 |
Родившись и выросши среди суровых реалий продуваемых ветрами песчаных пейзажей провинции Куангчи , Диеу Хуонг прониклась страстью к народным песням и мелодиям, что побудило её продолжить свою творческую карьеру и добиться больших успехов. Недавно ей было присвоено звание Народной артистки. По этому случаю корреспондент газеты «Куангчи» взял интервью у Народной артистки Диеу Хуонг, талантливой и красивой уроженки провинции Куангчи.
Плоды многолетней работы.
— Прежде всего, поздравляем художницу Дьеу Хуонг с присвоением ей звания «Народный артист». Не могли бы вы поделиться своими чувствами после получения этого престижного звания?
— Честно говоря, даже сейчас меня переполняют эмоции. Когда назвали мое имя, я очень нервничал и волновался. А потом, когда я вышел на сцену, чтобы получить этот престижный титул, эмоции просто выплеснулись наружу. Это кульминация всей моей жизни, посвященной профессии. С самого начала моего музыкального пути я неустанно стремился стать настоящим артистом. Много лет я занимался искусством с простой целью — внести свой вклад в сохранение традиционной вьетнамской музыки. Исходя из этой решимости, я, сам того не осознавая, влюбился в традиционную форму искусства, которой занимаюсь, и оставался верен ей все это время. Сегодняшняя цель — это сладкий подарок, значимое достижение, ставшее результатом всей моей упорной работы и преданности делу. Поэтому с момента получения этой радостной новости и до того, как я обнял и пожал плоды своего труда, я испытал широкий спектр эмоций.
— Чтобы получить признание как народный артист, какие усилия вы прилагали на протяжении многих лет в своей творческой работе, творчестве и распространении позитивных ценностей?
— Как я уже говорила, путь к сегодняшнему успеху — это кульминация огромного труда и упорной работы в очень сложном творческом процессе. В 2012 году Дьеу Хыонг была удостоена звания Заслуженной артистки. Это результат месяцев напряженной подготовки и самоотверженности. Ценя это достижение, на протяжении почти 12 лет Дьеу Хыонг продолжает вкладывать всю душу в искусство и традиционную музыку. По доверию руководителей радиостанции «Голос Вьетнама» мне было поручено отвечать за народную музыку Хюэ и народную музыку Бинь Три Тхиен. Помимо записи для радио и обслуживания слушателей, я также выступаю по всей стране и за рубежом. Дьеу Хыонг всегда стремится преобразовывать народные мелодии Хюэ в новые стили с использованием электронной музыки, помогая этому жанру музыки легче донести свои идеи до молодой аудитории.
Художник Диеу Хуонг был удостоен звания «Народный художник» от президента Во Ван Тхуонга. Фото: предоставлено художником.
— Помимо престижного звания «Народный артист», какие еще достижения принесли вам эти усилия?
— Помимо звания «Народный артист», престижного титула, к которому стремится почти каждый артист, Дьеу Хуонг также посчастливилось получить множество других престижных званий, наград и почестей. Хуонг очень рада, что ее вклад в искусство был замечен и признан всеми. Любовь и поддержка публики к ней в частности и к традиционной вьетнамской музыке в целом являются мотивацией для Дьеу Хуонг продолжать стремиться к большему.
Любовь к родине взлетает.
— Мы хотели бы попросить народную артистку Дьеу Хуонг рассказать больше о себе и о времени, проведенном в родном городе Куангчи, чтобы читатели могли узнать о ней больше.
— Я родилась и выросла в Куангчи. В 1995 году, в возрасте 18 лет, я поступила на службу в группу культурной пропаганды пограничной охраны Куангчи. В 2000 году я начала работать в Куангчиской художественной труппе, ныне Провинциальной труппе традиционного искусства. Семь лет спустя Диеу Хуонг покинула свой родной город, чтобы стать преподавателем музыки в Музыкальной академии Хюэ, а в 2011 году переехала в Ханой, чтобы работать на радио «Голос Вьетнама», где и работает до сих пор.
В памяти Дьеу Хуонг город Куанг Три связан со многими прекрасными воспоминаниями. В то время, будучи еще молодой, она имела возможность учиться и участвовать в школьных художественных программах, а также в мероприятиях как внутри провинции, так и за ее пределами. Повзрослев, ей посчастливилось много путешествовать, выступая перед солдатами, гражданскими лицами и особенно в отдаленных районах и приграничных регионах. Любовь и поддержка родной публики подпитывали ее мечту стать настоящей художницей.
