Выставка картин короля Хам Нги на тему «Небо, горы и вода | Панорама с аллюзиями» организована журналом Art Republik Vietnam в сотрудничестве с Центром сохранения реликвий Императорского города Хюэ и Французским институтом во Вьетнаме. Она пройдет с 25 марта по 10 апреля в рамках Национального года туризма , фестиваля Хюэ 2025, а также в ознаменование 50-летия освобождения города Хюэ (26 марта 1975 г. - 26 марта 2025 г.) и в честь присвоения Хюэ статуса города с централизованным управлением.
|
Многие ценные картины короля Хам Нги впервые выставляются во Вьетнаме. |
Ценное наследие живописи.
В своих картинах бывший император Хам Нги использовал псевдоним Ту Суан (Сын весны). Своим искусством император Хам Нги выражал ностальгию по родине и стремление преодолеть время.
По словам организаторов выставки, за последние 15 лет картины короля Хам Нги появлялись на французском рынке искусства, главным образом, через частные коллекции, принадлежащие потомкам друзей, которым он дарил свои полотна. Именно из этих коллекций вьетнамские коллекционеры начали открывать для себя его работы и привозить их обратно во Вьетнам.
|
Дворец Кьен Чунг (Императорская цитадель Хюэ ) является местом проведения выставки «Небо, горы, вода | Аллюзивная панорама». |
Выставка «Небо, горы и вода | Загадочная панорама» не только открывает публике двери для знакомства с наследием живописи, но и дает возможность прикоснуться к нему. Это не просто история изгнанного императора, но и диалог между прошлым и настоящим, где цвета и линии оживляют душу художника в потоке истории.
Впервые 21 ценная картина короля Хам Нги, собранная из 10 частных коллекций, официально выставлена на всеобщее обозрение для ценителей искусства со всей страны.
Это результат более чем года кропотливой работы, включавшей отслеживание течения времени, поиск, проверку, оценку и тщательную реставрацию в соответствии с международными стандартами, проведенную куратором Эйсом Ле и Фондом Лан Тинь в сотрудничестве с доктором Амандин Дабат — потомком короля Хам Нги в пятом поколении, а также многими ведущими художественными организациями и партнерами как внутри страны, так и за рубежом.
Кроме того, это также первая художественная выставка во дворце Кьен Чунг в Хюэ. В недавно отреставрированном пространстве на втором этаже дворца Кьен Чунг посетители могут отправиться в увлекательное путешествие, наполненное трогательной тоской по дому и любовью к природе, которые испытывал изгнанный император.
На картинах короля Хам Нги видно, что он не запечатлевал ностальгические воспоминания о королевском дворе, а находил утешение в бескрайних просторах природы, в образах безмолвных гор, могучих деревьев, обширных озер или бескрайнего, свободного неба. Каждая картина раскрывает часть внутреннего мира короля Хам Нги, например, «Вид на резиденцию в Эль-Биаре» (Vue de la résidence d'El Biar), изображающая его бывшую резиденцию в Алжире, мирный уголок во время его изгнания.
Картина «Пейзаж с кипарисами (Ментон-Сен-Бернар)» (1906) изображает французскую сельскую местность, место, которое он посетил во время своих путешествий, отражая взаимодействие реальности и ностальгии по дому. В то же время, картина «Лесной берег (Женевское озеро)» (1920) выполнена в более сдержанном тоне, с приглушенными цветами. Его богатая глубина передает настроение художника перед лицом необъятности природы.
|
Организаторы надеются, что выставка поможет публике лучше понять жизнь и творчество этого патриотичного короля . |
Размышляя о значении выставки, г-н Хоанг Вьет Чунг, директор Центра сохранения Императорской цитадели Хюэ, подчеркнул: «Ретроспектива произведений искусства, созданных королем Хам Нги во дворце Кьен Чунг (Хюэ), — это не только эмоциональное воссоединение искусства и истории, но и глубокая дань уважения изгнанному королю, который никогда не терял свою родину. Надеюсь, выставка поможет публике лучше понять жизнь и творчество этого патриотичного короля».
Уникальное сочетание художественного таланта и любви к стране.
По словам организаторов, это событие также является ярким свидетельством прочного сотрудничества между Францией и Вьетнамом в области культуры. Г-н Франк Болджиани, атташе по культуре посольства Франции, директор Французского института в Ханое и заместитель директора Французского института во Вьетнаме, выразил свой энтузиазм по поводу будущего сотрудничества в области развития культуры.
«Король Хам Нги был не только императором, но и одним из первых вьетнамских художников, получивших формальное образование в западной живописи. Сочетая французские академические техники с глубокой любовью к природе и культуре своей родины, он создал невероятно уникальные произведения, полные эмоций и ностальгии. Каждая пейзажная картина — это тонкое повествование об одиночестве, сопротивлении и красоте вьетнамской души. Благодаря этой выставке у нас есть возможность восхититься художественным языком императора, который даже в изгнании умел возрождать воспоминания и культуру своей родины», — отметил Франк Болджиани.
Рассказывая подробнее о живописном таланте короля Хам Нги, куратор и искусствовед Эйс Ле, который также является главным редактором журнала Art Republik, отметил, что картины Хам Нги представляют собой уникальное сочетание художественного таланта и любви к стране, в которых он выражает свою тоску по дому, а также тонко сопротивляется угнетению во время своего изгнания.
«Бывший император написал эту сцену». «Но на самом деле речь идет об изображении любви, как личной, так и всеобщей. Именно поэтому я решил назвать выставку «Небо, горы, вода | Аллюзивная панорама», вдохновившись поэтическими стихами госпожи Хуен Тхань Куан. Хам Нги — новаторский и типичный пример подхода, сочетающего азиатское и европейское искусство, впитывая, но не ассимилируясь, при этом отстаивая свою собственную идентичность», — оценил Эйс Ле.
Источник: https://tienphong.vn/tac-pham-hoi-hoa-quy-gia-cua-vua-ham-nghi-lan-dau-duoc-gioi-thieu-tai-viet-nam-post1727856.tpo
Комментарий (0)