Премьер-министр: Всемирное культурное наследие Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон и Кип Бак обогащают уникальную культуру Вьетнама

Вечером 17 августа в Историческом реликтовом и ландшафтном комплексе Йен Ту (округ Йен Ту, провинция Куангнинь) премьер-министр Фам Минь Чинь принял участие и выступил на программе, в которой объявил о выдающейся мировой ценности Исторического и ландшафтного комплекса Йен Ту - Винь Нгием - Кон Сон - Киеп Бак, признанного ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия.

Премьер-министр Фам Минь Чинь подчеркнул, что необходимо продолжать синхронно, решительно и эффективно реализовывать предлагаемые задачи и решения, чтобы культура стала «мягкой силой» и «эндогенной силой» нации.

В программе, организованной провинцией Куангнинь, приняли участие руководители министерств, отраслей, центральных и местных агентств, а также большое количество людей и туристов.

Имея выдающуюся мировую ценность, 12 июля 2025 года на 47-й сессии Комитета всемирного наследия (ЮНЕСКО), состоявшейся во Французской Республике, комплекс памятников и ландшафтов Йенты-Виньнгием-Коншон, Киепбак в провинции Куангнинь, провинции Бакнинь и города Хайфон был признан объектом Всемирного культурного наследия. Это девятый объект Всемирного наследия во Вьетнаме, признанный ЮНЕСКО, и второй межпровинциальный объект Всемирного наследия после залива Халонг и архипелага Катба.

Выступая на мероприятии, премьер-министр Фам Минь Чинь выразил свою радость от участия в программе на священной земле Йен Ту, в волнующей атмосфере всей партии, всей армии и всего народа в преддверии 80-летия успешной Августовской революции и дня основания Социалистической Республики Вьетнам (2 сентября 1945 г. - 2 сентября 2025 г.), 80-летия героических Сил общественной безопасности Вьетнама.

По словам премьер-министра, спустя 11 лет с момента признания ландшафтного комплекса Чанган объектом Всемирного наследия в 2014 году, Вьетнам только что внёс памятники и ландшафтный комплекс Йенты – Виньнгием – Коншон – Киепбак в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как 9-й объект Всемирного наследия Вьетнама. Это событие – большая радость и признание успешного процесса подготовки досье для номинации, проделанного Вьетнамом и местными жителями в этом районе.

Премьер-министр отметил, что досье памятников и ландшафтного комплекса Йен Ту – Винь Нгием – Кон Сон, Киеп Бак – это первое во Вьетнаме номинационное досье, реализованное в форме цепного наследия. Это уникальный и совершенно новый для Вьетнама подход, охватывающий межпровинциальные объекты, расположенные на большой территории. Досье было тщательно проработано, методично и качественно подготовлено, что позволило получить высокую оценку ЮНЕСКО.

С июня 2020 года правительство назначило провинцию Куангнинь ведущей в создании досье культурного наследия. Первые два года пятилетнего периода создания досье прошли в условиях сложной и непредсказуемой ситуации, связанной с пандемией COVID-19. Однако, в духе солидарности, консенсуса и согласия, действующем среди населённых пунктов, участвующих в создании досье культурного наследия, и при этом провинция Куангнинь играла ключевую роль, они активно, инициативно и решительно вели археологические раскопки, чтобы оперативно пополнить досье культурного наследия ценной информацией.

В подготовке досье также приняли активное и важное участие Министерство культуры, спорта и туризма, Министерство иностранных дел, Национальная комиссия Вьетнама по делам ЮНЕСКО, а также при активном участии и консультациях приняли участие отечественные эксперты, ученые и международные консультанты из Японии и Новой Зеландии.

Благодаря решимости и огромным усилиям всех сторон, а также многочисленным усилиям при участии центрального правительства, настойчивости трех провинций и поддержке народа, комплекс наследия Йен Ты - Винь Нгием - Кон Сон - Киеп Бак был официально признан на международном уровне объектом Всемирного культурного наследия.

• 

  Комплекс святынь и живописных мест Йен Ты – Винь Нгием – Кон Сон, Киеп Бак признан объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.

Глава правительства отметил, что эта надпись подтверждает международное признание ценности наследия и благих гуманистических идей буддизма Чук Лам, основанного королём Тран Нян Тонгом, а также усилия местных сообществ по сохранению, защите и популяризации наследия. Повышение роли и статуса наследия на международной арене также создаёт благоприятные условия для сохранения и популяризации его ценности на устойчивой основе.

Признание комплекса культурного наследия стало результатом многих факторов и значительных усилий министерств, ведомств и местных органов власти. Прежде всего, местные органы власти неукоснительно следовали и добросовестно выполняли указания партийного и государственного руководства, правительства и премьер-министра. Это также свидетельствует о значительных усилиях и решимости провинции Куангнинь, выступающей в роли принимающей стороны, обеспечить целостность объекта, а также о полноте и убедительности материалов, а также о решимости активизировать исследования и завершить подготовку материалов для подачи в ЮНЕСКО ходатайства о признании объекта объектом всемирного наследия.

