 |
| Участники фольклорного певческого и цитрического клуба «Фея облаков и гор» исполняют произведение у ручья. |
Затем музыка в домах на сваях
С древних времен район Фук Лок, расположенный примерно в 20 км от озера Ба Бе, был плавильным котлом культур этнических групп тай, дао, нунг, кинь и монг. Среди них центральное место занимают тай, обладающие богатой и древней традицией музыки тан, тесно переплетенной с их духовной жизнью. Для них тан — это не просто музыка , но и ритуал, духовный мост и послание от народа к предкам.
Если раньше эти мелодии звучали преимущественно в ритуалах, направленных на установление мира, привлечение духов, исцеление и отгоняние несчастий, то сейчас традиционные мелодии претерпевают трансформацию. Сохраняя свою древнюю сущность, их содержание получило новую жизнь: они воспевают партию и президента Хо Ши Мина, прославляют мирную и радостную жизнь, отдают дань уважения горам и лесам Ба Бе, а также воспевают труд и перемены на родине.
Однако, по мере постепенного ухода старшего поколения ремесленников, отсутствие преемников стало распространенной проблемой для многих семей и деревень.
Именно из этого стремления в ноябре 2024 года был основан клуб пения и танца Дан Тинь «Облачные горы и фея». Первоначально в нем состояло более 50 человек, а сейчас их число выросло до 63, в основном это представители народа Тай из деревень Чо Гиай, На Ма, Ванг Ке, Кок Лот, На Дай, Бан Мой, Кок Лунг, На Мео… В клубе организованы уроки пения на языке Тинь, основанные на старых ценностях, не только для сохранения, но и для распространения культурного духа всего сообщества.
Семейные собрания регулярно проходят каждую неделю в доме на сваях клана Хоанг, расположенном на просторной территории у ручья, в окружении кукурузных полей, зеленых долин и горного бриза.
Под тёплой крышей дома на сваях старейшины учат молодое поколение играть на цитре и струнных инструментах. Молодое поколение, в свою очередь, руководит старейшинами в танцах с веерами и танцах на цитре. Независимо от возраста или рода занятий, всех объединяет один и тот же дух: сохранение наследия с готовностью и страстью.
Ремесленник Хоанг Ван Ко (67 лет) рассказал: «Несмотря на напряженный сельскохозяйственный сезон или дождливую и ветреную погоду, люди все равно находят время для посещения обучающих занятий. Даже в дождливые и ветреные дни более тридцати человек надевают дождевики и преодолевают большие расстояния, чтобы принять участие в занятиях. Те, кто знает больше, учат тех, кто знает меньше, а те, кто знает меньше, учат тех, кто ничего не знает… и шаг за шагом они продолжают передавать культурное наследие своих предков».
Согласно легенде, в Фук Локе есть гора, называемая «Горой фей», окутанная облаками в течение всех четырех времен года. В лунные ночи, если смотреть на нее из деревни Чо Гиай, силуэт горы резко выделяется на фоне неба, а лунный свет освещает долину, словно серебряное полотно. С древних времен местные жители называют эту гору «Горой фей», выражая свою гордость за ее уникальную и несравненную красоту. И клуб выбрал это название, чтобы напомнить нам, что каждая народная песня, каждая музыкальная нота подобны свежему слою облаков, плывущих к горе и обогащающих душу этой земли.
Пробуждение древних звуков
Одной из уникальных и отличительных особенностей клуба пения и игры на танцполе «Облачные горы и фея», которая нас привлекла, было большое количество молодежи. Дети в возрасте от 8 до 15 лет с большим энтузиазмом изучали танцпол и пение. Именно это вселяет в ремесленников уверенность в будущем этого наследия.
Одиннадцатилетняя Хоанг Фуонг Тхао учится играть на инструменте «тэн» уже 12 месяцев и виртуозно исполняет множество простых песен этого народа. Каждый раз, когда она стоит перед школьным двором или на весеннем фестивале, ей кажется, что она рассказывает историю своего народа. Тем временем Лам Хоанг Йен, которая участвует в занятиях всего шесть месяцев, уже выучила наизусть множество новых песен этого народа. Всех впечатляет, как быстро маленькие ручки Йен улавливают ритм инструмента «тэн».
Лам Хоанг Йен поделилась: «С тех пор как я начала практиковаться, а затем петь и играть на цитре, я лучше поняла красоту культуры наших предков и еще больше полюбила традиционные костюмы, дома на сваях, леса и горы моей родины…»
Энтузиазм молодого поколения не только создает оживленную атмосферу, но и служит движущей силой для старших ремесленников, побуждая их неустанно передавать свои знания, поскольку они видят будущее своего поколения в глазах молодых мастеров.
Клуб функционирует исключительно за счет общественных средств. Семья фотографа Хоанг Тао спонсирует репетиционный зал, звуковую систему, освещение, реквизит и т.д. Члены клуба также добровольно вносят свой вклад в поддержание его деятельности.
Помимо исполнения песен племени Тхен, клуб также возродил танец летучей мыши. Это уникальный танец, связанный с традиционным ткацким ремеслом народа Тай. Танцоры держат керамические чаши и бамбуковые палочки, ритмично постукивая ими мягко и весело, имитируя движения вращающихся и прядущих шелковых нитей. Танец не только воссоздает традиционное ремесло, но и передает стремление к обильному урожаю.
 |
| Взрослые учат детей. |
Ба Бе известен своими живописными пейзажами. Но когда среди горных склонов, у лодочных причалов, в старинных домах на сваях или на местных рынках раздаются звуки народных песен прошлого, эта культурная ценность становится уникальной изюминкой, придающей глубину путешествию туристов, посещающих этот край.
В беседе с нами г-жа Хоанг Тхи Туэ, руководитель отдела культуры коммуны Фук Лок, сказала: «Клуб является ярким примером сохранения культуры народа тай. Он не просто обучает, а стал мостом, сближающим местную культуру с туристами. Это открывает устойчивое направление развития: туристы могут наслаждаться живым наследием в первозданной обстановке долины, а местные жители получают дополнительный доход и мотивацию для сохранения своей культуры».
В Чо Гиай, на закате, облака с озера Ба Бе лениво плывут по старым тропам. Нежный звук музыки тех времен продолжает звучать, словно небольшой ручеек, протекающий сквозь бесчисленные времена года. Среди суеты современной жизни этот звук остается якорем, сохраняющим культурную самобытность, позволяя музыке тех времен из долины облаков продолжать свой далеко идущий отголосок.
Источник: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/tieng-then-giua-thung-lung-may-ee50348/
Комментарий (0)