Драгоценная картина короля Хам Нги впервые представлена ​​во Вьетнаме.

TPO - Впервые во Вьетнаме более 20 оригинальных работ короля Хам Нги, собранных из частных коллекций, представлены в выставочном пространстве дворца Киен Чунг — особого дворца в реликвии Императорской цитадели Хюэ.

Выставка картин короля Хам Нги на тему «Небо, горы, вода | Иллюзивная панорама», организованная совместно журналом Art Republik Vietnam, Центром сохранения памятников Хюэ и Французским институтом во Вьетнаме, проходила с 25 марта по 10 апреля в рамках Национального года туризма , фестиваля Хюэ 2025 и в ознаменование 50-й годовщины освобождения города Хюэ (26 марта 1975 г. - 26 марта 2025 г.), приветствуя Хюэ как город централизованного управления.

Многие ценные картины короля Хам Нги впервые экспонируются во Вьетнаме.

Драгоценное наследие живописи

Бывший император Хам Нги в своих картинах использовал псевдоним Ту Сюань («Сын весны»). Король Хам Нги выразил в своих работах ностальгию по родине и стремление превзойти время.

По словам организаторов выставки, за последние 15 лет картины короля Хам Нги появлялись на французском арт-рынке, в основном из частных коллекций, принадлежащих потомкам друзей, которым он дарил картины. Именно отсюда вьетнамские коллекционеры начали открывать для себя и возвращать его работы.

Дворец Кьен Чунг (имперский город Хюэ ) является местом проведения выставки «Небо, горы, вода | Иллюзивная панорама».

Выставка «Небо, горы, вода | Аллюзивная панорама» не только открывает двери в мир живописного наследия   изгнанного императора, но и диалог между прошлым и настоящим, где цвета и линии возрождают художественную душу среди потока истории.

Впервые 21 драгоценная картина короля Хам Нги, собранная из 10 официальных частных коллекций, официально выставлена для любителей искусства со всей страны.

Это результат более чем годового неустанного отслеживания следов времени, поиска, подтверждения, оценки и строгой реставрации в соответствии с международными стандартами, проведенной куратором Эйсом Ле и Фондом Лан Тинь в сотрудничестве с доктором Амандин Дабат — потомком короля Хам Нги в пятом поколении, а также многими ведущими отечественными и зарубежными художественными объединениями и партнерами.

Кроме того, это первая художественная выставка во дворце Киенчунг в Хюэ. В недавно отреставрированном пространстве на втором этаже дворца Киенчунг посетители смогут отправиться в непростое путешествие, наполненное тоской по родине и любовью изгнанного императора к природе.

В картинах короля Хам Нги видно, что он писал не воспоминания о королевском дворе, а находил утешение в бескрайних просторах природы, в образах безмолвных гор, могучих деревьев, огромных озёр или бескрайнего, свободного неба. Каждая картина открывает частичку внутреннего мира короля Хам Нги, например, «Вид на резиденцию в Эль-Биаре» изображает место, где он жил в Алжире, тихий уголок посреди изгнания.

Пейзаж с кипарисами (Ментон-Сен-Бернар) (1906) – это изображение французской сельской местности, которую он посетил во время своих путешествий, выражающее пересечение реальности и ностальгии по дому. В то же время, «Лесной берег (Женевское озеро)» (1920) отличается спокойным тоном и яркими красками.   богатая глубина, передающая настроение художника перед необъятностью природы.

Организаторы надеются, что выставка поможет публике лучше понять жизнь и творчество короля-патриота .

Говоря о значимости выставки, г-н Хоанг Вьет Чунг, директор Центра сохранения памятников Хюэ, подчеркнул: «Ретроспектива произведений искусства короля Хам Нги во дворце Киен Чунг (Хюэ) — это не только эмоциональное воссоединение искусства и истории, но и глубокая благодарность изгнанному королю, который не потерял родину. Надеемся, что выставка поможет публике лучше понять жизнь и творчество короля-патриота».

УНИКАЛЬНОЕ сочетание художественного таланта и любви к стране

По словам организаторов, это мероприятие также является ярким примером тесного сотрудничества Франции и Вьетнама в сфере культуры. Г-н Франк Больджиани, атташе по культуре посольства Франции, директор Французского института в Ханое и заместитель директора Французского института во Вьетнаме, выразил энтузиазм по поводу дальнейшего сотрудничества в сфере развития культуры.

«Король Хам Нги был не только императором, но и одним из первых вьетнамских художников, получивших формальное образование в области западной живописи. Сочетая французские академические техники с глубокой любовью к природе и культуре своей родины, он создал поистине уникальные произведения, полные эмоций и ностальгии. Каждый его пейзаж – это тонкий рассказ об одиночестве, сопротивлении и красоте вьетнамской души. Благодаря этой выставке мы можем оценить художественный язык императора, который даже в изгнании умел возрождать воспоминания и культуру своей родины», – сказал г-н Франк Болджиани.

Рассказывая больше о таланте короля Хам Нги в области живописи, куратор выставки, исследователь искусства Эйс Ле, который также является главным редактором журнала Art Republik, сказал, что картины Хам Нги представляют собой уникальное сочетание художественного таланта и любви к стране, в которой он выразил свою ностальгию по родине, а также скрытое сопротивление угнетению во время изгнания.

«Бывший император нарисовал сцену   Но на самом деле это картина любви, как личной, так и общественной. Именно поэтому я решил назвать выставку «Небо, горы, вода | Иллюзивная панорама», вдохновлённую поэмой Ба Хуен Тхань Куана. «Хам Нги» — пионер и типичный пример азиатско-европейского подхода к обмену искусством, поглощающего, но не растворяющего, по-своему высоко держащего флаг идентичности», — отметил г-н Эйс Ле.

Источник: https://tienphong.vn/tac-pham-hoi-hoa-quy-gia-cua-vua-ham-nghi-lan-dau-duoc-gioi-thieu-tai-viet-nam-post1727856.tpo