Сегодняшние достижения также демонстрируют объединенную силу, тесную и эффективную координацию между местными органами власти и Министерством культуры, спорта и туризма — координационным агентством, помогающим правительству осуществлять единое государственное управление культурным наследием, выполнять обязанности и обязательства стран-членов, участвующих в конвенциях ЮНЕСКО о культурном наследии; Министерством иностранных дел, Национальным советом по культурному наследию и экспертами, участвующими в работе Комитета всемирного наследия Вьетнама.

В успешном составлении досье по наследию важную роль сыграли Национальная комиссия Вьетнама по делам ЮНЕСКО, Постоянное представительство Вьетнама при ЮНЕСКО в Париже (Франция) в координации информации, оперативном взаимодействии и взаимодействии со специализированными агентствами ЮНЕСКО, ИКОМОС, Комитетом всемирного наследия и независимыми экспертами. Были проведены десятки встреч и контактов с главами делегаций, послами и экспертами 20 стран-членов Комитета всемирного наследия, директором Центра всемирного наследия ИКОМОС; особое внимание было уделено обновлению и разъяснению информации, разъяснению выдающихся мировых ценностей и твердой приверженности реализации рекомендаций ИКОМОС по сохранению наследия. Премьер-министр высоко оценил особую помощь Представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме, международных экспертов и ИКОМОС за активную профессиональную поддержку в составлении досье, разъяснении и реализации рекомендаций ИКОМОС.

В то же время премьер-министр заявил, что нельзя не упомянуть тесную координирующую роль Центрального комитета Вьетнамской буддийской сангхи, поддержку и товарищество подразделений, предприятий, спонсоров, а также консенсус и поддержку народа.

От имени правительства премьер-министр выразил признательность и похвалу партийным комитетам, властям и народу провинций Куангнинь, Бакзянг (ныне провинция Бакнинь), провинции Хайзыонг (ныне город Хайфон), министерствам, отделениям, центральным агентствам, подразделениям, организациям и отдельным лицам, которые тесно координировали, синхронно реализовывали решения, преодолевали трудности в исследовании, создании, завершении досье, организации кампании и успешной защите досье для номинации реликтового и ландшафтного комплекса Йенты - Виньнгием - Коншон, Киепбак для включения в список всемирного наследия ЮНЕСКО. В частности, премьер-министр высоко оценил партийный комитет, власти и народ провинции Куангнинь как населенного пункта, который председательствовал, играл ключевую и постоянную роль на протяжении всего процесса создания и успешной защиты досье.

Премьер-министр также выразил глубокую благодарность ЮНЕСКО, международным организациям и странам-членам за поддержку ЮНЕСКО в признании комплекса культурного наследия Йен Ты - Винь Нгием - Кон Сон - Киеп Бак объектом Всемирного культурного наследия.

Делегаты, присутствовавшие на программе, объявили о выдающейся мировой ценности реликтового и ландшафтного комплекса Йен Ты - Винь Нгием - Кон Сон и Киеп Бак, признанного ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия.

Премьер-министр Фам Минь Чинь заявил, что при жизни великий президент Хо Ши Мин – герой национального освобождения и мировая культурная знаменитость Вьетнама – всегда уделял особое внимание делу сохранения и популяризации национального культурного наследия.

В своей вступительной речи на Первой национальной культурной конференции президент Хо Ши Мин выдвинул следующий тезис: «Культура освещает путь нации». Он отметил, что задача новой культуры — отражать счастье народа и борьбу нации, одновременно впитывая опыт прошлых и нынешних культур для создания новой вьетнамской культуры с тремя характеристиками: «национальной, научной, народной». Он ясно обозначил роль и влияние культуры и искусства в воспитании молодого поколения, формировании патриотичного, независимого, самостоятельного, уверенного в себе и в своих силах вьетнамского народа.

Наша партия и государство уделяют особое внимание развитию культуры. XIII съезд партии определил развитие культуры как одну из ключевых задач, провозгласив, что «культура – духовная основа общества, цель и движущая сила устойчивого развития страны». Особое внимание уделяется пропаганде культурных ценностей, силе вьетнамского народа, формированию передовой вьетнамской культуры, пронизанной национальной идентичностью, чтобы культура действительно стала внутренней силой, движущей силой развития и международной интеграции в современных условиях.

Чтобы продолжить защиту и продвижение выдающихся мировых ценностей реликтового и ландшафтного комплекса Йен Ты - Винь Нгием - Кон Сон и Киеп Бак, премьер-министр поручил Министерству культуры, спорта и туризма и провинции Куангнинь продолжить руководство и координацию с провинцией Бакнинь и городом Хайфон для реализации следующих ключевых задач и решений.

