Сертификационные экзамены по иностранному языку: вьетнамские партнеры должны взять на себя основную ответственность

В недавно выпущенном циркуляре Министерства образования и профессиональной подготовки указано, что сторона, организующая совместный экзамен, т. е. вьетнамская сторона, должна взять на себя основную ответственность за организацию экзаменов для выдачи сертификатов о владении иностранным языком.

Министерство образования и профессиональной подготовки только что выпустило циркуляр № 16/2025/TT-BGDDT, регулирующий совместную организацию сертификационных экзаменов. знание иностранного языка иностранных государств. Циркуляр 16 содержит ряд новых пунктов по сравнению со старым циркуляром (выпущенным в 2022 году), в частности, положение о том, что вьетнамская сторона (аффилированное подразделение) должна взять на себя основную ответственность за организацию экзаменов для выдачи сертификатов о владении иностранным языком (далее именуемых сертификатами о владении иностранным языком).

Студенты посещают фестиваль IELTS, организованный Британским советом во Вьетнаме.

ФОТО: БРИТАНСКИЙ СОВЕТ

Согласно Циркуляру № 16, вьетнамская сторона является совместной организацией по тестированию (организацией, проводящей тестирование во Вьетнаме), имеющей соглашение или договор о сотрудничестве с учреждением по оценке уровня владения иностранным языком во Вьетнаме. Иностранная сторона – орган, выдающий сертификаты о владении иностранным языком.

Вьетнамская сторона должна нести ответственность за организацию экзамена, а также за контроль и проверку процесса проведения экзамена в утвержденных местах проведения экзамена для обеспечения безопасности, качества, серьезности и объективности. Вьетнамская сторона также должна нести ответственность за получение и решение проблем, связанных с сертификатами и кандидатами на экзамен, а также за отзывы и рекомендации, касающиеся организации экзамена и выдачи сертификатов.

Ещё одним новым пунктом Циркуляра № 16 является подчёркивание обязанности Народного комитета провинции/города руководить совместной организацией экзаменов на знание иностранных языков на своей территории. Или же уточнение обязанностей государственных органов управления, усиление ответственности сторон, присоединяющихся к совместной организации экзаменов на знание иностранных языков...

Циркуляр 16 также Концепция легального и популярного сертификата о владении иностранным языком в мире очевидна. В частности, сертификат о владении иностранным языком юридически признается в принимающей стране, если компетентный орган этой страны разрешает проведение экзамена на получение сертификата.

Или используется для рассмотрения заявлений на иммиграцию, натурализацию и выдачи въездных виз гражданам стран, которые хотят поселиться, работать, проводить исследования, учиться, а также для признания стандартов ввода и вывода в учебных программах для иностранных студентов в странах, использующих язык, используемый для сертификационного экзамена, в качестве официального языка.

Просмотреть полную версию Циркуляр 16 здесь.

Источник: https://thanhnien.vn/thi-cap-chung-chi-ngoai-ngu-doi-tac-ben-viet-nam-phai-chiu-trach-nhiem-chinh-185250905195841509.htm