Генеральный секретарь и президент То Лам принял послов, вручивших верительные грамоты.

Утром 12 августа в Президентском дворце Генеральный секретарь и президент То Лам приняли послов Аргентины, Алжира, Германии, Корейской Народно-Демократической Республики и Швеции, прибывших для вручения верительных грамот для вступления в должность во Вьетнаме.

Генеральный секретарь и президент То Лам принял посла Аргентины во Вьетнаме Маркоса Антонио Беднарски для вручения верительных грамот.

* Принимая посла Аргентины Маркоса Антонио Беднарски, генеральный секретарь и президент То Лам поздравил г-на Маркоса Антонио Беднарски с назначением на должность Чрезвычайного и Полномочного Посла Аргентины во Вьетнаме; подтвердили, что Вьетнам всегда придает большое значение и желает и дальше укреплять традиционную дружбу и всестороннее сотрудничество с Аргентиной, ведущим важным партнером Вьетнама в Латинской Америке.

Генеральный секретарь и президент выразили удовлетворение позитивным развитием двусторонних отношений, в ходе которого стороны поддерживают обмен делегациями на всех уровнях и контакты между высшими руководителями двух стран, регулярно проводят политические консультации и заседания Межправительственного комитета, а также координируют и поддерживают друг друга в международных организациях и многосторонних форумах.

Генеральный секретарь и президент предложили послу в ближайшее время тесно взаимодействовать с вьетнамской стороной для дальнейшего развития дружбы и всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Аргентиной, а также поддерживать регулярные обмены делегациями высокого уровня и мероприятиями механизмов сотрудничества, а также совершенствовать правовую основу для отношений сотрудничества.

Генеральный секретарь и президент также выразили надежду, что, основываясь на хороших отношениях между двумя странами, Аргентина продолжит координировать действия с Вьетнамом для содействия скорейшему началу переговоров по соглашению о свободной торговле Вьетнам-МЕРКОСУР, тем самым создавая импульс для расширения экономического и торгового сотрудничества между Вьетнамом и Аргентиной, а также между Вьетнамом и регионом Южной Америки.

Генеральный секретарь и президент полагает, что посол станет эффективным мостом между двумя народами и внесет позитивный вклад в развитие доброй дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Аргентиной; подтвердил, что он уделит особое внимание поручению министерствам и ведомствам Вьетнама активной координации и поддержки посла во время его пребывания во Вьетнаме.

Выразив искреннюю благодарность Генеральному секретарю и Президенту за то, что они нашли время принять его, посол Маркос Антонио Беднарски выразил свою честь приступить к исполнению своих обязанностей во Вьетнаме в контексте исключительно хорошего развития отношений между двумя странами; подтвердил, что правительство Аргентины придает большое значение отношениям со странами Азиатско-Тихоокеанского региона, в котором Вьетнам является одним из приоритетных партнеров.

Посол сообщил, что две страны договорились организовать в 2023 году множество значимых мероприятий в ознаменование 50-летия дипломатических отношений, и пообещал в течение своего срока приложить усилия для дальнейшего развития двусторонних отношений во всех областях.

Посол также подчеркнул, что Вьетнам является важным экономическим и торговым партнером Аргентины в азиатском регионе, но все еще есть много возможностей для развития и укрепления сотрудничества в областях, где обе стороны имеют сильные стороны.

Генеральный секретарь и президент То Лам принял посла Алжира во Вьетнаме Софиана Шаиба для вручения верительных грамот.

* Принимая посла Алжира Софиана Шаиба, генеральный секретарь и президент То Лам поздравили посла с новым назначением во Вьетнаме, выразив уверенность в том, что посол успешно проведет свой срок полномочий, внеся позитивный вклад в традиционные отношения и дружественное сотрудничество между двумя странами.

Генеральный секретарь и президент подчеркнул, что Вьетнам высоко ценит роль и положение Алжира в Африке и мире; верит, что Алжир успешно организует президентские выборы в сентябре следующего года и что алжирский народ продолжит добиваться еще больших успехов в деле национального строительства и развития.

Генеральный секретарь и президент подтвердили, что Вьетнам придает большое значение традиционным отношениям и дружественному сотрудничеству с Алжиром, одной из дружественных Вьетнаму стран, имеющей глубокие связи в Африке; Поблагодарите Алжир за то, что он стоял плечом к плечу в национально-освободительном движении в прошлом, а также за его активную поддержку на международных форумах и горячую помощь Вьетнаму в процессе восстановления и развития страны в дальнейшем.

