Родина – это ностальгия, любовь и источник силы.

Родившаяся и выросшая среди тягот лаосского ветра и белых песков Куангчи , именно мелодии и народные песни зажгли огонь любви, привели художницу Дьё Хыонг на путь искусства и добились множества успехов. Недавно она была удостоена звания Народной артистки (NSND). По этому случаю журналисты газеты Quang Tri взяли интервью у NSND Дьё Хыонг, талантливой дочери Куангчи.

Результат работы всей жизни

— Прежде всего, я хотел бы поздравить художника Дьёу Хыонга с присвоением ему звания Народного артиста. Не могли бы вы поделиться своими чувствами после получения этого почетного звания?

— Честно говоря, до сих пор меня переполняют эмоции. Когда назвали её имя, Дьеу Хыонг очень нервничала и была тронута. Когда же она вышла на сцену, чтобы получить это почётное звание, её эмоции просто взорвались. Это результат работы всей её жизни. С момента прихода в музыкальную индустрию Дьеу Хыонг всегда стремилась и неустанно работала, желая стать настоящей артисткой. Много лет она была связана с искусством с простой целью — внести свой вклад в сохранение традиционной музыки. Дьеу Хыонг, сама того не осознавая, влюбилась в традиционное искусство, к которому стремилась, и прошла долгий путь. Сегодняшняя цель — это сладкий подарок, значимый результат всех её стремлений. Вот почему с момента получения радостной новости до того момента, как она обняла и лелеяла достигнутые результаты, Дьеу Хыонг испытала множество эмоций.

- Чтобы получить звание Народного артиста, как много вы трудились в искусстве, создавали и распространяли позитивные ценности за прошедшее время?

- Как я только что рассказал, путь к сегодняшним достижениям стал результатом большого количества пота и усилий, проделанных в ходе очень сложного процесса художественного труда. В 2012 году Дьеу Хыонг была удостоена звания «Заслуженный артист». Это стало результатом месяцев упорного труда и самоотверженности. Дорожа этим достижением, в течение почти 12 лет Дьеу Хыонг продолжала посвящать себя искусству и народной музыке. Благодаря доверию руководства «Голоса Вьетнама» , мне было поручено отвечать за музыку Хюэ и народные песни Бинь Чи Тхиен. Помимо записи времени для станции и обслуживания слушателей, я также выступал по всей стране и за рубежом. Дьеу Хыонг всегда стремится преобразовать мелодии Хюэ в новом стиле с помощью электронной музыки, помогая этому музыкальному жанру стать ближе к молодой аудитории.

Народный артист Дьёу Хыонг: Родина — это ностальгия, любовь и источник силы

Художник Дьёу Хыонг был удостоен чести получить звание Народного артиста из рук президента Во Ван Тыонга. Фото: NVCC

- Помимо почетного звания народного артиста, какие достижения принесли вам эти усилия?

Помимо звания Народной артистки, к которому стремится практически каждый артист, Дьеу Хыонг также удостоена множества других почетных званий, наград и премий. Хыонг также очень рада, когда её вклад в искусство приветствуется и признается всеми. Любовь публики к ней в частности и к национальной музыке в целом вдохновляет Дьеу Хыонг продолжать развиваться.

Любовь к родине взлетает

- Хотели бы вы, чтобы народная артистка Дьёу Хыонг поделилась этим, чтобы читатели могли больше узнать о ней и ее жизни в родном городе Куангчи?

— Я родилась и выросла в Куангчи. В 1995 году, когда мне было 18 лет, я присоединилась к группе культурной пропаганды пограничной службы Куангчи. В 2000 году я начала работать в художественной труппе Куангчи, которая сейчас является провинциальной труппой традиционного искусства. Семь лет спустя Дьё Хыонг покинула родной город, чтобы стать преподавателем музыки в Музыкальной академии Хюэ, а в 2011 году переехала в Ханой, где работает в организации «Голос Вьетнама». Работает там до сих пор.

С Куангчи в памяти Дьеу Хыонга связано множество прекрасных воспоминаний. В то время, несмотря на юный возраст, я уже учился и участвовал в школьных художественных программах, а также в мероприятиях как в провинции, так и за её пределами. Когда я вырос, мне посчастливилось путешествовать по всей провинции и за её пределами, выступая перед солдатами и местными жителями, особенно в отдалённых и приграничных районах. Любовь публики в моём родном городе окрылила мечту Хыонга стать настоящим художником.

