«Skibidi», «delulu» и другие сленговые слова TikTok добавлены в Кембриджский словарь

Кембриджский словарь только что официально добавил 6000 новых слов, включая ряд сленговых слов, заимствованных из социальных сетей, таких как «skibidi», «delulu», «tradwife», что отражает растущее влияние культуры TikTok на современный английский язык.

Кембриджский словарь только что добавил ряд новых определений слов, многие из которых взяты из сленга, часто используемого молодёжью в TikTok. Фото: ALAMY

Как сообщила газета Guardian 18 августа, редакция словаря подтвердила, что это не просто временное интернет-помешательство, а что эти слова, скорее всего, останутся в ходу надолго.

«Интернет-культура меняет английский язык, и очень интересно наблюдать и документировать эти изменения в словаре», — сказал Колин Макинтош, менеджер словарной программы Cambridge Dictionaries.

«Не каждый день видишь в Кембриджском словаре такие слова, как „skibidi“ и „delulu“. Мы добавляем туда только те слова, которые, по нашему мнению, обладают долголетием», — подчеркнул он.

Кембридж определяет слово «skibidi» как «слово, которое может иметь множество различных значений, например, «круто» или «плохо». Оно также используется для акцентирования внимания на каком-либо утверждении, часто без какого-либо конкретного смысла».

Группа «Skibidi» стала популярной благодаря видеоролику на YouTube «Skibidi Toilet», в котором показана человеческая голова, торчащая из унитаза.

Феномен привлек еще больше внимания, когда звезда реалити-шоу Ким Кардашьян продемонстрировала ожерелье, подаренное ей дочерью на день рождения, на котором были выгравированы слова «туалет skibidi».

Слово «skibidi» стало популярным благодаря видеоролику на YouTube, на котором изображена человеческая голова, торчащая из унитаза. Фото: DAFUQ!?BOOM!

Помимо слова «skibidi», Кембридж также добавил в свой словарь определение слова «tradwife». Это сокращение от «traditional wife» («традиционная жена»), появившееся в 2020 году и быстро вызвавшее массу споров.

Это слово используется для обозначения замужних женщин, которые сидят дома, заботятся о мужьях и детях, готовят еду и т. д. и часто делятся своим образом жизни в TikTok, Instagram или YouTube.

Что касается «delulu», то это вариация слова «delusional» («бредовый»). Она отражает тренд «постправды», где убеждения людей важнее реальности.

Кембриджский словарь определяет «delulu» как «веру в то, что не является правдой или реальностью, обычно по собственному выбору».

Первоначально этот термин использовался в фан-сообществе K-pop как сарказм по поводу убежденности айдолов в необходимости встречаться. Позже он стал популярным сленговым выражением в TikTok, где появилась фраза «delulu is the solulu».

Премьер-министр Австралии Энтони Албанезе даже использовал фразу «delulu with no solulu» для атаки на своих оппонентов в парламенте .

Помимо «skibidi», «delulu» и «tradwife», в Кембриджском словаре также есть слово «broligarchy», представляющее собой комбинацию слов bro и oligarchy .

Этот термин обозначает «небольшую группу людей, особенно в технологической отрасли, которые чрезвычайно богаты и влиятельны и которые имеют или стремятся к политическому влиянию».

Среди других примечательных новых слов — «mouse jiggler» (устройство или программное обеспечение, появившееся после пандемии и имитирующее активность мыши, чтобы не дать компьютерам заснуть), и «work soupleaf» (супруг/супруга) — отношения на рабочем месте, в которых два человека поддерживают и доверяют друг другу.

Сюань Тао

Source: https://tuoitre.vn/skibidi-delulu-va-nhieu-tu-long-tiktok-duoc-them-vao-tu-dien-cambridge-20250818114739092.htm