Генеральный секретарь и президент, довольные тем, что в последнее время отношения между Вьетнамом и Алжиром развиваются позитивно во многих областях, попросили посла активно координировать свою деятельность с вьетнамскими агентствами для дальнейшего развития и развития двусторонних отношений, включая расширение обмена делегациями и контактов на высоком уровне между лидерами двух стран; активно поддерживать друг друга на многосторонних и международных форумах.

Вместе с тем Генеральный секретарь и Президент надеются, что стороны укрепят торговое сотрудничество в направлении диверсификации структуры товаров, расширения масштабов торгового обмена, обеспечения баланса интересов обеих сторон; максимально повысить эффективность существующих механизмов сотрудничества; В то же время обе стороны предложили координировать усилия по продвижению переговоров с целью подписания соглашений о сотрудничестве в ряде других областей, таких как строительство, безопасность, профилактика преступности, образование...

Посол Софиан Шаиб счел за честь вручить верительные грамоты Генеральному секретарю и Президенту То Ламу и передал ему привет и наилучшие пожелания здоровья от Президента Алжира, а также пожелания прогресса, процветания и благополучия вьетнамскому народу.

Напомнив о 60-летии установления дипломатических отношений между двумя странами два года назад, посол Софиан Шаиб подтвердил, что отношения между Вьетнамом и Алжиром являются давними, дружескими, братскими и основанными на сотрудничестве. Алжирцы знают Вьетнам как устойчивую страну с тысячелетней культурой и развитой экономикой.

Посол Софиан Шаиб заявил, что товарооборот между двумя странами за 10 лет утроился, но потенциал еще велик, и в течение своего срока он будет стремиться развивать двустороннее сотрудничество во многих областях.

Посол подчеркнул, что Алжир проводит динамичную политику и может стать для Вьетнама воротами для расширения сотрудничества на африканских рынках; В то же время он выразил надежду, что Вьетнам и Алжир будут разделять многие ценности и принципы хорошего сотрудничества на многосторонних форумах, особенно в Организации Объединенных Наций.

Генеральный секретарь и президент То Лам принимает верительные грамоты от посла Федеративной Республики Германия во Вьетнаме Хельги Маргарете Барт

* Принимая посла Германии Хельгу Маргарете Барт, генеральный секретарь и президент То Лам поздравил посла с ее новой должностью во Вьетнаме; Мы считаем, что в ближайшее время посол внесет большой практический вклад в реализацию стратегического партнерства Вьетнама и Германии.

Генеральный секретарь и президент подтвердили, что государство и правительство Вьетнама всегда придают большое значение укреплению и укреплению стратегического партнерства с Федеративной Республикой Германия, государством-членом, которое играет ключевую роль в ЕС и имеет весомый голос на международной арене.

Выразив свою радость по поводу того, что после почти 50 лет установления дипломатических отношений и более 10 лет установления стратегического партнерства вьетнамско-германские отношения постоянно укрепляются, развиваются и все больше развиваются во всех областях, Генеральный секретарь и президент отметил, что обе стороны регулярно обмениваются делегациями на всех уровнях и эффективно поддерживают механизмы двустороннего сотрудничества. В частности, успешный визит во Вьетнам премьер-министра Олафа Шольца в ноябре 2022 года и визит президента Франка-Вальтера Штайнмайера в январе 2024 года создали новый импульс для развития двусторонних отношений во многих традиционных областях, одновременно расширяя отношения на новые сферы, такие как возобновляемые источники энергии, адаптация к изменению климата, трудовая миграция и т. д. С точки зрения экономики, торговли и инвестиций Германия продолжает оставаться крупнейшим торговым партнером Вьетнама в ЕС и одним из крупнейших инвесторов ЕС во Вьетнам.

Генеральный секретарь и президент высоко оценили поддержку Германии на протяжении последних трех десятилетий, активно содействовавшую социально-экономическому развитию Вьетнама, особенно в связи с определением Германией Вьетнама в качестве «глобального партнера» в Стратегии сотрудничества в области развития до 2030 года с тремя приоритетными направлениями: энергетика, окружающая среда и профессиональная подготовка.

Генеральный секретарь и президент поблагодарили и призвали правительство Германии и ЕС продолжать решительно выступать в поддержку разрешения споров в Восточном море мирными средствами на основе международного права, в частности Конвенции ООН по морскому праву 1982 года, в целях поддержания мира, стабильности, свободы, безопасности судоходства и авиации в регионе, а также уважения международного права.

