Содействие пониманию немецкой культуры и народа среди вьетнамской молодежи

Недавно Немецкий клуб Дипломатической академии Вьетнама успешно организовал программу «Мелодия мая», приуроченную к празднованию 50-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Германией (23 сентября 1975 г. - 23 сентября 2025 г.) и 40-летия создания Общества дружбы Вьетнам-Германия (23 мая 1985 г. - 23 мая 2025 г.).

«Мелодии мая» — это путешествие, призванное приблизить немецкие народные песни к вьетнамскому народу посредством традиционных мелодий этой центральноевропейской страны на вьетнамском и немецком языках. Каждая песня представлена ​​с подробным описанием и объяснением смысла стоящих за ней историй, помогая слушателям ощутить культурную красоту и глубину души в каждой мелодии.

На мероприятии выступила посол Германии во Вьетнаме Хельга Маргарете Барт. (Источник: BTC)

В программе приняли участие посол Германии во Вьетнаме Хельга Маргарете Барт, представитель посольства Швейцарии во Вьетнаме, вице-президент Ассоциации дружбы Вьетнам-Германия Нгуен Тоан Тханг, главный представитель Фонда Конрада Аденауэра во Вьетнаме Флориан Константин Фейерабенд, заместитель директора Дипломатической академии Нгуен Тхи Тхинь, президент Ассоциации по связям с вьетнамцами за рубежом Нгуен Фу Бинь.

Программа привлекла внимание более 200 студентов, изучающих немецкий язык в университетах и ​​центрах немецкого языка в Ханое .

Выступая на мероприятии, посол Хельга Маргарете Барт поделилась: « За последние два года Немецкий клуб Дипломатической академии стал ценным местом, местом, где студенты, любящие немецкий язык, могут встречаться и вместе совершенствовать свои языковые навыки и исследовать новые перспективы. Я действительно восхищаюсь их энтузиазмом и усилиями, потому что изучение немецкого языка (сложного языка) — это, безусловно, большой вызов».

Вице-президент Ассоциации дружбы Вьетнам-Германия Нгуен Тоан Тханг высоко оценил программу «Мелодия мая» Немецкого клуба Дипломатической академии. (Источник: BTC)

По словам г-на Нгуен Тоан Тханга, вице-президента Ассоциации дружбы Вьетнам-Германия, «Мелодия мая» — похвальная инициатива Немецкого клуба Дипломатической академии. В частности, программа соответствует девизу и цели Ассоциации, которые заключаются в следующем: « содействие укреплению и расширению традиционной солидарности, дружбы и взаимопонимания между вьетнамским и немецким народами».

По этому случаю Немецкий клуб Дипломатической академии был принят в члены и стал филиалом Общества дружбы Вьетнам-Германия.

Заместитель директора Дипломатической академии Нгуен Тхи Тхинь подтвердила, что программа является яркой демонстрацией усилий Академии по содействию пониманию немецкой культуры и народа среди вьетнамской молодежи. (Источник: BTC)

Кроме того, заместитель директора Дипломатической академии Нгуен Тхи Тхинь подтвердила, что все больше студентов выбирают немецкий язык в качестве второго иностранного языка, а Немецкий клуб становится все более активным. Соответственно, программа «Мелодия мая» является яркой демонстрацией усилий Академии по продвижению понимания немецкой культуры и народа среди вьетнамской молодежи.

«Я надеюсь, что это мероприятие станет значимой площадкой для обмена идеями, улучшения взаимопонимания и поиска новых путей дальнейшего укрепления двустороннего сотрудничества в рамках Стратегического партнерства между двумя странами», — подчеркнула г-жа Нгуен Тхи Тхин.

Г-жа Чу Тху Фыонг, заведующая кафедрой немецкого языка Дипломатической академии, отметила, что активная деятельность Клуба получила признание и высокую оценку, способствуя укреплению доброй дружбы между Вьетнамом и Германией. (Источник: BTC)

Заведующая кафедрой немецкого языка Дипломатической академии Чу Ту Фыонг начала свою речь с исполненной глубокого смысла немецкой народной песни, которая стала посланием о пути, пройденном Клубом:

Связанные новости

Германия: Город Лейпциг чествует граждан Вьетнама

«Все начинается с малого

Пусть время течет тихо

Просто нужно больше сил.

«Наконец-то вырасту высоким».

Г-жа Чу Ту Фыонг также подвела итоги развития Немецкого клуба Дипломатической академии. Из скромного клуба, насчитывающего всего 16 членов, за 2 года развития он добился многих выдающихся успехов. Положительная деятельность Клуба признана и высоко оценена, способствуя укреплению доброй дружбы между Вьетнамом и Германией.

В программу «Мелодия мая» включены специальные номера, такие как песня «Мир — это дом» и спектакль «Белоснежка и семь гномов». и выступления незрячих артистов Хора Надежды.

В частности, помимо художественных выступлений, в дискуссионной секции «Знакомство с немецко-вьетнамскими народными песнями» докладчики и гости поделились множеством историй о культурном обмене, ценностях идентичности и опыте перевода народных песен из этой центральноевропейской страны.

На семинаре «Знакомство с немецко-вьетнамскими народными песнями» было представлено много историй о культурном обмене, ценностях идентичности и пути перевода народных песен из этой центральноевропейской страны. (Источник: Оргкомитет)

«Мелодия мая» — одно из практических и значимых мероприятий, приуроченных ко второму дню рождения Немецкого клуба Дипломатической академии. Это короткое, но достойное восхищения путешествие, вносящее позитивный вклад в популяризацию немецкой культуры среди молодого поколения и вьетнамских студентов.

Источник: https://baoquocte.vn/thuc-day-hieu-biet-ve-van-hoa-va-con-nguoi-duc-trong-gioi-tre-viet-nam-315503.html