Суд приговорил четверых к пожизненному заключению за дело о «спасательном полёте»

Днём 28 июля Народный суд Ханоя вынес приговор 54 обвиняемым по делу о «спасательном полёте». Четверо обвиняемых, То Ань Зунг, Фам Чунг Киен, Ву Ань Туан и Хоанг Ван Хунг, были приговорены к пожизненному заключению.

В 13:40 обвиняемых по одному доставили в суд и привели в зал суда.

Перед оглашением приговора судейская коллегия попросила высказать своё мнение, но председательствующий судья не одобрил её. Председательствующий объявил, что сегодня во второй половине дня состоится заседание по вынесению приговора, поэтому, если у подсудимого есть какие-либо замечания, он должен подать ходатайство в прокуратуру для рассмотрения.

Коллегия судей заявила, что в суде подсудимые в основном признали свои преступления, поэтому коллегия судей не стала проводить дальнейший анализ.

Однако некоторые обвиняемые не признались в даче и получении взяток и утверждали, что не договаривались с компанией о том, что они будут или не будут делать, и не просили компанию выплатить им благодарность. После полётов компания выплатила им деньги в знак благодарности, а не взятку.

Относительно вышеуказанного вопроса коллегия сослалась на положения пункта 1 статьи 354 и пункта 2 статьи 222 Уголовного кодекса, чтобы показать, что действия подсудимых образуют состав преступления «Получение взятки».

По данным Судебного совета, в ходе расследования и судебного разбирательства ряд компаний подали заявки на получение лицензий на полёты, но они не были выданы, получили отказ или были выданы с опозданием. Это привело к убыткам для компаний, занимающихся организацией полётов.

Поэтому многие компании обратились к ответчикам за помощью в получении разрешений на полёты. После этого большему числу компаний были выданы разрешения, больше пассажиров было возвращено, а разрешения стали выдаваться быстрее.

Помимо ответчиков Фам Чунг Кьена (бывшего секретаря заместителя министра здравоохранения) и Ву Ань Туана (бывшего сотрудника иммиграционного департамента Министерства общественной безопасности), которые требовали и предлагали цены, ответчики из правительственной канцелярии и других учреждений, хотя они не соглашались и не спрашивали, какую сумму денег дать, все встречались и оказывали поддержку предприятиям до или после полетов, а затем предприятия давали деньги в знак благодарности.

Размер денежной компенсации зависит от количества рейсов и количества пассажиров на них, зачастую в крупных, очень крупных и особо крупных суммах. Получение денег ответчиками происходило регулярно, непрерывно и значительно превышало размер заработной платы государственного служащего.

В ходе расследования и в суде ответчики, представляющие интересы компаний, признали, что в случае неуплаты им не будут предоставлены льготные условия для выполнения рейсов. Оплата должна быть произведена до или после выполнения рейсов. Эта выплата представляет собой часть прибыли компании, необходимую для продолжения получения лицензий на полеты.

Коллегия судей также установила, что после получения денежных средств обвиняемые по статье «Получение взяток» присвоили их и использовали в личных целях. Утверждение адвокатов о том, что это была благодарность, а не взятка, не соответствует действительности.

Подсудимые выслушали приговор.

Народный суд вынес обвиняемым следующие приговоры за преступления, связанные со взяточничеством, взяточничеством, злоупотреблением положением и властью при исполнении служебных обязанностей и мошенническим присвоением имущества:

Группа обвиняемых совершила преступление «Получение взятки»:

Ань Зунг (бывший заместитель министра иностранных дел ): 16 лет тюрьмы

Нгуен Тхи Хыонг Лан (бывший директор Консульского департамента Министерства иностранных дел): пожизненное заключение.

До Хоанг Тунг (бывший заместитель директора Консульского департамента Министерства иностранных дел): 12 лет тюрьмы

Нгуен Куанг Линь (бывший помощник заместителя премьер-министра): 7 лет тюрьмы

Чу Сюань Дун (бывший заместитель председателя Ханойского народного комитета): 3 года тюрьмы

Тран Ван Тан (бывший заместитель председателя Народного комитета провинции Куангнам): 6 лет тюрьмы

Тран Ван Ду (бывший заместитель директора Департамента иммиграции Министерства общественной безопасности): 7 лет тюрьмы

Нгуен Тхань Хай (бывший директор Департамента международных отношений Правительственной канцелярии): 6 лет тюрьмы

Ле Туан Ань (бывший начальник канцелярии Консульского департамента): 42 месяца тюрьмы

Фам Чунг Киен (бывший секретарь заместителя министра здравоохранения): пожизненное заключение

Ву Ань Туан (бывший сотрудник иммиграционного департамента Министерства общественной безопасности): пожизненное заключение.

Ву Си Куонг (бывший сотрудник иммиграционного департамента Министерства общественной безопасности): 9 лет тюрьмы

Нгуен Тиен Тхан (бывший специалист отдела международных отношений канцелярии правительства): 5 лет тюрьмы

Нгуен Май Ань (бывший специалист отдела международных отношений канцелярии правительства): 6 лет тюрьмы

Нгуен Хонг Ха (бывший генеральный консул Вьетнама в Осаке, Япония): 4 года тюрьмы

Ву Хонг Куанг (бывший заместитель начальника Департамента воздушного транспорта Управления гражданской авиации Вьетнама Министерства транспорта): 4 года тюрьмы

Ву Хонг Нам (бывший посол Вьетнама в Японии): 30 месяцев тюрьмы

Нго Куанг Туан (бывший специалист Департамента международного сотрудничества Министерства транспорта): 4 года лишения свободы

Ву Нгок Минь (бывший посол Вьетнама в Анголе): 30 месяцев тюрьмы

Луу Туан Зунг (бывший заместитель начальника Департамента защиты граждан Консульского департамента Министерства иностранных дел): 18 месяцев тюрьмы

Ли Тиен Хунг (бывший эксперт Департамента науки, технологий и окружающей среды Министерства образования и профессиональной подготовки): 30 месяцев тюрьмы

Что касается дополнительных наказаний, каждому ответчику был назначен штраф в размере 100 миллионов донгов.

