Продвижение Куангнинь Затем пение

Сочетание самых уникальных народных мелодий провинции Куангнинь с песнями в стиле Бакнинькуанхо , песнями Сонгма, пением Нгетиньвиджиам, южной любительской музыкой и т. д. — именно так артисты и ремесленники провинции представили свое творчество на Фестивале народной песни трех регионов, прошедшем в Нгеане.

Старинное вокальное исполнение «Пат Фу Сан Сунг» было удостоено Золотой медали.

Фестиваль организован Департаментом народной культуры (Министерство культуры, спорта и туризма) совместно с Департаментом культуры и спорта провинции Нгеан в рамках фестиваля народной песни «Нге Тинь Ви Джиам 2023», который пройдет с 1 по 5 августа в городе Винь. В фестивале примут участие 29 коллективов массового искусства из 29 провинций и городов страны, включая Куангнинь. Фестиваль знакомит и пропагандирует квинтэссенцию нематериального культурного наследия посредством народных песен и традиционных музыкальных инструментов регионов, связанных с общественной жизнью, удовлетворяя потребности масс в духовном и культурном наслаждении.

В программу делегации Куангнинь , участвующей в фестивале, вошли 5 выступлений: выступление группы Chau Van с песней «Co Be Cua Suot» на новые стихи, написанные музыкантом Le Hoang Ba и художником Thu Phuong, в исполнении Thu Phuong - Duy Nghiep - Nhu Huong и группы мужчин и женщин; выступление народной песни народа дао из района Ба Че под названием «Счастливый день для встречи гостей» (Khe's Tai Peo's) в исполнении артистов Trieu Tien Hung - Ban Thi Hanh; выступление группы Xam с песней «Following the Party for life» на стихи покойной народной артистки Ha Thi Cau, в исполнении Thu Phuong и группы мужчин и женщин; выступление ансамбля традиционных музыкальных инструментов «Homeland Emotions» под управлением Tran Anh Tuan в исполнении Duc Manh и этнического оркестра Университета Халонг.

Хат Ван и Хат Чау Ван не являются уникальными для Куангниня, но художники и ремесленники сумели обновить их, вдохнув в них дух Куангниня. Спектакль «Co Be Cua Suot» в исполнении Хат Чау Ван пропитан колоритом Куангниня, знакомя с историей и культурой Куангниня, традициями борьбы с иноземными захватчиками, в особенности с подвигами династии Чан на древней земле Куангниня. Программа обобщает богатую культуру Куангниня, места, где культурные ценности этнических групп Куангниня сходятся и распространяются, способствуя развитию национальной культуры.

Выступление группы Xam «Following the Party for Life» было исполнено Ту Фыонг и группой бэк-вокалистов и бэк-вокалисток.

Самым особенным является древнее представление народности тхэн «Пат пху сан сунг» («Заставить мужчин плести корзины») в переводе артистки горнодобывающего региона Ха Тхи Нгок и аранжировке То Динь Хьеу, исполняемое группой артистов. Благодаря этому представлению язык тхэн, в частности, языка народа тхэн из Биньльеу и языка народа тхэн в целом знакомят друзей по всей стране. Народ тхэн из Куангниня в настоящее время сохраняет множество уникальных древних ритуалов тхэн, существующих параллельно с литературой и искусством тхэн, которые были адаптированы и стилизованы для выступлений на публичной сцене. Оба являются неотъемлемой духовной пищей и стали характерной культурной особенностью народности тхэн в Куангнине.

«Захват рабочих для плетения корзин» – отрывок из ритуала Лау Тхен, рассказывающий историю о том, как армия Тхен отбирала рабочих для отправки в лес за бамбуком, чтобы плести корзины и нести подношения на небеса. Метафорический стих в сочетании с мелодией традиционной двухструнной лютни Тинь и простым исполнением ремесленников Бинь Льеу впечатляюще передает отрывок из ритуала Тхен – формы исполнения, признанной ЮНЕСКО репрезентативным нематериальным культурным наследием человечества.

Провинция Куангнинь отличается уникальным культурным обменом, что находит отражение в разнообразии народных песен. В провинции сохранились практически все самые уникальные народные песни, отражающие самобытную культуру этнических групп Куангниня. Программа привнесла разнообразие в звучание двухструнного дантиня, который отличается от трёхструнного дантиня в других местах.

Заместитель директора Центра культуры и коммуникаций района Биньльеу, член труппы массового искусства провинции Куангнинь, мастер То Динь Хьеу, отметил: « Участие Тхэн Тэй Куанг Нинь в трёхрегиональном фестивале народной песни создало условия для того, чтобы представить Тхэн Тэй Куанг Нинь в большем количестве регионов. Тхэн Тэй Куанг Нинь стал своего рода культурным послом, способствуя продвижению земли, народа и культуры Куанг Ниня в целом и района Биньльеу в частности среди друзей в стране и за рубежом».

Певческое представление «Co Be Cua Suot» исполнили Тху Фуонг – Дуй Нгиеп – Нху Хуонг и группа мужчин и женщин.

Г-н Нгуен Хонг Винь, директор Культурного центра Куангниня, отметил: «В Куангнине существует множество видов народных песен разных этнических групп. Мы отобрали самые уникальные виды, мастеров и артистов с хорошими голосами, чтобы создать программу представлений, наилучшим образом представляющую культуру народности Куангнинь на этом фестивале».

Помимо мероприятий фестиваля, труппа массового искусства провинции Куангнинь также представила специальные выступления уличного искусства на церемонии закрытия фестиваля Vi Giam 2023. После пяти дней «звона колоколов, звонящих в чужие земли», труппа завоевала серебряную медаль: одну золотую за старинное вокальное представление «Pat phu san soong», две серебряные медали за ансамблевое выступление «Cam tuc que huong» и вокальное представление «Co be Cua Suot». Два артиста, Чиеу Тиен Хунг и Бан Тхи Хань, получили почетные грамоты за выдающееся актерское мастерство. Выступления труппы произвели глубокое впечатление как на участников фестиваля, так и на публику Нгеана в целом.

Источник: https://baoquangninh.vn/dem-dan-ca-di-hat-voi-nguoi-3252200.html