Полный текст заключительной речи председателя Национального собрания Тран Тхань Мана на 10-й сессии.

Вьетнамское информационное агентство с уважением представляет полный текст заключительной речи председателя Чан Тхань Мана на 10-й сессии Национального собрания, произнесенной во второй половине дня 11 декабря в здании Национального собрания.

Днём 11 декабря в здании Национального собрания завершилась 10-я сессия 15-го созыва Национального собрания.

Вьетнамское информационное агентство с уважением представляет полный текст заключительной речи председателя Национального собрания Чан Тхань Мана :

«Уважаемый товарищ То Лам, генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама ,

Выдающиеся лидеры и бывшие лидеры партии, государства и Вьетнамского отечественного фронта.

Уважаемые члены Национального собрания, почтенные гости,

Уважаемые сограждане, офицеры и солдаты вооруженных сил, избиратели и народ всей страны!

После 40 дней непрерывной, неотложной и серьезной работы, с научным подходом, новаторством и высокой ответственностью, 10-я сессия 15-го Национального собрания завершила все запланированные мероприятия и программы.

Национальное собрание рассмотрело, обсудило и проголосовало за принятие 51 закона и 39 резолюций, включая 8 нормативных резолюций. Это представляет собой очень большой объем законодательства, составляющий почти 30% от общего числа законов и нормативных резолюций, принятых за весь срок полномочий.

Принятые законы и резолюции оперативно отвечали практическим требованиям и создали правовую основу для нового этапа. Наряду с законодательной и надзорной работой, Национальное собрание рассмотрело и приняло решения по многим стратегическим вопросам, имеющим большое значение.

В частности, на этой сессии Национальное собрание провело тщательный и всесторонний обзор работы государственных органов в период 2021-2026 годов; рассмотрело и приняло решения по кадровым вопросам в соответствии с уставом партии и государственным законодательством; и одновременно внимательно обсудило проекты документов, которые будут представлены на 14-й Национальный съезд партии, внеся свой интеллектуальный вклад, преданность делу и идеи для развития страны в направлении достижения цели стать развивающейся страной с современной промышленностью и высоким средним уровнем дохода к 2030 году, когда партия будет отмечать свое 100-летие; и стать развитой страной с высоким уровнем дохода к 2045 году, к 100-летию основания Социалистической Республики Вьетнам.

Уважаемый Конгресс!

Оглядываясь на прошедшие пять лет, Национальное собрание с удовлетворением отмечает преодоление бесчисленных трудностей и вызовов. С самого начала срока полномочий разворачивалась очень сложная пандемия COVID-19, имевшая серьезные последствия. Национальному собранию пришлось проводить заседания в онлайн-формате с соблюдением социальной дистанции, а многим депутатам Национального собрания пришлось соблюдать карантин и носить маски для участия в заседаниях.

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман произносит заключительную речь на заседании. (Фото: Доан Тан/VNA)

К концу срока полномочий вся страна пострадала от череды стихийных бедствий, штормов и наводнений, причинивших огромные человеческие жертвы и материальный ущерб государству и населению; стране также пришлось столкнуться со сложными и непредсказуемыми событиями в регионе и мире.

На этом фоне, совместно с другими структурами политической системы, под руководством партии, Национальное собрание предприняло чрезвычайные усилия, гибко адаптировалось и действовало решительно, сохраняя единство и достигая весьма всеобъемлющих результатов в области конституционализма, законодательства, верховного контроля, принятия решений по важным национальным вопросам и парламентской дипломатии; способствуя обеспечению: макроэкономической стабильности; контролю над инфляцией, дефицитом бюджета и показателями государственного долга; стабильному поддержанию высокого торгового профицита; достижению позитивных результатов и прогресса во многих аспектах культурного, гуманитарного и социального развития; улучшению социального обеспечения и жизни населения; постоянному укреплению национальной обороны и безопасности; повышению уровня внешних связей и международной интеграции; и достижению многих очень важных результатов в борьбе с коррупцией, расточительством и негативными явлениями, а также в построении партии и политической системы.

В частности, 15-е Национальное собрание внесло поправки и дополнения в ряд статей Конституции; Национальное собрание активно переосмыслило свой подход к законотворчеству, оперативно и целенаправленно институционализировало политику партии в законодательстве, подтвердив свою новаторскую роль в институциональных реформах; содействовало применению цифровых технологий, цифровой трансформации и искусственного интеллекта; и впервые успешно организовало два форума по праву и надзору.

Национальное собрание приняло множество важных законов, направленных на совершенствование социалистического верховенства права; оптимизацию организационной структуры и реорганизацию административных единиц; борьбу с коррупцией, расточительством и негативными практиками; особенно в сферах финансов и бюджета, культуры и общества, здравоохранения и образования, обеспечения социального обеспечения; ресурсов и окружающей среды; науки и техники; инноваций и цифровой трансформации; национальной обороны и безопасности, внешней политики и международной интеграции… заложив важную основу для вступления нашей страны в новую эру развития.

