Полный текст выступления Председателя Национальной ассамблеи Чан Тхань Мана на конференции, посвященной объявлению Резолюции Постоянного комитета Национальной ассамблеи об устройстве административных единиц на уровне районов и коммун в провинции Бакзянг на период 2023–2025 годов.

Днём 17 декабря товарищ Чан Тхань Ман, член Политбюро, председатель Национального собрания, присутствовал на конференции и выступил с важной речью, объявив о резолюции № 1191/NQ-UBTVQH15 от 28 сентября 2024 года Постоянного комитета Национального собрания о системе районных и общинных административных единиц в провинции Бакзянг на период 2023–2025 годов. Полный текст речи публикуется на провинциальном электронном информационном портале.

Председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман выступил с директивной речью на анонсирующей конференции.

Уважаемые товарищи, члены Центрального Комитета партии, члены Постоянной комиссии Национального Собрания , руководители центральных министерств, ведомств и отраслей!

Уважаемый товарищ Нгуен Ван Гау, член Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии Бакзянг!

Уважаемые руководители, бывшие руководители Провинциального комитета партии, Постоянного комитета Народного совета, Народного комитета, Комитета Отечественного фронта, делегации Национального собрания, департаментов, отделений и населенных пунктов провинции Бакзянг!

Уважаемые делегаты конференции, товарищи, соотечественники, кадры и солдаты провинции Бакзянг!

В атмосфере, когда вся партия, вся армия и весь народ с волнением отмечают 80-ю годовщину основания Вьетнамской народной армии и 35-ю годовщину Дня национальной обороны, я с большим удовольствием принимаю участие в конференции, чтобы объявить о принятии Постановления Постоянного комитета Национального собрания о районном и общинном административном устройстве провинции Бакзянг на период 2023–2025 годов. От имени руководства партии, государства и Постоянного комитета Национального собрания я хотел бы передать свои самые тёплые приветствия и наилучшие пожелания делегатам конференции, всем кадровым работникам, военнослужащим и жителям всех национальностей провинции Бакзянг.

Уважаемые делегаты,

Бакзянг — провинция в северо-восточном регионе, расположенная в зоне планирования столицы Ханоя, всего в 50 км от центра столицы Ханоя. Бакзянг имеет богатую культуру, типичную для региона Киньбак, является одной из колыбелей народных песен Куанхо с 23 древними деревнями Куанхо, признанными ЮНЕСКО. Приехав сегодня в Бакзянг, мы очень рады увидеть замечательное развитие и изменения в экономике, обществе, обеспечении национальной обороны, безопасности и улучшении жизни людей; достойная земли, почитаемой любимым дядей Хо, который посетил 5 раз; достойная культурных, исторических и революционных традиций. В настоящее время экономический масштаб провинции является ведущим в регионе Северного Центра и Гор, занимая 13-е место в стране по объему валового внутреннего продукта в этом районе.

В 2024 году темпы экономического роста провинции (ВРП) оцениваются в 13,85%, что позволит провинции занять первое место в стране; привлечь инвестиции в размере более 2,04 млрд. долларов США, из которых прямые иностранные инвестиции в Бакзянг занимают 10-е место среди 63 провинций и городов; общие доходы бюджета оцениваются в 19 134,5 млрд. донгов, что превышает 22,2% от оценки центрального бюджета. Социально-экономическая инфраструктурная система, особенно транспортная инфраструктура, промышленные парки и кластеры, была продвинута для инвестирования в строительство в направлении укрепления связей с провинциями и городами региона с 11 промышленными парками; есть 7 единиц районного уровня, 159/182 коммун, соответствующих новым сельским стандартам, что составляет 87,36%. Результаты, достигнутые Бакзянгом, внесли значительный вклад в развитие всей страны, ожидается, что 15/15 основных целей 2024 года будут достигнуты и перевыполнены; Годовой темп прироста составил более 7% (таких темпов роста страна достигла только за последние 10 лет).

