Новые правила по стандартам иностранных языков для международных гидов

Министерство культуры, спорта и туризма только что выпустило циркуляр № 04, вступающий в силу с 20 августа, в котором стандарты владения иностранным языком для международных гидов были изменены и дополнены некоторыми деталями по сравнению с предыдущими правилами.

В частности, лицо, владеющее иностранным языком в соответствии с Законом о туризме, должно соответствовать одному из четырех критериев: иметь высшее или высшее образование по специальности «язык» или «иностранные языки», «переводчик иностранных языков» или «преподаватель иностранных языков». В то время как в старом положении в целом указывалось, что «требуется высшее или высшее образование по иностранным языкам».

С августа 2024 года международные гиды должны будут соблюдать новые правила в отношении стандартов владения иностранным языком.

Вторым стандартом является наличие у человека высшего или высшего образования по программе обучения иностранному языку или иностранному языку. В случае, если в дипломе или приложении к диплому не указан язык обучения, необходимо предоставить дополнительные документы, подтверждающие язык, на котором проводилось обучение. В предыдущем циркуляре эта деталь была изложена более просто: «наличие высшего или высшего образования по программе обучения иностранному языку».

Третий стандарт заключается в том, что человек должен иметь высшее или высшее образование, полученное за рубежом, и пройти программу обучения на официальном языке принимающей страны. В случае обучения на языке, отличном от официального языка принимающей страны, в дипломе или приложении к диплому не указан язык обучения, необходимо предоставить дополнительные документы, подтверждающие язык обучения. Между тем, в старом положении не было уточнения о том, что «в дипломах или приложениях к дипломам не указывается язык обучения».

Четвертый стандарт заключается в том, что у лица должен быть один из действительных сертификатов по иностранному языку, выданных компетентной организацией или агентством, в том числе: сертификат по иностранному языку уровня 4 или выше в соответствии с 6-уровневой рамкой владения иностранным языком для использования во Вьетнаме; Сертификат о владении иностранным языком, эквивалентный уровню 4 или выше в соответствии с 6-уровневой рамкой владения иностранным языком для Вьетнама или эквивалентный уровню B2 или выше в соответствии с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком.

Между тем, в старом циркуляре таким стандартом было только «наличие сертификата по иностранному языку уровня 4 или выше в соответствии с 6-уровневой рамкой компетенции иностранных языков для Вьетнама или наличие сертификата по иностранному языку, соответствующего требуемому уровню в соответствии с нормативными актами», и не было никаких требований по временным ограничениям.

Кроме того, в то время как предыдущий циркуляр требовал, чтобы дипломы, сертификаты и свидетельства, выданные зарубежными учебными заведениями, признавались в соответствии с положениями Министерства образования и профессиональной подготовки и Министерства труда, инвалидов и социальных дел, в новом циркуляре говорится, что «дипломы, выданные зарубежными учебными заведениями, должны признаваться в соответствии с положениями закона об образовании , университетском образовании и профессиональном образовании».

Таким образом, в новом постановлении стандарты владения иностранным языком для международных гидов пересматриваются, дополняются и становятся более конкретными, подробными и строгими по сравнению с предыдущими постановлениями.

Источник: https://thanhnien.vn/quy-dinh-moi-ve-tieu-chuan-ngoai-ngu-doi-voi-huong-dan-vien-du-lich-quoc-te-185240713123802222.htm