На сегодняшнем заключительном заседании от имени Постоянного комитета Национального собрания я хотел бы выразить искреннюю благодарность депутатам Национального собрания, ведомствам Национального собрания и делегациям Национального собрания за их активный, самоотверженный и неустанный вклад, за использование каждой минуты для откровенных и глубоких дискуссий и дебатов; за внимательное выслушивание и осмысление чаяний и проблем народа, а также актуальных практических вопросов, с целью предложить реалистичные и фундаментальные решения, ставя интересы народа в центр всех решений и оперативно преодолевая препятствия и трудности.

Бывали случаи, когда содержание документов было обширным, сложным, беспрецедентным, документы отправлялись с опозданием, а сроки были сжатыми, но депутаты Национального собрания всегда были готовы поделиться опытом и проявить сочувствие. Я надеюсь, что этот дух будет и впредь активно поддерживаться, и что независимо от занимаемой должности, депутаты всегда будут стоять на стороне дела национального развития.

По этому случаю от имени Национального собрания я хотел бы выразить свою самую искреннюю и глубокую благодарность за ценное доверие и поддержку всего народа и избирателей страны; я с уважением благодарю своевременное и тесное руководство Центрального комитета партии, Политбюро, Секретариата и Генерального секретаря; координацию и разделение ответственности Президента, Правительства, Центрального комитета Вьетнамского отечественного фронта, Верховного народного суда, Верховной народной прокуратуры, Государственного контрольно-ревизионного управления, комитетов партийного строительства, Центрального партийного управления, Администрации Президента, Администрации Правительства; соответствующих местных органов власти, ведомств и организаций; сотрудничество и помощь международных друзей; самоотверженность и ответственность консультативного и вспомогательного персонала; а также поддержку информационных агентств и прессы… которые помогли Национальному собранию выполнить свои важные обязанности в прошедшем сроке.

Национальное собрание голосует за утверждение резолюции 10-й сессии 15-го Национального собрания. (Фото: Доан Тан/VNA)

Сразу после этой сессии вся политическая система продолжит стремиться к достижению выдающихся результатов в связи с празднованием 14-го Национального съезда партии; празднованием 11-го Национального съезда по чествованию; тщательной подготовкой к выборам депутатов в 16-е Национальное собрание и депутатов в Народные советы всех уровней на срок 2026-2031 годов; а также к празднованию 80-й годовщины первых всеобщих выборов в Национальное собрание Вьетнама. В ближайшем будущем Национальный избирательный совет, Постоянный комитет Национального собрания, Правительство, Центральный комитет Вьетнамского отечественного фронта и соответствующие ведомства будут активно и тесно координировать свои действия для оперативного выполнения плана в соответствии с установленным графиком; тщательно пересмотрят правовую базу, процессы и процедуры, чтобы обеспечить строгое соблюдение закона, демократичность, прозрачность и дисциплинированность выборов.

Одновременно Национальное собрание обратилось к правительству, министерствам, ведомствам и местным органам власти с просьбой срочно и всесторонне выполнить принятые Национальным собранием законы и постановления, направленные на успешное достижение целевых показателей роста, а также задач и целей социально-экономического развития, обеспечение национальной обороны, безопасности и внешней политики на период 2026-2030 годов; и на улучшение условий жизни населения, особенно в районах, сильно пострадавших от стихийных бедствий, ураганов и наводнений.

Уважаемый Конгресс!

Задачи и требования страны на новом этапе развития требуют от всей партии, всего народа и всей армии активного продвижения духа патриотизма, стремления к развитию, силы народа и великого национального единства; решительного внедрения новаторского мышления; и синхронного и эффективного выполнения стратегических решений.

Национальное собрание, его ведомства и члены должны стремиться, прилагать больше усилий и демонстрировать более высокую решимость, смело говорить, действовать и брать на себя ответственность за народ и страну, внося значительный вклад в вступление нашей нации в новую эру – эру национального прогресса, за сильный, процветающий, цивилизованный и счастливый Вьетнам.

В этом духе я настоящим объявляю о закрытии 10-й сессии 15-го Национального собрания. Я хотел бы выразить свою искреннюю благодарность и наилучшие пожелания Генеральному секретарю Кхэм, лидерам и бывшим лидерам партии, государства и Вьетнамского отечественного фронта, делегатам Национального собрания, уважаемым гостям, кадрам и военнослужащим вооруженных сил, избирателям и народу всей страны, а также нашим соотечественникам за рубежом в связи со здоровьем, счастьем и успехом в Новом 2026 году.

Большое спасибо!

(ВНА/Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/toan-van-phat-bieu-be-mac-ky-hop-thu-10-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-post1082504.vnp