Уважаемые делегаты,

Организация административных единиц является важной задачей в ориентации развития страны на период 2021-2030 годов, связанной с внедрением инноваций в организацию и устройство политической системы для оптимизации, эффективной и действенной работы, сокращения персонала, реформирования системы оплаты труда, реструктуризации и повышения качества и эффективности персонала, государственных служащих, эффективного продвижения ресурсов для социально-экономического развития, улучшения жизни людей, поддержания безопасности, национальной обороны и общественного порядка и защищенности; лучшего обслуживания людей и бизнеса, особенно в контексте того, что центральное правительство продвигает децентрализацию, делегирование полномочий, предоставление автономии и самостоятельной ответственности местным органам власти, как указал Генеральный секретарь То Лам на 10-й Центральной конференции.

В прошлом Постоянный комитет Национального собрания, реализуя Постановление № 37 от 24 декабря 2018 года и Заключение № 48 от 30 января 2023 года Политбюро, завершил всю работу по реструктуризации 51 провинции и города в период 2023–2025 годов (37 административных единиц районного уровня, 1178 административных единиц коммун), включая провинцию Бакзянг.

Реорганизация административных единиц – сложная и трудная задача, оказывающая значительное влияние на организацию и функционирование учреждений и организаций политической системы, кадров, государственных служащих, государственных служащих, трудящихся и народа. В этом контексте строгое выполнение указаний Центрального, Национального собрания, Правительства, Постоянного комитета Провинциального комитета партии, Народного совета, Народного комитета и Комитета Отечественного фронта провинции Бакзянг сосредоточено на руководстве, направлении, координации и мобилизации участия всей политической системы в духе безотлагательности, серьезности, высокой ответственности, и проведение ее методично, научно и твердо, создавая единство среди кадров и членов партии, а также консенсус и поддержку всех слоев общества. В период 2019–2021 годов Бакзянг реорганизовал 40 административных единиц на уровне общин, образовав 19 новых административных единиц на уровне общин; успешно осуществил реорганизацию и слияние деревень и жилых групп в период 2021–2022 годов.

Принятие Постановления № 1191/NQ-UBTVQH15 от 28 сентября 2024 года Постоянным комитетом Национального собрания КНР «О формировании административных единиц районного и общинного уровня в провинции Бакзянг на период 2023–2025 годов» является признанием со стороны Партии и Государства усилий, стремлений и высокой решимости Комитета партии, Правительства и народа уезда Йензунг, уезда Лукнган, города Бакзянг в частности и провинции Бакзянг в целом. Проделав огромный объем работы (уступающий по масштабам только провинции Тхыатхиен-Хюэ), вся политическая система провинции Бакзянг проявила высокую решимость, приложила значительные усилия и предприняла решительные, целенаправленные и важные действия для надлежащего выполнения поставленных задач и требований.

От имени руководства партии, государства и Постоянного комитета Национального собрания я признаю, высоко ценю и горячо приветствую усилия и выдающиеся результаты в социально-экономическом развитии, обеспечении национальной обороны и безопасности, а также в устройстве административных единиц на уровне районов и коммун провинции Бакзянг, достигнутые в недавнем прошлом.

Уважаемые делегаты,

В целях успешной организации реорганизации административных единиц на уровне районов и коммун в крае, обеспечения прогресса, высокой эффективности и соблюдения партийных постановлений и государственных законов в ближайшее время прошу партийные комитеты всех уровней, органы власти, Отечественный фронт и организации продолжать объединяться, прилагать больше усилий и решимости для того, чтобы сосредоточиться на успешном выполнении ряда следующих важнейших задач:

Во-первых, реорганизовать административные единицы районного и коммунального уровня в провинции в тесном сотрудничестве с реализацией Плана № 04 от 13 ноября 2024 года Центрального руководящего комитета, подытоживающего реализацию Постановления № 18 Центрального исполнительного комитета XII созыва. Обеспечить качественную кадровую работу для провинциальных съездов партии всех уровней на период 2025–2030 годов и подготовить к успешному проведению выборов депутатов XVI Национального собрания и Народных советов всех уровней на период 2026–2031 годов.

