Продвижение Куангнинь Затем пение

Сочетание самых уникальных народных мелодий провинции Куангнинь с пением Бак Нинь Куан Хо, Сонг Ма Хо, Нге Тинь Ви Джиам, южной любительской музыкой и т. д. — вот способ, которым артисты и ремесленники провинции произвели впечатление на Фестивале народной песни трех регионов, прошедшем в Нгеане.

Старинное вокальное представление «Пат Фу Сан Сунг» было удостоено Золотой медали.

Фестиваль организован Департаментом народной культуры (Министерство культуры - спорта и туризма) совместно с Департаментом культуры - спорта Нгеана в рамках фестиваля народной песни Nghe Tinh Vi Giam 2023, который пройдет с 1 по 5 августа в городе Винь. Фестиваль объединяет 29 коллективов массового искусства из 29 провинций и городов по всей стране, включая Куангнинь. Фестиваль знакомит и пропагандирует квинтэссенцию нематериального культурного наследия через народные песни и традиционные музыкальные инструменты регионов, связанных с общественной жизнью, удовлетворяя потребности в наслаждении духовной культурой масс.

Программа делегации Куангнинь , участвующей в фестивале, включает 5 выступлений: выступление Чау Вана с песней «Co Be Cua Suot» на новые слова, написанные музыкантом Ле Хоанг Ба и художником Ту Фыонгом, в исполнении Ту Фыонга - Дуй Нгиепа - Нху Хыонга и группы мужчин и женщин; исполнение народных песен народа дао района Ба Че под названием «Счастливый день для приветствия гостей» (Khe's Tai Peo's) в исполнении артистов Триеу Тьен Хунга - Бан Тхи Хань; выступление Ксама с песней «Following the Party for life» на слова, написанные покойным народным артистом Ха Тхи Кау, в исполнении Ту Фыонга и группы мужчин и женщин; выступление на традиционных музыкальных инструментах «Cam Xuc Que Huong» в аранжировке Чан Ань Туана в исполнении Дук Маня и этнического оркестра Университета Халонга.

Hat Van и Hat Chau Van не являются уникальными для Куангниня, но художники и ремесленники знали, как обновить их, вдохнув дыхание Куангниня. Спектакль Hat Chau Van «Co Be Cua Suot» пропитан красками Куангниня, знакомит со многими местами, историей и культурой Куангниня, традициями борьбы с иностранными захватчиками, особенно подвигами династии Чан на древней земле Куангниня. Программа обобщила богатую культуру Куангниня, места, где сходятся и распространяются культурные ценности этнических групп Куангниня, способствуя продвижению национальной культуры.

Выступление певца Xam «Следуя за партией ради жизни» исполнили Ту Фыонг и группа аккомпаниаторов и солисток.

Самым особенным является древнее пение Then "Pat phu san soong" (Ловля мужчин для плетения корзин) в переводе художника горнодобывающего региона Ха Тхи Нгок, аранжированное То Динь Хьеу и исполненное группой артистов мужского и женского пола. Благодаря этому представлению язык Then из Бинь Льеу в частности и народность Tay из Куангниня в целом знакомятся с друзьями по всей стране. Народность Tay из Куангниня в настоящее время сохраняет множество чрезвычайно уникальных древних ритуалов Then, существующих параллельно с литературой и искусством Then, которые были адаптированы и стилизованы для выступлений на публичной сцене. Оба являются незаменимой духовной пищей и стали типичной культурной особенностью этнической общины Tay в Куангнине.

«Захват рабочих для плетения корзин» — отрывок из ритуала Лау Тхен, рассказывающий историю о том, как армия Тхен отбирала рабочих для похода в лес за бамбуком для плетения корзин, которые будут нести подношения на небеса. Метафорический стих в сочетании с мелодией типичной двухструнной лютни Тинь и деревенским исполнением ремесленников Бинь Льеу впечатляюще изображает отрывок из ритуала Тхен — формы исполнения, признанной ЮНЕСКО репрезентативным нематериальным культурным наследием человечества.

Куангнинь — провинция с уникальным культурным обменом, который отражается в разнообразии народных песен. В провинции есть почти все самые уникальные народные песни, представляющие уникальную культурную идентичность этнических групп в Куангнине. Программа привела к отличию двухструнного дан тина, который имеет другой звук по сравнению с трехструнным дан тина в других местах.

Ремесленник То Динь Хьеу, заместитель директора, отвечающий за Центр коммуникаций и культуры округа Биньльеу, член труппы массового искусства провинции Куангнинь, сказал: « Привлечение Then к участию в трехрегиональном фестивале народной песни создало условия для того, чтобы Then Tay Quang Ninh был представлен в большем количестве регионов. Then сыграл роль культурного посла, способствуя продвижению земли, людей и культуры Куангниня в целом и округа Биньльеу в частности среди друзей дома и за рубежом».

Вокальное представление «Маленькая девочка из Куа Суот» исполнили Ту Фыонг - Дуй Нгиеп - Нху Хыонг и группа мужчин и женщин.

Г-н Нгуен Хонг Винь, директор Культурного центра Куангнинь, сказал: «В Куангнине много видов народных песен этнических меньшинств. Мы выбрали самые уникальные виды, мастеров и артистов с хорошими голосами, чтобы создать драматическую программу, которая наилучшим образом будет продвигать культуру этнических меньшинств Куангнинь на этом фестивале».

Наряду с мероприятиями на фестивале, труппа массового искусства провинции Куангнинь также представила специальные выступления, чтобы продемонстрировать уличное искусство на церемонии закрытия фестиваля Vi Giam 2023. После 5 дней «звона колоколов, чтобы ударить по чужим землям», труппа завоевала серебряную медаль для всей группы; 1 золотую медаль за старинное пение «Pat phu san soong», 2 серебряные медали за ансамблевое выступление «Cam xuc que huong» и пение «Co be Cua Suot». Два артиста Триеу Тиен Хунг и Бан Тхи Хань получили почетные грамоты за выдающиеся актерские способности. Выступления труппы произвели глубокое впечатление на труппы, участвующие в фестивале в частности, и на публику Нге Ан в целом.

Источник: https://baoquangninh.vn/dem-dan-ca-di-hat-voi-nguoi-3252200.html