Международный фильм, продвигающий вьетнамский туризм и культуру
«Путеводитель по любви» — первый международный фильм, снятый во Вьетнаме после пандемии COVID-19 по лицензии Министерства культуры, спорта и туризма.
Два главных героя фильма (Фото: Netflix).
Фильм повествует об Аманде (Рэйчел Ли Кук) — специалисте по путешествиям, живущей в США. После внезапного разрыва со своим давним бойфрендом она решает отправиться во Вьетнам, чтобы тайно исследовать местную туристическую индустрию.
Путешествие по Вьетнаму толкает Аманду к роману с вьетнамским гидом по имени Синх (Скотт Ли). Они решают изменить предопределенные туристической компанией направления, чтобы открыть для себя красоту жизни, любви и людей совершенно по-новому.
Действие фильма в основном происходит во Вьетнаме (Фото: Netflix).
Фильм «Путеводитель по любви», снятый Стивеном Цучидой и написанный ирландско-вьетнамским сценаристом Эйрен Тран Донохью, демонстрирует красоту Вьетнама мировой аудитории через его знаковые места.
Два вьетнамских актера, участвующих в фильме, заслуженная артистка Ле Тьен (в роли бабушки Синха) и Куинн Трук Тран (в роли младшей сестры Синха), также создают интересные моменты среди международных звезд. Если персонаж заслуженной артистки Ле Тьен является воплощением традиционных ценностей, то образ Куинн Трук Тран в фильме представляет динамичную, индивидуалистическую молодежь. Пересечение старых и новых ценностей Вьетнама четко изображено, демонстрируя исследовательскую и серьезность съемочной группы.
Что сказал иностранный экипаж по поводу возникшего спора?
После официального релиза 21 апреля на Netflix фильм «Путеводитель по любви» привлек внимание многих вьетнамских зрителей. Его можно считать первым международным фильмом, продвигающим вьетнамский туризм и культуру, который был выпущен на ведущей мировой онлайн-платформе.
Зрители в восторге, когда работа приносит привлекательные, яркие сцены в Хошимине, очаровательные пейзажи Дананга, древнюю красоту Хойана, величественную природу Хазяна и уникальную красоту Ханоя, где пересекаются прошлое и настоящее. Некоторые вьетнамские обычаи, такие как использование палочек для еды при еде риса, заворачивание баньчунга, чистка курильниц в праздник Тет... искусно вплетены в истории персонажей.
Сцена, снятая в Хазяне (Фото: Netflix).
Однако некоторые мнения говорят, что фильм просто о красивых туристических пейзажах, в то время как развитие любви между двумя персонажами Амандой и Синхом довольно расплывчато. Кроме того, некоторые детали вьетнамской культуры в фильме также вызывают вопросы, потому что они не «соответствуют» реальной жизни. Например, в фильме есть сцена, где Синх и Аманда отправляются в Хазянг — родной город Синха по отцовской линии, чтобы отпраздновать Тет. Однако персонажи, живущие в Хазянге, говорят с южным акцентом и носят летнюю одежду с короткими рукавами.
На пресс-конференции 20 апреля заслуженный артист Ле Тьен сказал, что сценарист и режиссер тщательно изучили вьетнамские обычаи и практики. Туристический путеводитель по любви надеется дать обзор вьетнамской культуры и ландшафтов, однако фильм был ограничен по времени съемок, поэтому он не смог рассказать всю историю.
«Я думаю, это следует понимать. Вся съемочная группа очень усердно работала над созданием фильма. Спасибо за усилия международной съемочной группы», — сказал заслуженный артист Ле Тьен.
Заслуженный деятель искусств Ле Тьен, актеры Скотт Ли, Рэйчел Ли Кук, Куинн Трук Тран и сценарист Эйрин Тран Донохью на пресс-конференции 20 апреля (Фото: Оргкомитет).
Объясняя далее противоречия, сценарист Эйрен Тран Донохью сказала: «Мы хотели рассказать интересные ситуации по маршруту путешествия, но у нас не было достаточно времени, чтобы снять обе погодные обстановки в соответствии с реальностью. Я тоже вьетнамка по происхождению. Я использовала свой опыт в традиционной вьетнамской культуре, чтобы написать сценарий фильма. Я надеюсь, что все проигнорируют эти мелкие ошибки и сосредоточатся на эмоциях в любви двух персонажей».
Что касается развития истории любви между Амандой и Синхом, сценарист сказал: «С помощью того, как они свободно исследуют Вьетнам, я передаю сообщение о том, что вам не нужно следовать заранее установленному графику, а выходить за безопасные пределы. По сути, это фильм о путешествиях, поэтому путешествие американской девушки из Хошимина в Хойан, до Хазяна, а затем в столицу Ханой похоже на путешествие во сне. При таком переживании эмоции персонажа будут меняться и развиваться. Мы видим параллельные изменения, между сценами путешествий и между эмоциями двух главных героев, каждая из которых имеет свой собственный цвет в фильме».
Незабываемый опыт съемочной группы Голливуда
Вьетнамско-американская сценаристка Эйрен Тран Донахью рассказывает о вдохновении, которое помогло ей написать историю в «Путеводителе для туристов по любви» : «Моя мать вьетнамка, она познакомилась и полюбила моего отца в Сайгоне. У меня самой похожая история с моим мужем в Ханое. Именно это вдохновило меня написать этот сценарий. Для меня Вьетнам — это страна любви, радости и красоты, которой я хочу поделиться с миром».
Сценарист Эйрен Тран Донахью (Фото: Оргкомитет).
Голливудская звезда Рэйчел Ли Кук, которая играет Аманду и является также продюсером фильма, сказала, что для нее было честью стать частью фильма. 43-летняя красавица хотела отправить Вьетнаму «захватывающее любовное письмо со всей его славой, всем его сердцем и всем его юмором».
Актриса сказала: «Мы работали вместе и создали отличный фильм. Это первый раз, когда я работаю во Вьетнаме, я чувствую себя невероятно счастливой, что моя работа привела меня в эту страну. Мы получили большую поддержку от правительства, партнеров, коллег, даже людей здесь, которые помогли нам снять этот фильм. Я до сих пор помню каждый день, каждую сцену, каждое место и эмоции, которые они мне подарили. Все это памятные моменты».
У исполнителя главной роли Скотта Ли также было много интересных воспоминаний, когда он вернулся во Вьетнам, чтобы сняться в фильме « Путеводитель по любви» . «Многое пришло мне на ум, когда я прочитал сценарий фильма о моей родине, месте, которое я любил с детства. Я действительно благодарен за возможность вернуться во Вьетнам, на свою родину, чтобы иметь возможность работать с людьми здесь. Для меня это совершенно новый и необычный опыт», — поделился актер.
Прекрасное общение «бабушки» Ле Тьен и «внука» Скотта Ли (Фото: Оргкомитет).
В фильме «Путеводитель туриста по любви » заслуженная артистка Ле Тьен играет роль доброй, юмористической и гостеприимной бабушки. Артистка эмоционально сказала на пресс-конференции 20 апреля: «Как немолодой актер, как и я, приезжая в этот проект, участвуя в международной съемочной группе, я испытываю новое чувство, как моя первая любовь».
Для Куинн Трук Тран этот фильм стал своего рода «вехой», которая помогает возродить ее страсть к актерству. Ранее молодая актриса намеревалась оставить актерскую карьеру, чтобы стать офисным работником. Однако возможность быть приглашенной на кастинг «Путеводителя по любви» помогла Куинн Трук Тран многому научиться у иностранной команды и решила продолжить заниматься этой карьерой в будущем.
Источник
Комментарий (0)