Древняя каменная стела найдена в общинном доме Тхинь Дук

При поддержке местных жителей и Департамента культуры и информации города. Тай Нгуен нашел древнюю каменную стелу в общинном доме Тхинь Дык, деревушке Дык Куонг, коммуне Тхинь Дык (город Тай Нгуен).

Храм Тхинь Дык.

Храм Тхинь Дык был построен более века назад. Найденная стела представляет собой монолитную зеленую каменную плиту высотой 70 см, шириной 45 см, толщиной 10 см и весом около 35 кг. Лоб стелы имеет форму полукруга, на нем выгравирована цветущая хризантема, а по обе стороны от нее — пара стилизованных фениксов. По краю стелы вырезано изображение большой цветущей хризантемы, а подножие стелы украшено резными лепестками лотоса, развернутыми в очень живой манере.

Внутренняя часть стелы имеет форму, наверху выгравированы три китайских иероглифа, которые читаются справа налево: Хау би кю (Возведение стелы в память об избрании королевы). Содержание стелы выгравировано вертикально сверху вниз 10 строками иероглифов Хан Ням, в каждой строке от 15 до 17 символов. Буквы на стеле выгравированы неглубоко. На верхней части стелы выгравировано название места: «Провинция Тхай Нгуен, район Донг Хи, коммуна Тхинь Дук, старейшина деревни и глава деревни…»; На стеле записаны имена некоторых старейшин деревни и местных чиновников, которые внесли вклад в развитие деревни и были избраны святыми покровителями деревни. Дата стелы, выгравированная в конце надписи: Бао Дай 14-й год… (Стела была воздвигнута в 14-й год Бао Дая - 1940).

В 2023 году коммунальный дом Тхинь Дык был включен в городской список памятников. Тхай Нгуен В условиях постепенной утраты традиционных культурных ценностей найденная каменная стела является ценным документом.

Источник