Сильная жизненность литературных произведений Хо Бьеу Чана о социальной жизни древнего Юга

(Отечество) - Литература Хо Бьеу Чаня давно стала важной частью южной литературы. Писатель Хо Бьеу Чань, используя простой стиль письма, описал атмосферу общественной жизни на Юге в древние времена, придав своим произведениям сильную жизненную силу и тронув сердца многих поколений читателей.

Роман Хо Бьеу Чаня — историческая и культурная история Юга в прошлом веке.

Можно сказать, что писатель Хо Бьеу Чань принадлежит к первому поколению, проложившему путь современным вьетнамским романам. Он естественно использовал обычные слова, честно отражая чувства и психологию простых людей в южном обществе XX века. Благодаря этому его произведения близки и сочувственны, трогают читателей.

Хо Бьеу Чан родился в 1885 году в Гоконге. Писать он начал в 1910 году, начав с романа «Кто может это сделать» (1912), за 19 лет он опубликовал 18 романов и множество сценариев. Увлеченный писательским ремеслом, он написал более 70 романов и рассказов. Последний роман «Жертвоприношение» остался незаконченным. Он умер в 1958 году в Фу Нхуане.

Литературное наследие Хо Бьеу Чаня весьма обширно. Помимо написания более 70 романов и рассказов, он также писал произведения во многих других жанрах, таких как пьесы, мемуары, исследования, поэзия, переводы, критика, эссе... Всего он написал более 130 произведений, и лишь немногие вьетнамские писатели достигли этого заветного числа. Сегодня его произведения по-прежнему существуют в книгах, на сцене, в кино... и пользуются любовью и признанием публики.

В последнее время издательством Ho Chi Minh City General Publishing House были опубликованы многие произведения Хо Бьеу Чаня, такие как: «Бедные дети»; Богатый ребенок; Долг жизни; Ешьте по сезону, живите по времени; Горький вкус жизни; оставить мужа при разводе г-жа Дао, г-жа Ли; Властелин корабля «Золотая Черепаха»; Немного духовности; Хихиканье; Великая правда губит тело; история любви на веревке «Два блока любви»; Человеческие чувства бывают теплыми и холодными; Тот, кто делает, тот и страдает; Безмолвный плач - У отца и сына сложные отношения; Мачеха, пасынок; Ветер играет с травой; у меня Разочарование; Красная нить привязанности; Настоящий или поддельный, поддельный или настоящий - Дикий цветок - Жизнь таланта и красоты; Ради любви; Смысл и любовь…

Романы Хо Бьеу Чаня охватывают реалистические аспекты и типичные культурные особенности Юга первых десятилетий XX века. Это вырождение человека в результате быстрого роста меркантильного ума, жалкая судьба простых людей, впадающих в нищету, и гуманные истории людей на новой земле. В своих произведениях он всегда поднимает тему обычаев и этики, стремления к добру в людях. Картина социальной реальности и «сочувствие» к человеческому существованию по-прежнему страдают от множества трудностей и несправедливостей.

Если вы хотите понять народ и культуру Юга, вы не можете игнорировать работы Хо Бьеу Чаня.

Романы писателя Хо Бьеу Чаня впитывают западные приемы и сохраняют местные нюансы и национальный дух. Слова и описания естественны и подлинны, наполнены множеством мыслей и чувств. Его работы, кажется, говорят от имени сердец людей, несмотря на перемены во времени. Романы Хо Бьеу Чаня можно рассматривать как историко-культурный сборник о Юге прошлого столетия. Каждая работа удачно отражает эпоху, в которой он жил, сохраняя память об истории, людях и персонажах Нам Ки периода открытия страны, бурного 20-го века.

Мы видим, что культурный материал в литературных произведениях Хо Бьеу Чаня является источником вдохновения для адаптации во многих жанрах, таких как фильмы, пьесы и реформированная опера... Режиссер - заслуженный деятель искусств Хо Нгок Сюм также с детства любил произведения писателя Хо Бьеу Чаня. На протяжении 40 лет он работал над фильмами Хо Бьеу Чана и успешно адаптировал его романы для таких фильмов, как: «Трава, подхваченная ветром»; бедный ребенок Долг жизни; Два блока любви; Женские сердца; веревка г-жа Дао, г-жа Ли; Горький вкус жизни; Красная нить переплетения… По словам талантливого режиссера, особенностью романа Хо Бьеу Чана является то, что он содержит жемчужину под обычной оболочкой, культурные пейзажи, лаконичный сюжет, яркую обстановку, богатство образов, человечность, очень реалистичный язык, правдиво отражающий простую культуру жизни, образы и поведение людей старого Юга.

Писатель Хо Бьеу Чан оставил вьетнамской литературе огромное наследие. Благодаря простому стилю письма и языку, близкому к повседневной речи, его романы всегда воспринимались многими поколениями южан с особым уважением. Романы Хо Бьеу Чаня когда-то производили фурор и в городах, и в отдаленных деревнях. Читатели во всем мире любят читать ее, не скучая, и ее ценность продолжает расти и по сей день.

В конце 2024 года Главное издательство города Хошимин продолжает знакомить читателей с новыми печатными произведениями с не менее привлекательным новым интерфейсом (с дополнительными обложками книг, напоминающими поэтические окна, покрытыми эффектами обложек и названий книг). Недавно напечатанные названия: Money, Silver Money (впервые напечатано в 1925 г.); «Женитьба» (впервые напечатано в 1937 году); Ку Кинь (впервые напечатано в 1941 г.) . Недавно переизданные названия: Rich Kids; бедный ребенок Титтер; Ешьте по сезону, живите по времени, человеческие чувства бывают теплыми и холодными; Смысл и чувство; несправедливость Следующие перепечатанные названия: Женское сердце; Властелин корабля Ким Куи… На сегодняшний день количество романов писателя Хо Бьеу Чана, опубликованных издательством Ho Chi Minh City General Publishing House, составляет около 30 наименований и в ближайшее время будет продолжать расти.

Источник: https://toquoc.vn/suc-song-manh-liet-cua-cac-tac-pham-van-chuong-ho-bieu-chanh-ve-doi-song-xa-hoi-nam-bo-xua-2024121010071535.htm