Для продвижения потенциала и сильных сторон обеих сторон с целью дальнейшего углубления сотрудничества во всех областях и повышения уровня стратегического партнерства Генеральный секретарь и президент То Лам предложил сторонам продолжить обмен делегациями на всех уровнях, особенно на высоком уровне, и эффективно реализовать механизмы диалога; продолжать координировать работу для эффективного использования Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС (EVFTA).

Генеральный секретарь и президент надеются, что Германия будет способствовать скорейшей ратификации Соглашения о защите инвестиций между Вьетнамом и ЕС (EVIPA); приветствует немецкие инвестиции во Вьетнам в сферах обрабатывающей промышленности, транспорта, возобновляемых источников энергии, экономики замкнутого цикла и стратегической инфраструктуры; предложить правительству Германии продолжить тесное сотрудничество с Вьетнамом в реализации программы JETP (Just Energy Transition Partnership); Обмен опытом, передача технологий, обучение кадровых ресурсов мерам реагирования на изменение климата и развитию зеленой экономики.

Генеральный секретарь и президент надеются, что обе стороны расширят студенческие обмены между университетами; содействовать развитию немецкого языка во Вьетнаме, а также вьетнамского языка в Германии; продвигать механизмы и рамки для долгосрочного сотрудничества в области профессиональной подготовки с Вьетнамом, чтобы помочь Вьетнаму развить высококачественные человеческие ресурсы и создать условия для вьетнамской рабочей силы, чтобы иметь возможность работать в Германии, тем самым помогая Германии решить проблему нехватки рабочей силы.

Посол Хельга Маргарете Барт выразила свою радость по поводу растущего сотрудничества между двумя странами в области политики, дипломатии, торговли, инвестиций и культуры; Высоко оценено сотрудничество двух стран в сфере образования, в рамках которого стороны расширили студенческие обмены между вузами.

Посол с радостью сообщил, что Германия откроет во Вьетнаме Немецкую международную школу, строительство которой будет завершено в ближайшее время; подчеркнул, что это станет символом сотрудничества двух стран.

Посол сообщил, что в следующем году две страны будут отмечать 50-летие установления дипломатических отношений, и Германия планирует координировать работу с соответствующими ведомствами по организации мероприятий по этому случаю.

Посол подтвердил, что в течение своего срока он хотел бы сосредоточиться на развитии сотрудничества с Вьетнамом в экономической и культурной областях и надеется получить помощь от соответствующих вьетнамских ведомств.

Генеральный секретарь и президент То Лам принимает верительные грамоты от посла Корейской Народно-Демократической Республики во Вьетнаме Ри Сон Гука

* Принимая посла Корейской Народно-Демократической Республики Ли Сон Гука, генеральный секретарь и президент То Лам поздравил г-на Ли Сон Гука с назначением на должность посла Корейской Народно-Демократической Республики во Вьетнаме и через посла передал наилучшие пожелания генеральному секретарю Трудовой партии Кореи Ким Чен Ыну, поблагодарил его за глубокие соболезнования в связи с кончиной генерального секретаря Нгуен Фу Чонга, выразил особые и глубокие чувства лидеров и народа Корейской Народно-Демократической Республики к Вьетнаму и выразил уверенность в том, что традиционная дружба и сотрудничество между двумя странами будут и впредь развиваться.

Посол Ли Сон Гук выразил свою честь начать свой срок во Вьетнаме; Он верил, что под руководством партии во главе с генеральным секретарем и президентом То Ламом Вьетнам добьется больших успехов в социально-экономическом развитии, и пожелал Вьетнаму успешно достичь цели стать развитой страной с высоким уровнем дохода к 2045 году.

Посол Ли Сон Гук надеется на координацию действий с соответствующими вьетнамскими ведомствами для проведения в 2024 году множества разнообразных мероприятий по случаю 60-й годовщины визита президента Ким Ир Сена во Вьетнам и в преддверии 75-й годовщины установления дипломатических отношений между двумя странами, которая будет отмечаться в следующем году.