Во-первых, рекомендовать правительству дополнить и усовершенствовать правовые документы, нормативные акты и правила на национальном уровне и на уровне местных органов власти, чтобы обеспечить полную/всестороннюю защиту объектов всемирного наследия, находящихся на межпровинциальном уровне. Это вопрос, в разработке которого страны мира особенно заинтересованы, поскольку он позволяет обеспечить своевременную правовую базу для решения проблем, возникающих в практике управления, охраны и популяризации всемирного наследия на территории стран.

Во-вторых, необходимо определить роли и обязанности органов управления всемирным наследием в соответствующих ведомствах центрального уровня и местных органах власти для координации действий с местным сообществом в деле охраны межпровинциального наследия. В частности, помимо непосредственного органа управления, полностью оснащённого материально-технической базой и финансированием, должны быть созданы консультативные комитеты/советы по охране, объединяющие представителей соответствующих сторон для содействия усилиям, интеллектуальному развитию и инициативам всех участников в деятельности по защите и популяризации ценностей наследия.

В-третьих , разработать соответствующие планы управления с участием министерств, центральных агентств, провинций и городов, которые для комплекса всемирного культурного наследия Йен Ты - Винь Нгием - Кон Сон, Киеп Бак назначены провинциям в качестве агентств, отвечающих за разработку и реализацию, в которых полностью определить риски, влияющие на наследие, чтобы разработать конкретные планы действий по предотвращению и минимизации этих рисков; разработать подробные планы управления для реагирования на риски и стихийные бедствия, которые могут произойти, и планы по управлению туристами, особенно на объектах наследия с большим количеством посетителей в год, иметь планы по ограничению или рассредоточению туристов от скопления в больших количествах, обеспечивать безопасность, сохранность и избегать нанесения ущерба наследию.

В программе несколько художественных выступлений, рассказывающих о выдающейся мировой ценности реликтового и ландшафтного комплекса Йен Ты - Винь Нгием - Кон Сон и Киеп Бак, признанного ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия.

В-четвертых, увязывать деятельность по сохранению и популяризации ценностей всемирного наследия в тесной связи с другими объектами материального культурного наследия и нематериального культурного наследия в регионе.

«Эти мероприятия всегда направлены на достижение целей ЮНЕСКО в области устойчивого развития и должны осуществляться систематически с участием многих соответствующих органов управления; не только ограничиваясь объединением наследия, но и продвигая всемирное наследие для разработки туристических продуктов, чтобы наследие, помимо своей изначально тихой и замкнутой исторической жизни, могло также жить яркой современной жизнью и, в более широком смысле, напоминало нам о необходимости пробуждать и пропагандировать прекрасные культурные традиции нации в туристических мероприятиях, фестивалях и культурных мероприятиях в обществе, создавая эффект распространения, мотивируя, вдохновляя людей, способствуя быстрому и устойчивому развитию страны», — подчеркнул премьер-министр.

В-пятых , необходимо и дальше продвигать образ культурного наследия. Каждый гражданин станет «послом культуры», продолжая распространять ценность, пропагандировать и продвигать уникальный облик этого особо важного комплекса памятников и ландшафтов среди зарубежных друзей посредством культурных мероприятий, особенно на цифровых платформах. Премьер-министр подчеркнул, что народ – это одновременно и центр, и субъект, участвующий в создании и использовании ценностей, связанных с развитием культуры, пронизанной национальной идентичностью, интернационализацией национальной культурной идентичности и национализацией квинтэссенции мировой культуры.

Премьер-министр подчеркнул, что мы очень гордимся, тронуты и польщены тем, что реликвия и живописный комплекс Йен Ты - Винь Нгием - Кон Сон, Киеп Бак - наследие, оставленное нашими предками, сохраняемое и пропагандируемое нашим народом на протяжении многих поколений, теперь признаны ЮНЕСКО объектом всемирного наследия, что способствует обогащению культуры, пронизанной вьетнамской самобытностью, а также защите и пропаганде ценности культурного наследия нашей нации.

Премьер-министр заявил, что сегодня необходимо приложить больше усилий, продолжать синхронно, решительно и эффективно реализовывать поставленные задачи и решения, чтобы культура стала «мягкой силой» и «эндогенной силой» нации; чтобы вьетнамская культура была навеки славной; чтобы страна смогла уверенно вступить в новую эпоху — эпоху сильного, цивилизованного, процветающего и благополучного развития нации, как заявил Генеральный секретарь То Лам.

Источник: https://bvhttdl.gov.vn/thu-tuong-di-san-van-hoa-the-gioi-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-lam-phong-phu-them-nen-van-hoa-dam-da-ban-sac-cua-viet-nam-20250818082932618.htm