* Конфисковать и экспроприировать 30 миллиардов донгов у ответчика Фам Чунг Киена.

Группа обвиняемых совершила преступление «Взяточничество»:

Нгуен Тхи Тхань Ханг (заместитель генерального директора компании Blue Sky): 11 лет тюрьмы

Ле Хонг Сон (генеральный директор компании Blue Sky): 10 лет тюрьмы

Хоанг Дьеу Мо (генеральный директор An Binh Aviation Service Tourism Trading Company Limited): 7 лет тюрьмы

Нгуен Тиен Мань (заместитель директора акционерной компании Viet Travel and Tourism Trading): 7 лет тюрьмы

Ву Туй Дуонг (директор акционерной компании Viet Travel Trading): 3 года условно

Хоанг Ань Кием (район Хоанг Май, Ханой): 6 лет тюрьмы.

Нгуен Тхи Туонг Ви (директор ATA Vietnam One Member Co., Ltd.): 4 года тюрьмы

Во Ти Хонг (директор Minh Ngoc Aviation Trading and Service Company Limited): 4 года тюрьмы

Ле Ван Нгиа (директор акционерной компании по туризму и общественному питанию «Нят Минь»): 3 года тюрьмы

Тран Ти Май Кса (директор компании MasterLife): 3 года тюрьмы

Ле Тхи Нгок Ань (бывший сотрудник Комиссии по иностранным делам Центрального Комитета партии): 3 года тюрьмы

Нгуен Тхи Хиен (район Лонг Бьен, Ханой): 30 месяцев тюремного заключения.

Дао Минь Дуонг (директор акционерной компании Vijasun): 3 года тюрьмы

Нгуен Тхи Дунг Хань (директор G19 Vietnam Company Limited): 30 месяцев тюрьмы

Фан Тхи Май (директор международной акционерной компании Sao Ha Noi): 30 месяцев условно

Ву Минь Тханг (директор инвестиционно-торговой компании Thuan An): 30 месяцев условно

Нгуен Тхе Зунг (директор туристической и торговой компании Sang Trong Tourism and Trade Company Limited): 24 месяца условно

Тран Хонг Ха (директор компании Sao Viet International Trade and Human Resources Supply Company Limited): 24 месяца условно

Присяжные по делу о «спасательном полете».

Фам Бич Ханг (в районе Тхань Суан, Ханой): 20 месяцев тюрьмы

Тран Тиен (директор Phi Truong Trade and Tourism Company Limited): 18 месяцев условно

Фам Ба Сон (сотрудник компании Thai Hoa Construction Joint Stock Company): 18 месяцев условно

Цао Дык Хьеп (директор компании Railway Trade Union Tourism and Services Company Limited): 18 месяцев условного срока

Дао Тхи Чунг Туй (в районе Хадонг, Ханой): 15 месяцев условно

Что касается дополнительных наказаний, каждому ответчику был назначен штраф в размере 50 миллионов донгов; 3 ответчика были освобождены от дополнительных наказаний.

Группа обвиняемых совершила преступление по статье «Злоупотребление положением и властью при исполнении служебных обязанностей»:

Тран Вьет Тай (бывший посол Вьетнама в Малайзии): 4 года тюрьмы

Нгуен Ле Нгок Ань (бывший сотрудник посольства Вьетнама в Малайзии): 30 месяцев тюрьмы

Нгуен Хоанг Линь (бывший сотрудник посольства Вьетнама в Малайзии): 30 месяцев тюрьмы

Данг Минь Фыонг (бывший бухгалтер посольства Вьетнама в Малайзии): 18 месяцев

Что касается дополнительных наказаний, каждому ответчику был назначен штраф в размере 50 миллионов донгов.

Группа обвиняемых совершила преступление «Посредничество в получении взятки»:

Нгуен Ань Туан (бывший заместитель директора полиции Ханоя): 5 лет тюрьмы

Чан Куок Туан (директор акционерной компании по содействию торговле и туризму во Вьетнаме): 3 года тюрьмы

Буй Хюй Хоанг (бывший специалист Департамента по контролю инфекционных заболеваний Департамента профилактической медицины Министерства здравоохранения): 30 месяцев тюрьмы

Фам Тхи Ким Нган (бывший сотрудник административного отдела инспекции правительства): 15 месяцев тюрьмы

Что касается дополнительного наказания, каждый из обвиняемых был оштрафован на 50 миллионов донгов. Обвиняемые Фам Тхи Ким Нган и Тран Куок Туан были освобождены от дополнительного наказания.

Группа обвиняемых совершила преступление по статье «Мошенническое присвоение чужого имущества»:

Хоанг Ван Хунг (бывший следователь): пожизненное заключение

Чан Минь Туан (директор строительной компании Thai Hoa Construction Joint Stock Company): 16 лет тюрьмы за мошенничество и присвоение имущества; 2 года тюрьмы за взяточничество.

(По данным Vietnamnet)

Ссылка на источник: http://baoyenbai.com.vn/14/297929/Toa-tuyen-4-an-tu-chung-than-vu-chuyen-bay-giai-cuu.aspx