резолюции XIII съезда Национальной партии.

Успешное выполнение Постановления XIII съезда Национальной партии является высшей целью всей Партии, народа и армии в 2025 году; это основа для успешного осуществления 100-летних стратегических целей под руководством Партии и в преддверии 100-летия основания страны.

Эту цель необходимо реализовать с величайшей решимостью, величайшими усилиями, решительными действиями и наиболее эффективными решениями по ее реализации, гарантируя достижение поставленных целей и стремясь превзойти их; это ответственность Партии перед народом, перед славной и героической историей нации и перед зарубежными друзьями; это свидетельство лидерства, управленческой и боевой способности Партии, поэтому все ресурсы и меры должны быть сосредоточены на ее завершении.

В плане социально-экономического развития на 2025 год определены основные цели, задачи, ориентиры и пути их решения, проанализирована возможность достижения пятилетних социально-экономических показателей на 2021–2025 годы на основе реализации плана социально-экономического развития на 2024 год. Политбюро подробно обсудило его, дало комплексную оценку, рассмотрело все аспекты и приняло решение представить доклад Центральному Комитету для обсуждения и представления замечаний.

Во-вторых, в связи с подготовкой к XIV съезду партии есть три вопроса:

Во-первых , относительно документов, представленных на XIV съезде партии: поскольку Политический отчет является центральным; «Обзор 40 лет инноваций» является очень важным отчетом, излагающим квинтэссенцию документов XIV съезда; Отчет о стратегии социально-экономического развития, Отчет о партийном строительстве и реализации Устава партии являются специализированными отчетами, я прошу товарищей сосредоточиться на обсуждении и разъяснении:

(i) Соответствовало ли содержание политического доклада, представленного на конференции, уровню центрального доклада с точки зрения точек зрения, руководящих принципов и политики, обобщающего ценности прошлого, настоящего и устремлённого в будущее? Стал ли он «светящим факелом», ведущим всю нашу партию, народ и армию к достижению стратегических целей, поставленных XIII съездом?

(ii) Полностью ли стратегические отчеты о социально-экономическом развитии, партийном строительстве и реализации устава партии, а также теоретические и практические вопросы, вытекающие из итогов 40-летнего обновления, отражают основу общих аргументов Политического отчета? Соответствуют ли отчеты друг другу, а также взглядам и политике партии на национальное развитие на период 2026–2030 годов и видению до 2045 года?

(iii) Конкретное содержание каждого отчёта, особенно оценка существующих проблем, ограничений и стратегических направлений, а также поставленные задачи прорывного развития. Необходимо уточнить, являются ли политика и меры достаточно «правильными» и «точными», чтобы вывести страну в новую эпоху? Какие новые элементы практики необходимо добавить?

Что касается некоторых конкретных вопросов, то, я надеюсь, товарищи обсудят:

(i) Что касается стратегических прорывов в следующем периоде, следует ли нам сосредоточиться на институциональных и развивающих прорывах, активно внедрять инновации в кадровую работу, синхронно совершенствовать и добиваться значительных прорывов в строительстве и развитии социально-экономической инфраструктуры? Развитие новых производительных сил в сочетании с совершенствованием производственных отношений создаёт возможности и новые пространства для развития, формируя ключевые движущие силы национального развития и национальной обороны; наряду с развитием новых производительных сил (сочетание высококвалифицированных человеческих ресурсов с новыми средствами производства) и стратегической инфраструктуры (с упором на транспортную, цифровую и энергетическую инфраструктуру).

(ii) В отношении стратегических направлений и решений: следует ли сосредоточиться на совершенствовании производственных отношений, уделяя особое внимание:

(1) Оптимизировать аппарат партии, государства, Национальной ассамблеи и общественно-политических организаций для их эффективной и действенной работы; обновить руководство партии и методы управления для продвижения нашей страны вперед.

(2) Содействуя децентрализации и делегированию полномочий под девизом «местность решает, местность действует, местность несет ответственность», центральное правительство, правительство и Национальная ассамблея усиливают институциональное совершенствование, играют конструктивную роль и усиливают инспекцию и надзор; в то же время полностью реформируют административные процедуры.

(3) Пробудить мотивацию и дух преданности стране, высвободить все социальные ресурсы и ресурсы внутри народа.

(4) Содействовать цифровой трансформации, «зелёной» трансформации, использовать науку, технологии и инновации как главную движущую силу развития, создать механизм, позволяющий сосредоточиться на технологиях, особенно на исходных и базовых технологиях... При этом развитие должно быть сфокусировано, иметь ключевые точки, а не разбросано. Проактивно и активно использовать внешние ресурсы, сочетать национальную мощь с силой времени.

Во-вторых , о подготовке кадров к XIV съезду.

Кадровая работа XIV Всекитайского съезда – важная задача, «ключ» «ключа», имеющая решающее значение для успешной реализации политики и курса партии на вступление страны в новую эпоху. Доклад, подытоживающий кадровую работу Центрального Комитета партии XIII созыва и определяющий кадровое направление Центрального Комитета партии XIV созыва, имеет большое значение и служит основой для подготовки кадров для работы в Центральном Комитете партии XIV созыва, Политбюро, Секретариате, Центральной ревизионной комиссии, а также ключевых руководящих кадров партийных и государственных органов на период 2026–2031 годов.

«
Работа по подготовке к XIV съезду является важной задачей, «ключом» из «ключей», имеющим решающее значение для успешной реализации политики и установок партии по вступлению страны в новую эпоху.
Генеральный секретарь и президент То Лам

Я верю, что Центральный Исполнительный Комитет выполнит свою ответственность перед партией, перед народом, перед славной историей партии и традициями наших предков и выполнит эту работу добросовестно, в духе беспристрастности, гласности, науки, объективности, осторожности, тщательности, ставя на первое место общие интересы, интересы страны, народа, благополучную и счастливую жизнь народа.

В-третьих , о партийном строительстве и реализации Устава партии: прошу товарищей обсудить и высказать своё мнение о достигнутых результатах, ограничениях и препятствиях, а также предложить направления, задачи и решения для партийного строительства в 14-м созыве. Какие ограничения и препятствия обусловлены положениями Устава партии, в какой степени необходимо дополнить и изменить Устав партии? Или необходимо лишь скорректировать положения и инструкции Политбюро и Секретариата?

Руководители партии, государства и делегаты одобрили программу конференции.

Верю, что на этой конференции коллективный разум проявит полную силу. От имени Политбюро и Секретариата объявляю X конференцию Центрального Комитета партии XIII созыва открытой. Желаю ей плодотворной работы и больших успехов.

Большое спасибо.

Источник: https://baoquangnam.vn/phat-bieu-khai-mac-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-tai-hoi-nghi-trung-uong-10-khoa-xiii-3141356.html