Человечество...

Это было лето 1980 года, я был студентом третьего курса Ханойского университета науки и технологий.

Иллюстрация фото. Источник Интернет

Я был солдатом, возвращающимся на учебу, секретарем партии класса, и в то время мне поручили проверить биографию ученика моего класса по имени Куан, который был из коммуны Донг Тхо, города Тхань Хоа. Мне выдали разрешение на работу в школе, и я поехал на поезде в Тхань Хоа . В те дни прогнозы погоды на радиостанциях нашей страны часто были неточными. Метеорология всегда была источником шуток. Когда было солнечно, шел сильный дождь, а когда было дождливо, поля продолжали трескаться, и не было никаких признаков дождя. Я отправился в Тхань Хоа в тот день, когда шторм обрушился на Восточное море, не зная об этом.

Я прошел мимо квартала Куана, зная, что он дома, но я не вернулся, чтобы соблюсти правила. Я пошел прямо в штаб-квартиру комитета коммуны на окраине деревни, где также работал партийный комитет. Я отдал свое рекомендательное письмо и поговорил с г-жой Бин, постоянным членом партийного комитета коммуны, прежде чем я допил свой чайник чая, когда на улице сильно задул ветер. Было всего около трех часов дня. Как только г-жа Бин встала, чтобы закрыть окно, пошел сильный дождь. Капли дождя были такими большими, что я мог их сосчитать. Г-жа Бин тут же заперла дверь, дала мне плащ, и мы вдвоем побежали под дождем к ее дому, который находился почти в километре.

Дом Бинь находится в небольшой деревушке рядом с железной дорогой, оттуда до станции Тханьхоа около километра. Когда я вернулся домой, я увидел, как дождь льется на небо и землю. Дом Бинь — небольшой кирпичный дом с тремя комнатами и небольшим кирпичным двором. Спереди и сзади дома растут густые кусты бамбука, наклоненные, чтобы заблокировать ветер. Дома только ее двое детей, которые только что пошли в начальную школу. Через некоторое время ее муж прибежал обратно под дождем и ветром. Он работает смотрителем пруда для разведения рыбы в кооперативе. Он примерно на десять лет старше меня, с темно-коричневой кожей, он выглядит сильным мужчиной. Мы поприветствовали друг друга, его голос был громким, как у человека, который громко разговаривает.

В ту ночь я остался в доме Бинь, ужиная с семьей. Они приготовили много риса, еда состояла из кучи мелкой рыбы, похожей на скумбрию, которую он принес из пруда, чтобы приготовить. Овощ был чем-то вроде вареных стеблей лотоса, я думаю, это называлось корнем лотоса. Вся семья вкусно поела, включая двух детей, которые тихо и послушно зачерпнули еду сами. Бинь и я съели только по три миски каждый, но ее мужу пришлось съесть семь или восемь мисок. На каждую полную миску риса он брал кусочек рыбы и клал его сверху, затем использовал свои палочки для еды, чтобы разрезать миску риса на четыре части, как мы режем бань чунг. Затем каждый раз, когда он использовал свои палочки, он заталкивал четверть миски в рот. Вот так, четыре раза он разрезал палочки, четыре укуса, и миска риса закончилась. Я съел только несколько укусов риса и странным образом остановил свои палочки, чтобы посмотреть, как он ест. Когда он подавал жене новую миску риса, он махнул рукой и сказал мне: «Ешь хорошо, почему мужчины едят так медленно?» Я ускорился, но закончил есть намного позже, чем он, Бинь должен был есть и ждать меня. В итоге я закончил есть немного раньше, чем двое детей.

В ту ночь Бинь оставил жену в комнате с детьми, а сам поставил дополнительную бамбуковую кровать снаружи дома, чтобы я спал с ним, каждый на своей кровати. Они были так добры. Только позже, когда у меня появилась жена, я понял, что он пожертвовал несколькими ночами вдали от жены, чтобы спать рядом со мной, нежеланным гостем, чтобы облегчить мою печаль. В ту ночь лил дождь, ветер громко дул во дворе. Шум дождя, казалось, гонялся друг за другом по крыше. В доме Бинь и его жены не было электричества. Вокруг было темно, но время от времени раздавались гром и молнии, все казалось мерцающим. Я был солдатом, привыкшим спать под открытым небом, и мне было очень легко спать, лежа где угодно. Я спал на солнце на большом поле без деревьев, закрыв лицо полотенцем и спал, позволяя поту литься и высыхать, моя одежда была горячей. На посту в течение нескольких недель в сезон дождей, ночью я заворачивался в пластик только для того, чтобы прикрыть половину своего тела, и от бедер и ниже я был мокрым под дождем всю ночь и все равно спал. Услышав звуки вражеского артиллерийского огня, я вскочил и бросился вниз в мокрую долину. После артиллерийского огня я заполз обратно и завернулся в пластик, чтобы продолжить спать, хотя моя одежда теперь промокла. Но в доме Биня я лежал, слушая дождь и ветер во дворе, и мне потребовалось много времени, чтобы заснуть.