Как рассказала народная артистка Дьеу Хуонг, она не родилась в семье с музыкальными традициями. Так что же привело ее к искусству?
— Мой отец, Дьеу Хуонг, был солдатом и погиб на поле боя в Камбодже. Моя мать — простая крестьянка. Раньше наша семейная жизнь была очень трудной. И всё же, в возрасте 5 лет Дьеу Хуонг получил возможность выступить на сцене. Это стало важной вехой в моей жизни. С тех пор пение Дьеу Хуонга стало известно многим людям. Для меня это была особая возможность, мотивирующая меня работать ещё усерднее, чтобы эта возможность расцвела ещё больше.
— Какое значение имеет ваш родной город в вашей творческой карьере и жизни?
— Родина Дьеу Хуонг — коммуна Чунг Нам, район Винь Линь. Возможно, земля и вода её родины питали и взращивали её мечты и стремления. Работая в сфере искусства, художники не всегда бывают удачливыми или везучими. Даже я не исключение. Дьеу Хуонг пришлось преодолеть множество препятствий. Всякий раз, когда возникают трудности, я поднимаюсь над ними, руководствуясь духом Куангчи — земли, пережившей боль войны и бесчисленные суровые стихийные бедствия. Моя родина всегда является для меня источником тоски, любви и силы.
Вдохнуть новую жизнь в традиционную музыку.
— Когда речь заходит о народной артистке Дьеу Хуонг, многие сразу вспоминают преданного своему делу исполнителя, который всегда стремится вдохнуть новую жизнь в традиционную музыку. Что побудило вас выбрать этот путь?
— Когда Хуонг начала работать на «Голосе Вьетнама», ее страсть к народным песням Хюэ и Бинь Три Тхиен расцвела, несмотря на то, что ее музыкальный путь никогда не был легким или гладким. Трудности усугубились, когда артистка выбрала традиционную музыку. В действительности, обеспечение себя средствами к существованию является серьезной проблемой для многих артистов.
Однако я никогда не боялась трудностей и невзгод, и всегда осознавала важность выбора традиционной музыки. Когда я ещё училась в университете, мой профессор всегда напоминал студентам не бояться трудностей и вызовов. Он также советовал Дьеу Хуонгу, что каждый артист несёт ответственность за то, чтобы направлять слушателей к выбранному им жанру музыки; направлять их восприятие. Что ещё важнее, мы должны ценить и беречь свой выбор. С этим выбором мы должны быть непоколебимы, чтобы добиться успеха.
— Как рассказала народная артистка Дьеу Хуонг, выбранный ею музыкальный путь был полон трудностей и испытаний. Так почему же, помимо советов учителя, она не сдалась и продолжила свой выбор?
— Дьеу Хуонг глубоко понимает, что традиционная вьетнамская музыка является источником и корнем национальной культуры. От всего сердца Хуонг всегда стремится внести свой вклад в сохранение и защиту прекрасных культурных аспектов вьетнамского народа. Хотя она знает, что будет много трудностей, Дьеу Хуонг всё же выбирает этот путь. Как видите, награда приходит и становится слаще, когда мы преодолеваем трудности и препятствия. Поэтому Хуонг не боится выбирать тернистый путь. Честно говоря, за свою карьеру Хуонг приходилось бороться за финансирование, прежде чем выпустить новый продукт. Артисты, которые выбирают традиционную музыку, сталкиваются с трудностями из-за низкого дохода, но поскольку они любят её, они не могут её бросить.
— Не могли бы вы поделиться некоторыми своими планами и проектами на ближайшее будущее?
— В 2024 году Дьеу Хуонг продолжит выпускать два высококачественных продукта народной музыки, как в плане звучания, так и визуального оформления. Хуонг продолжит «вдыхать новую жизнь» в народные песни Хюэ и Бинь Три Тхиен. Она надеется, что ее всегда будут тепло принимать и любить зрители.
— Спасибо, народная артистка Дьеу Хуонг! Желаем вам дальнейших успехов на выбранном вами пути.
Куанг Хиеп (составитель)
Источник
Комментарий (0)