— Как сказал народный артист Дьё Хыонг, вы родились в семье, не связанной с музыкой. Какая же судьба привела вас в искусство?

Отец Дьё Хыонг был солдатом и погиб на поле боя в Камбодже. Мать Хыонг была фермером. Жизнь её семьи в прошлом была очень трудной. Однако в возрасте пяти лет Дьё Хыонг получила возможность выступать на сцене. Это стало важной вехой в её жизни. С тех пор о пении Дьё Хыонг узнали многие. Для меня это стало особой возможностью, мотивирующей меня стараться ещё усерднее, чтобы эта возможность процветала всё больше и больше.

- Какое значение имеет ваш родной город в вашей творческой карьере и жизни?

– Родной город Дьеу Хыонг находится в коммуне Чунгнам района Виньлинь. Возможно, земля и вода родного города взрастили и взрастили её мечты и амбиции. Работая в сфере искусства, художникам не всегда везёт и благоволит. То же самое касается и её самой. Дьеу Хыонг приходится преодолевать множество препятствий. Всякий раз, когда возникают трудности, она поднимается духом Куангчи – земли, испытавшей боль войны и множество суровых стихийных бедствий. Её родной город – это всегда её память, её любовь и источник силы.

Вдохнув новую жизнь в традиционную музыку

— При упоминании народного артиста Дьё Хыонга многие сразу вспоминают преданного своему делу музыканта, который всегда стремится вдохнуть новую жизнь в традиционную музыку. Что вдохновило вас выбрать этот путь?

Работая в «Голосе Вьетнама», Хыонг расцвёл, проникнувшись любовью к песням хюэ и народным песням Бинь Чи Тьен, хотя его музыкальный путь никогда не был лёгким и гладким. Сложности ещё больше усугубляются, когда артисты выбирают традиционную музыку. На самом деле, для многих артистов головная боль — это заработок на жизнь.

Однако я не боюсь трудностей и лишений и всегда осознаю важность выбора традиционной музыки. Когда я ещё учился в школе, мой учитель всегда напоминал своим ученикам не бояться встречать трудности и испытания и выбирать их. Он также посоветовал Дьё Хыонгу, что каждый артист должен быть ответственным за то, чтобы направлять аудиторию к выбранному им музыкальному жанру; направлять аудиторию к слушанию. И что ещё важнее, дорожите своим выбором и цените его. С этим выбором мы должны быть твёрды, и тогда мы сможем добиться успеха.

— Как рассказала народная артистка Дьё Хыонг, выбранный ею музыкальный путь полон трудностей и испытаний. Почему же, помимо совета учителя, вы всё ещё упорствуете в своём выборе?

- Дьеу Хыонг глубоко понимает, что традиционная музыка является источником и корнем культуры нации. От всего сердца Хыонг всегда хочет внести свой вклад в сохранение и охрану прекрасных культурных особенностей вьетнамского народа. Хотя она знает, что будет много трудностей, Дьеу Хыонг всё равно делает выбор. Как видите, результаты придут и будут слаще, когда мы пройдём через трудности и испытания. Поэтому Хыонг не боится выбирать тернистый путь. Честно говоря, за время своей карьеры были времена, когда Хыонг приходилось очень много работать, чтобы найти источник финансирования, прежде чем выпустить новый продукт. Артисты, которые выбирают традиционную музыку, испытывают трудности из-за низкого дохода, но, влюбившись, они не могут уйти.

- Можете ли вы поделиться своими планами и проектами на ближайшее будущее?

— В 2024 году Дьё Хыонг продолжит выпускать два фолк-продукта, отличающихся высоким качеством звука и изображения. Хыонг продолжит «вдыхать новое дыхание» в народные песни Хюэ и Бинь Чи Тьен. Надеюсь, публика всегда будет радушно принимать её и дарить ей огромную любовь.

— Спасибо, народный артист Дьёу Хыонг! Желаю вам дальнейших успехов на выбранном вами пути.

Куанг Хип (в исполнении)

Источник