На следующее утро все еще лил сильный дождь. Казалось, что эта местность находится в центре шторма. Дождь был не таким постоянным, как в лесу, но находиться в центре шторма все еще было очень страшно. Дождь был сильным, а ветер очень сильным, как будто небо лило воду. Бинь и его жена встали рано, чтобы сварить батат на завтрак. Дождь все еще лил на небо и землю, и они ничего не могли видеть издалека. Вода во дворе все еще была глубиной десять сантиметров, прежде чем она успела стечь. После завтрака он пошел к пруду с рыбками, а Бинь также надел пластик и пошел в офис комитета. Я был один дома с двумя детьми. Я спросил их об истории, старшая сестра была в четвертом классе, младший брат во втором классе. Делать было нечего, поэтому я сказал двум детям достать свои книги и заняться учебой. Оказалось, что двое детей были очень прилежными. Они суетились, спрашивая меня об упражнениях, которые они еще не сделали. Поэтому я играл роль деревенского учителя, обучающего двух детей. В полдень Бинь и его жена вернулись домой. Они поймали кучу креветок из пруда и горсть стеблей лотоса, которые он принес обратно в качестве еды. Обед был таким же, как и вчерашний ужин, он все еще ел быстро и много. Все еще призывал меня «хорошо питаться». Днем я был дома один с двумя детьми, которые учились. Сестра Бинь приготовила большую кастрюлю чая из гуавы, чтобы мы трое его выпили. Поздно вечером мой брат и сестра вернулись домой под проливным дождем, чтобы поужинать. Вечером они просто сидели и разговаривали некоторое время, а затем рано легли спать. Из-за шторма они ничего не могли делать дома.

Три дня подряд все шло без изменений. Он ходил на пруд, чтобы присматривать за рыбками, а она ходила в партийный комитет коммуны на работу. Я по-прежнему оставалась дома дважды в день с двумя детьми, чтобы учиться и заниматься математикой. Они меня очень любили и уважали. Что касается работы по проверке биографических данных Куана для вступления в партию, Бинь полностью помог мне ее выполнить. Мне не нужно было идти в дом секретаря партийной ячейки или секретаря партийного комитета коммуны, чтобы представиться и спросить мнения, а также подписать и поставить печать. Дождь постепенно прекратился, только лил и затем прояснялся. Иногда небо было немного солнечным. Поезд, после нескольких дней затишья, чтобы избежать шторма, теперь снова ходил, так что мне пора было попрощаться с Бинем и его двумя детьми и вернуться домой. Я была в доме Биня больше трех дней и четырех ночей.

Рано утром четвертой ночи мы с Бинь проснулись пораньше, чтобы он мог отвезти меня на вокзал. В этой командировке я думала, что закончу работу в этот день, а вечером пойду на вокзал, чтобы купить пирожных и фруктов, поесть и поспать там до утра, чтобы вернуться в Ханой. Поэтому я взяла с собой только немного денег и никаких талонов на рис. Я не ожидала, что застряну из-за шторма и останусь в доме Бинь на несколько дней. Накануне вечером, готовясь попрощаться, я поблагодарила Бинь и ее мужа и неловко дала им немного денег из своего кармана, оставив только достаточно денег, чтобы купить билет на поезд. Они отмахнулись, а она даже обвинила меня:

- Не подведи нас. Это смотрит на нас свысока. Ты тоже был солдатом. На этот раз я приехал сюда, чтобы работать в общественных целях. Если дяде Куану разрешат вступить в партию, в нашей коммуне будет еще один государственный служащий, что добавит славы коммуне. Ты поживешь у нас несколько дней, поможешь детям учиться, привязанность к людям, как у солдата. Мы можем немного помочь тебе и почувствовать тепло внутри. Не думай об этом. Пожалуйста, передай привет старейшинам. Если у тебя будет возможность приехать сюда в будущем, зайди к нам домой.

В доме была только тусклая масляная лампа. Я держала руки Бинь и его жены и чувствовала, как на глаза наворачиваются слезы. Бинь и его жена были такими добрыми. Люди Тханьхоа были такими добрыми и великодушными, как дух тех дней, когда они отдавали все на передовую.

Господин Бинь отвез меня на станцию ​​коротким путем, когда было еще темно, чтобы он мог вернуться к завтраку и сходить к пруду понаблюдать за рыбой. Я был почти первым пассажиром, севшим в поезд на станции Тханьхоа в тот день.

Когда я приехал в Ханой, я сразу же пошел покупать два комплекта учебников для второго и четвертого классов. В то время ученикам было нелегко купить достаточно учебников, особенно в сельской местности. Я отправил Куану сообщение, что если он когда-нибудь вернется в Тханьхоа, он должен привезти их в дом госпожи Бин для меня.

Прекрасные и теплые воспоминания о жителях Тханьхоа сопровождали меня на протяжении всей моей жизни, помогая мне всегда верить и стараться преодолевать все трудности в жизни.

Ву Конг Чиен (участник)

Источник: https://baothanhhoa.vn/tinh-nguoi-218465.htm