Временно прекратить указывать автора фотографии «Napalm Girl»

World Press Photo объявило о временном лишении авторства фотографии «Ужас войны» (также известной как «Напалмовая девушка»), получившей в 1973 году награду World Press Photo года и Пулитцеровскую премию. Фотография, на которой запечатлена девочка, в панике бегущая после напалмовой атаки во время войны во Вьетнаме, долгое время считалась сделанной репортёром Associated Press Хюинь Конгом «Ником» Утом.

Фотография «Напалмовая девушка» представлена на выставке. Фото: NLD

Как сообщает World Press Photo, решение было принято после независимого анализа, проведенного организацией на основе новых данных, опубликованных в документальном фильме «Стрингер», подготовленном The VII Foundation, а также технического анализа, проведенного исследовательской группой INDEX (Франция). Эти документы поднимают вопросы об авторских правах на фотографию и показывают, что настоящим фотографом мог быть Нгуен Тхань Нге, в то время сотрудничавший с Associated Press.

Агентство World Press Photo сообщило, что ознакомилось как с результатами документального фильма, так и с результатами внутреннего расследования Associated Press. В заявлении, опубликованном на официальном сайте, World Press Photo заявило, что больше не может указывать автора Ника Ута в связи с серьёзными сомнениями, а также в связи с отсутствием достаточных доказательств для подтверждения личности другого автора.

С тех пор World Press Photo приняло два важных решения: лишить Ника Ута авторства за «Ужас войны» и обновить подпись к фотографии, чтобы отразить нынешний скептицизм. В новом тексте указано, что фотографы Нгуен Тхань Нге или Хюинь Конг Фук (настоящее имя Ника Ута), вероятно, находились в выгодном положении для съёмки в момент инцидента.

World Press Photo подчеркнула, что фотография сохраняет свою награду, проверяется только авторство. Приостановка будет действовать до тех пор, пока не появятся убедительные доказательства, подтверждающие или опровергающие первоначальное авторство.

Фотография «Напалмовая девочка» — один из самых знаковых и сильных снимков в истории военной фотографии. На ней запечатлен момент, когда обнажённая маленькая девочка Фан Тхи Ким Фук бежала и плакала от сильных ожогов, вызванных напалмовыми бомбами в Трангбанге, Тэйнинь, во время войны во Вьетнаме. Фотография потрясла мир, показав жестокость войны и боль невинных мирных жителей, особенно детей. Она стала символом антивьетнамского движения в США и во многих странах мира, способствуя усилению давления на США с целью вывода войск.

Источник: https://khoahocdoisong.vn/infographic-ong-donald-trump-va-cac-tong-thong-my-tung-tham-viet-nam-post1029821.html