Самое главное — это реорганизовать административные единицы таким образом, чтобы местная социально-экономика могла развиваться более эффективно, предприятия могли обслуживаться более удобно, материальная и духовная жизнь людей могла улучшаться, традиционные культурные ценности могли сохраняться, передаваться и пропагандироваться более эффективно.

Во-вторых, усилить информационно-пропагандистскую работу по Резолюции Постоянного комитета Национальной ассамблеи, особенно по положениям и рекомендациям о политике и режимах государства по устройству административных единиц на уровне районов и коммун, чтобы каждый кадровый работник, член партии и народ могли ясно понять, правильно понять, согласиться с ними и активно применять их.

В-третьих, необходимо своевременно понимать мысли и стремления кадров, членов партии, государственных служащих, работников и рабочих, особенно тех, кого коснулась реорганизация административно-территориальных единиц , чтобы своевременно находить решения и поддержку. В то же время, необходимо, чтобы кадры и государственные служащие стремились к повышению своей квалификации и работоспособности, а также к дальнейшему укреплению чувства ответственности за выполнение задач в новых условиях.

Я приветствую публикацию Народным советом провинции Бакзянг двух постановлений о политике поддержки уволенных кадров и государственных служащих на уровне коммун в связи с реорганизацией административных единиц на уровне коммун в 2019–2021 и 2023–2025 годах.

В-четвертых, организовать, управлять и использовать центральные и государственные активы учреждений и подразделений после реорганизации в соответствии с нормативными актами, обеспечивая экономию и эффективность. Принять меры по мобилизации ресурсов и увеличению инвестиций в административные единицы после реорганизации, особенно в городские административные единицы. Создать максимально благоприятные условия для организаций и физических лиц при смене печатей и документов, при ведении дел с государственными органами, особенно при проведении административных процедур, обеспечить соблюдение законных прав и интересов граждан и предприятий.

В-пятых, партийным комитетам всех уровней, правительству, Отечественному фронту и массовым организациям провинции необходимо и впредь проникаться руководящей ролью и боевой мощью партийных комитетов всех уровней, еще больше усиливать партийное строительство, повышать качество кадров и членов партии; в частности, необходимо глубоко усвоить и строго выполнять указания Генерального секретаря То Лама о предотвращении и борьбе с коррупцией, расточительством и негативом, содействовать созданию ресурсов для развития, вывести страну в новую эпоху, эпоху национального подъема.

Уважаемые делегаты,

С сильной волей к росту, высокой солидарностью и единством всей политической системы и людей всех этнических групп в провинции Бакзянг, я верю, что провинция Бакзянг успешно осуществит устройство административных единиц на уровне районов и коммун; воспользуется и будет продвигать потенциалы и преимущества для замечательного развития, прорывов в социально-экономическом развитии, обеспечит национальную оборону и безопасность, построит сильную политическую систему, успешно выполнит Резолюцию 19-го провинциального съезда партии, в ближайшее время достигнет цели стать довольно развитой провинцией страны, активно будет способствовать успешному осуществлению Резолюции 13-го Национального съезда партии; продолжит вносить важный вклад в революционное дело партии, нации, индустриализации и модернизации страны; прежде всего, тщательно подготовится во всех аспектах к организации съездов партии на всех уровнях в провинции, к 14-му Национальному съезду партии; выборам депутатов 16-го Национального собрания и Народных советов всех уровней на период 2026-2031 годов.

В преддверии наступления нового 2025 года и традиционного праздника Тет ат Тай я хотел бы пожелать руководителям, бывшим руководителям Провинциального комитета партии, Народного совета, Народного комитета, Комитета Отечественного фронта, делегации Национального собрания, делегатам, избирателям и народу, кадрам и солдатам провинции Бакзянг крепкого здоровья, счастья и нового года, полного новых успехов и побед.

Большое спасибо!

БГП

Источник: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/toan-van-bai-phat-bieu-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tai-hoi-nghi-cong-bo-nghi-quyet-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-ve-sap-xep-on-vi-hanh-chinh-