Содействие устойчивому сотрудничеству с KOICA

Проект городской дренажной системы и системы очистки сточных вод был реализован и реализуется Корейским агентством международного сотрудничества во Вьетнаме (KOICA) совместно с Народным комитетом провинции в городе Буонхо с использованием невозвращаемого капитала ОПР.

За последние 15 лет своего существования город Буон Хо приложил усилия для инвестирования в развитие систем технической инфраструктуры, чтобы обеспечить соответствие критериям городской территории IV типа и постепенно достичь критериев городской территории III типа. Однако источники финансирования из бюджетов всех уровней и местных бюджетов по-прежнему ограничены, поэтому инвестиции в строительные проекты не были гарантированы в соответствии с установленным планом.

В настоящее время в городе отсутствует система канализации, поэтому бытовые сточные воды домохозяйств, учреждений и организаций в центральной части города в основном сбрасываются в септики, самопроницаемые колодцы, в систему дождевой канализации, напрямую в ручьи или сады, а также напрямую на улицы. Предприятиям торговли и сферы услуг приходится потреблять большое количество воды, поэтому они также сталкиваются со многими трудностями при сбросе и очистке сточных вод. Основная причина заключается в том, что септики не обладают достаточной вместимостью, из-за чего вода после мытья сливается прямо на улицы, а сливные трубы подключаются напрямую к системе сбора дождевой воды.

Представители двух сторон подписали протокол обсуждения сотрудничества.

Исходя из этой реальности, при участии Народного комитета провинции и координации соответствующих департаментов и отделений Народный комитет города Буонхо предложил совместно с KOICA привлечь невозвращаемый капитал ОПР для реализации первой фазы проекта городской дренажной системы и системы очистки сточных вод. Согласно проекту, Народный комитет города Буон Хо предложил построить систему сбора сточных вод отдельно от системы отвода дождевой воды в центральных районах города, включая районы: Дат Хьеу, Ан Бинь, Ан Лак, Тонг Нат и Тьен Ан; Строительство очистных сооружений сточных вод производительностью 1500 м3/сутки, санитарно-технического дренажного трубопровода протяженностью 29,5 км, дренажных подключений для 2900 домохозяйств и 6 насосных станций в этом районе... Тщательные исследования в этом районе, объективные обсуждения и консультации помогли обеим сторонам достичь соглашения об эффективном плане сотрудничества.

Недавно Народный комитет провинции Даклак и KOICA Vietnam провели церемонию подписания протокола обсуждения проекта городской дренажной системы и системы очистки сточных вод в городе Буонхо. Соответственно, правительство Кореи предоставит безвозвратную помощь в размере не более 9,2 млн долларов США (11 млрд 960 млн корейских вон), а правительство Вьетнама выделит на реализацию проекта 760 000 долларов США. Стороны ожидают, что после ввода проекта в эксплуатацию будет обеспечено минимизация негативного воздействия на водную, почвенную и воздушную среды при сбросе неочищенных сточных вод в окружающую среду; сократить инфекционные заболевания, вызванные загрязнением окружающей среды. Тем самым улучшая условия жизни людей, способствуя улучшению здоровья и качества жизни бенефициаров.

«Народный комитет провинции Даклак обязуется тесно сотрудничать с KOICA Vietnam для реализации проекта в соответствии с графиком, гарантируя качество и эффективность в соответствии с действующими правилами, а также техническим заданием, согласованным обеими сторонами».

Заместитель председателя провинциального народного комитета Нгуен Тьен Ван

Г-н Ли Бён Хва, директор KOICA во Вьетнаме, сказал: «KOICA провела предварительное обследование в январе 2024 года и получила официальное одобрение от правительства Кореи. На основании этого результата мы провели обследование и составили план в январе 2025 года, и сегодня мы можем официально подписать протокол обсуждения, перейти к составлению подробного плана реализации и начать реализацию проекта».

Церемония подписания протокола обсуждения является свидетельством обширного сотрудничества между Вьетнамом и Кореей в проектах развития инфраструктуры. Поддержка KOICA не только демонстрирует приверженность Кореи делу содействия устойчивому развитию Вьетнама, но и отражает передачу современных технологий и ценного опыта в строительстве систем очистки сточных вод и защите окружающей среды.

Ожидается, что проект будет реализован в городе Буонхо провинции Даклак. ( Фото предоставлено проектом)

По словам заместителя председателя провинциального народного комитета Нгуен Тьен Вана, в 2017 году провинция Даклак установила официальные отношения сотрудничества с провинцией Чонбук (Южная Корея), постепенно расширяя деятельность по содействию торговле и трудовому сотрудничеству со многими другими населенными пунктами Южной Кореи; На этой картине сотрудничества KOICA выделяется как важное яркое пятно.

Источник: https://baodaklak.vn/kinh-te/202504/thuc-day-hop-tac-ben-vung-voi-koica-a9612cc/