Вьетнамско-азербайджанская дружба через воспоминания вьетнамца

7-8 мая 2025 года Генеральный секретарь Коммунистической партии Вьетнама То Лам по приглашению Президента страны Ихама Алиева посетил с государственным визитом Азербайджанскую Республику. Господин Ихам Алиев (Алыев «сын»), нынешний президент Азербайджана, является сыном господина Гейдара Алиева (Алыев «отец»). «Отец» Гейдара Алиева почитается в Азербайджане как «Лидер-основатель современного Азербайджана». Он умер в 2003 году, пробыв на посту президента Азербайджана 10 лет, с 1993 по 2003 год. Ему было 80 лет.

Когда я был студентом в Советском Союзе, я не учился в Азербайджане. Но эта земля и люди этой земли мне очень близки.

Именно тогда я вернулся на работу в страну и получил возможность сопровождать и переводить «отца» г-на Гейдара Алиева, когда он посетил Вьетнам в 1983 году. Поэтому чрезвычайно яркие и прекрасные воспоминания о народе и стране Азербайджан навсегда останутся в моей памяти. Это был конец октября 1983 года. Во Вьетнам с официальным визитом прибыла большая делегация Советского Союза во главе с членом Политбюро ЦК КПСС, первым заместителем Председателя Совета Министров СССР (первым заместителем Премьер-министра) господином Гейдаром Алиевым.

До того, как г-н Гейдарар Алиев «поднялся» в Центральный Комитет в качестве члена Политбюро и первого заместителя премьер-министра Советского Союза, он был первым секретарем Азербайджанской Советской Республики.

Г-н Гейдарар Алиев возглавлял советскую государственную делегацию во время официального визита во Вьетнам и посетил проект моста Тханглонг 31 октября 1983 года. Я переводил для делегации г-на Гейдара Алиева, когда они посещали строительную площадку.

Из-за таких глубоких воспоминаний о «лидере-основателе» Азербайджана многие друзья из числа художников, журналистов, документалистов, дипломатов… из Азербайджана посещали Вьетнам или приезжали ко мне в гости, чтобы послушать, как я делюсь добрыми воспоминаниями об их лидере, о дружбе между двумя народами Вьетнама и Азербайджана.

Фотография, на которой я сопровождаю и переводю г-на Гейдара Алиева в 1983 году, вместе с моей дарственной надписью и подписью, а также статья с фотографией об этом событии во Вьетнамской народной газете были переданы Национальному музею Гейдара Алиева в столице Баку делегацией Вьетнамской дружбы, посетившей Азербайджан в июле 2024 года. И эта фотография выставлена в этом Национальном музее.

Несколько слов следует сказать и об Азербайджанской Республике. Азербайджан — независимая республика, отделившаяся от Советского Союза в 1991 году. Расположена в Кавказском регионе, рядом с Каспийским озером, крупнейшим озером в мире. Поскольку озеро такое большое, его называют морем! На озере находится большое количество военных кораблей многих стран, в том числе крупные военные корабли, несущие крылатые ракеты!

Делегация Вьетнамской дружбы представляет фотографию и статью Музею Гейдара Алиева, июль 2024 г.

В настоящее время Азербайджан является независимым государством, членом Совета Европы с 2001 года, страной-партнером Европейской политики соседства - Европейского Союза (ЕС) с 2006 года...

Азербайджан очень быстро развивается и становится более современным. Например, Бакинский аэропорт, ныне носящий имя Гейдарара Алиева, является одним из самых современных и загруженных аэропортов в Кавказском субрегионе, Черноморском регионе...

Азербайджан со столицей Баку, расположенной на берегу Каспийского озера, в прошлом был ведущим нефтегазовым промышленным центром Советского Союза, а в настоящее время является нефтегазовым центром всего Кавказа и Черноморского региона.

Здесь многие вьетнамские студенты изучали нефть и газ. Можно сказать, что основная команда, сформировавшая вьетнамскую нефтегазовую промышленность, приехала из далекого Баку, Азербайджан!

Мало того, в Баку есть Военно-морское училище. Многие офицеры ВМС Вьетнама окончили это Бакинское военно-морское училище.

Многие азербайджанцы внесли важный вклад в сотрудничество между двумя странами не только в экономической и военной областях, но также в сфере культуры и искусства. Несколько характерных примеров: Композитором музыки к фильму «Вьетнам на пути к победе», созданному известным советским режиссером Романом Карменом сразу после победы при Дьенбьенфу в 1954 году, был музыкант Гара Гараев из Азербайджана. Человеком, который подготовил ведущих вьетнамских киноактеров и заложил основы вьетнамской школы кино в начале 1960-х годов, был азербайджанский кинорежиссер Аждар Ибрагимов. Это доказательство дружбы между Вьетнамом и Азербайджаном…

Нгуен Ван Ат

Источник: https://baophapluat.vn/tinh-huu-nghi-viet-nam-azerbaijan-qua-ky-uc-cua-mot-nguoi-viet-post547582.html