Генеральный секретарь и президент То Лам поблагодарил посла за добрые чувства и поздравления и выразил уверенность и гордость за почти 75-летние дипломатические отношения между Вьетнамом и КНДР, которые были лично выстроены и кропотливо поддержаны президентом Хо Ши Мином и президентом Ким Ир Сеном, которые преодолели множество трудностей и вызовов и которые постоянно сохраняются, наследуются и развиваются поколениями лидеров и народов двух стран. В частности, официальный дружественный визит во Вьетнам Генерального секретаря и Председателя Государственного совета Корейской Народно-Демократической Республики Ким Чен Ына в марте 2019 года стал важной вехой исторического значения в отношениях между двумя странами, продемонстрировав позицию Партии и Правительства Корейской Народно-Демократической Республики, придающих большое значение традиционной дружбе с Вьетнамом.

Генеральный секретарь и президент подтвердили последовательную позицию Вьетнама, который всегда придавал большое значение традиционной дружбе с Северной Кореей; желает более тесно сотрудничать с Северной Кореей в развитии отношений сотрудничества между двумя странами в соответствии с чаяниями народов двух стран, способствуя миру, стабильности, сотрудничеству и развитию в регионе и мире.

Генеральный секретарь и президент поделились нынешними трудностями Северной Кореи и выразили уверенность в том, что Северная Корея вскоре стабилизируется и достигнет мира, построит процветающую и развитую страну, будет продвигаться к социализму и принесет счастье и процветание своему народу.

Генеральный секретарь и президент предложили обеим сторонам продолжать тесное сотрудничество и оказывать друг другу поддержку на международных и региональных форумах в условиях быстрых и сложных изменений в международной и региональной ситуации; подтвердили, что Вьетнам готов играть активную роль, содействуя миру, стабильности, сотрудничеству и развитию на Корейском полуострове и в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Генеральный секретарь и президент То Лам и посол Швеции во Вьетнаме Юхан Ндиси фотографируются с делегатами.

* Поздравляя посла Швеции Йохана Ндиси с назначением во Вьетнам, генеральный секретарь и президент То Лам выразил уверенность в том, что благодаря своему обширному опыту в дипломатии посол проведет успешный срок, способствуя двустороннему сотрудничеству и укреплению привязанности между народами двух стран.

Генеральный секретарь и президент выразил удовлетворение тем фактом, что традиционная дружба между двумя странами постоянно укрепляется и развивается с течением времени; Подчеркнуто, что вьетнамский народ всегда помнит ценную поддержку и помощь Швеции Вьетнаму в прошлой борьбе за независимость, а также в национальном строительстве и международной интеграции Вьетнама.

Поблагодарив Генерального секретаря и Президента за то, что они нашли время принять его, посол Йохан Ндиси выразил свою честь получить назначение во Вьетнам; подчеркнули, что за последние полвека отношения между двумя странами все больше укрепляются и расширяются; Обе стороны увеличили обмен делегациями на всех уровнях и содействовали развитию контактов между людьми, в частности, за прошедшие годы постепенно увеличился двусторонний товарооборот.

Посол Йохан Ндиси сказал, что в настоящее время многие крупные шведские предприятия инвестировали во Вьетнам, и многие другие шведские предприятия хотят прийти и изучить новые инвестиционные и деловые возможности в различных областях; В то же время он выразил желание развивать сотрудничество с Вьетнамом в области инноваций и устойчивого развития, реагирования на изменение климата, зеленой трансформации, которые являются сильными сторонами Швеции.

Согласившись с оценкой двусторонних отношений, данной послом, Генеральный секретарь и Президент подчеркнули, что многие проекты, поддерживаемые Швецией, внесли важный вклад в социально-экономическое развитие Вьетнама, и приветствовали увеличение шведскими предприятиями инвестиций во Вьетнам в областях, где Швеция имеет сильные стороны, таких как инфраструктура, транспорт, зеленая трансформация, зеленые технологии, возобновляемая энергетика, городское планирование, устойчивое развитие и т. д.

Президент надеется, что обе стороны будут содействовать обменам между людьми посредством сотрудничества в области образования, культуры, искусства, спорта, туризма, а также сотрудничества между местными сообществами для улучшения взаимопонимания и укрепления дружбы и сотрудничества между двумя странами.

Генеральный секретарь и президент заявили, что у обеих сторон все еще есть большой потенциал для дальнейшего развития сотрудничества в области торговли и инвестиций, образования и профессиональной подготовки, науки и технологий, возобновляемых источников энергии...

Посол Йохан Ндиси пообещал сделать все возможное в течение срока своих полномочий, продолжая укреплять традиционную дружбу и хорошее сотрудничество между Вьетнамом и Швецией./.

Источник