Фыонг Ми Чи исполняет реформированную оперу «Барабан Мэ Линь», которая удивляет То Хыу Бана.

Дуэт Фуонг Ми Чи и Кха Лау исполнил смесь Туй Ама и Люка Хай Ви Выонга, в которую Фуонг Ми Чи вставил отрывок из реформированной оперы «Тьенг Чонг Ме Линь».

Выступление дуэта Фыонг Май Чи и Кха Лау на фестивале Sing! Asia — Фото: BTC

Вечером 11 июля вышел в эфир первый полуфинальный выпуск шоу Sing! Asia – Shanghai Station. Фыонг Ми Чи и Кха Лау соревновались с четырьмя другими парами участников. Они заняли 3-е/5-е место и прошли в следующий тур.

Выступление Phuong My Chi и Kha Lau представляет собой смесь двух песен: Tuy Am и Luc Hai Vi Vuong.

Вьетнамская реформированная опера и китайская опера на одной сцене

Фыонг Ми Чи написала на своей личной странице о выступлении: «Я впервые представляю вьетнамскую реформированную оперу и китайскую оперу на международной сцене. Две разные культуры, но они сияют вместе. Я по-настоящему счастлива и горжусь тем, что являюсь частью этого единства».

Согласно представлению команды Фыонг Ми Чи, история двух женщин-генералов из двух культур рассказывается через музыку , несущую в себе сильный отпечаток Вьетнама и Китая. В частности, Фыонг Ми Чи исполняет песню «Luc Hai Vi Vuong» с героическим вьетнамским текстом.

Мэшап «Звуков музыки» и «Короля шести морей» — Фыонг Май Чи, Кха Лау

В середине выступления Фыонг Ми Чи также вставила переработанный оперный отрывок из пьесы «Барабан Мэ Линь» : «Но, увы, стремление к мирской жизни еще не удовлетворено, и путь между жизнью и смертью покрыт холодными облаками печали».

Производственная группа DTAP написала: «Как те, кто принимал непосредственное участие в создании и продюсировании музыки для выступления, DTAP чрезвычайно тронуты тем, что этот мэшап достиг достойных результатов, официально выведя Phuong My Chi и Kha Lau во второй полуфинал Sing! Asia.

Mashup — это сочетание уникальных культурных особенностей, несущее дух единения и прославляющее многообразие наций».

Наблюдая за двумя мощными голосами в этом миксе, судья То Хыу Банг неоднократно выражал свое волнение и изумление по поводу сочетания двух видов искусства.

Судья То Хыу Бан был удивлен выступлением, сочетающим музыку двух стран. Фото: Скриншот

Талантливая и патриотичная, Фыонг Ми Чи производит фурор

Всего через час после публикации вечером 11 июля видео выступления Фыонг Ми Чи на канале YouTube набрало почти 200 000 просмотров.

С момента её неожиданного участия в шоу «Sing! Asia» и «Em xinh say hi» вьетнамские зрители с нетерпением ждали появления Фыонг Май Чи, чтобы поддержать её. Каждое выступление Фыонг Май Чи получает множество воодушевляющих отзывов от сотен зрителей.

Вьетнамская публика оценила выступление Фыонг Ми Чи на Sing! Asia — Фото: Скриншот

«Фыонг Май Чи одновременно соревнуется и демонстрирует национальную гордость за Вьетнам. Вы хотите продемонстрировать миру квинтэссенцию вьетнамской культуры и музыки. Как вьетнамец, я искренне благодарю вас», — оставил комментарий под видео один из зрителей.

Другой зритель отметил, что выступления «Drunken Sound» и «Luc Hai Vi Vuong» были не просто постановкой, но и «культурным и художественным диалогом между двумя странами».

Вернуться к теме

ЛЕ ДЖИАНГ

Источник: https://tuoitre.vn/phuong-my-chi-hat-cai-luong-tieng-trong-me-linh-khien-to-huu-bang-kinh-ngac-20250711203731864.htm