Продвижение наследия Ао Дай

Освоив технологию цифровой печати и окрашивания, дизайнер Данг Вьет Бао (41 год) - первый человек, удостоенный звания мастера Хюэ Ао Дай провинции Тхыатхиен- Хюэ , - донес образ наследия реки Хыонг и горы Нгу до многих мест.

КАЖДЫЙ ХОЛСТ — ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА

Стоит отметить, что дизайнер Данг Вьет Бао — известное имя во вьетнамском сообществе дизайнеров аозай. Ещё до того, как в 2022 году ему было присвоено звание мастера в области аозай, он уже был известен постоянным представлением уникальных коллекций. В роли режиссёра, организатора и т.д. он преуспел в создании фурорных показов аозай. Однако не все знают, что мастер Вьет Бао также является исследователем, создающим на ткани аозай типичные изображения материального и духовного наследия Хюэ.

Изображения императорского города Нгомон-Хюэ и узоры династии Нгуен, нанесённые на аозай дизайнером Данг Вьет Бао

«Хюэ — колыбель аозай, с такими отличительными чертами, как: фиолетовый аозай, искусные портные, красивый, недорогой... Но печальная реальность заключается в том, что портные конкурируют друг с другом, «обесценивая» стоимость пошива, поэтому ценность аозай не может быть повышена. Задумавшись о том, как побудить гостей Хюэ не только шить аозай, но и покупать ткани, доступные только в Хюэ, я нашёл способ разместить на аозай изображения пейзажей, произведений искусства, архитектуры, узоров, мотивов... династии Нгуен», — поделился дизайнер Вьет Бао. Благодаря применению технологии цифровой термопечати в 2020 году в Имперском городе Хюэ он представил своё первое изделие с изображением королевских узоров.

Коллекция Van Hien Kinh Ky с аозай, напечатанными декоративными мотивами изобразительного искусства династии Нгуен, получила положительные отзывы экспертов. Господин Бао продолжил сотрудничество с фотографами, чтобы запечатлеть больше узоров, таких как волны Тамшонтхуйба, Батбуу, гнездо Лонгфунг, иероглифы Фук-Лок-Тхо... для печати на ткани. «Чтобы напечатать ткань с узорами династии Нгуен, она проходит множество этапов. Когда у меня появляется идея, первым делом я обращаюсь к древним памятникам в королевском дворце, мавзолее, пагоде... в поисках вдохновения. Затем я работаю с фотографами, которые делают фотографии, возвращают их в черновой вариант и обрабатывают графику... На этапе печати нужно только нанести изображение на медицинскую бумагу, прижать медицинскую бумагу к мягкой синтетической ткани и использовать термотрансферный принтер для завершения печати», — поделился он.

На аозай, напечатанном господином Бао, также присутствуют символические изображения Хюэ, такие как: мост Чыонгтьен, Нгомон – императорский город Хюэ, пагода Тхиенму, Фуванлау, Кыудинь..., слегка раскрашенные точками через эскизы. Это защищенные авторским правом рисунки, созданные художниками, в сочетании с мотивами династии Нгуен для печати на ткани.

Г-н Бао разрабатывает множество сувенирной продукции с узорами, вдохновленными изобразительным искусством династии Нгуен.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСЛЕДИЯ ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ЦЕННОСТЕЙ НАСЛЕДИЯ

Дизайнер Данг Вьет Бао рассказал, что при окрашивании и печати на ткани аозай он также столкнулся с непредсказуемыми рисками. Однажды, когда он передавал дизайн на печать на фабрику на юге, один из сотрудников, к сожалению, украл его и вывез контрабандой. Через некоторое время он случайно обнаружил, что дизайн был напечатан на ткани и продавался на рынке. После кражи его информации и столкновения с конкуренцией прямо в Хюэ он решил инвестировать в оборудование для цифровой термопечати, чтобы сохранить авторские права на печатный дизайн и свободно создавать работы с аозай, связанные с наследием, которое он так бережно хранил.

С современной печатной линией, в сезоне Тет 2022 года дизайнер Вьет Бао представил публике коллекцию росписей Тет на вьетнамском аозай с 30 дизайнами аозай для мужчин, женщин и детей. Дизайны были вдохновлены росписями деревни Синь — уникальной формой народной живописи Хюэ. Традиционные росписи с изображением круга из 12 зодиакальных животных, изображением восьмитональной музыки девушек с музыкальными инструментами, были искусно изображены им в честь изящной музыки Хюэ (признанной ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием в 2003 году). Также в этой коллекции он использовал декоративные мотивы из росписей Ханг Чонг и Донг Хо, чтобы оживить весенний аозай, не делая его кричащим. Недавно, на фестивале Аозай Хюэ 2024 года, он продолжил создание новой коллекции Phuong Vu Ngo Dong, вдохновленной цветком-зонтиком в Имперском городе.

Господин Бао не только включил культурное наследие императорского города Хюэ в традиционный аозай, но и, когда у него возникла идея подчеркнуть историческую ценность какой-либо земли или местности, он также тщательно исследовал вопрос создания уникального дизайна. Показав репортеру Thanh Nien аозай с рукавами, сшитыми из парчи, используемой этническими меньшинствами горного региона, дизайнер Вьет Бао сказал, что таким образом он чтит ценность цзэна. «цзэн — это ткань ручной работы, национальное нематериальное культурное наследие народа та ой, проживающего в Ха Лои, Тхыатхьен-Хюэ...», — сказал он.

Обладая высоким эстетическим чувством и мастерским владением печатными технологиями, г-н Бао поделился, что, просто задав тему, он может «волшебным образом» преобразовать изображения и культурные ценности со всей страны, такие как древний город Хойан, святилище Мишон, императорская цитадель Тханг Лонг... в художественный аозай. «В августе 2024 года искусство шитья и ношения хюэского аозай было включено в список национального нематериального культурного наследия. Благодаря тому, что меня знают многие, я всегда стараюсь использовать в аозай изображения и материалы, которые могут способствовать популяризации других культурных традиций. В этом и заключается радость для дизайнера аозай, такого как я...» — признался он. (продолжение следует)

Источник: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-quang-ba-di-san-tren-ta-ao-dai-185241215195704837.htm