Картины Ханг Тронг рассказывают древние истории

Некоторые картины Ханг Тронга, написанные в начале XX века, представлены публике впервые.

Есть еще одна «ветвь»

Долгое время при упоминании народных картин Ханг Чонг многие знали только картины «Ли Нгу Ванг Нгует», серию картин «То Ню», «Тунг Кук Трук Май», «Чим Конг», «Тат Донг», «Там Да», «Чо Цюэ»... Другим известны еще некоторые культовые картины, такие как: «Нгу Хо», «Бах Хо», «Хак Хо», «Дык Тхань Чан», «Онг Хоанг Ба», «Мау». Тхыонг Нган», «Ту Фу Конг Донг», «Там Фу»...

Однако благодаря выставке «Комиксы Ханг Тронга» многие узнали, что у картин Ханг Тронга есть еще одно интересное ответвление. Это картины, рассказывающие древние истории, которые исследователи называют «картинами с сюжетами Ханг Тронг».

В частности, на выставке, проходящей в Музее вьетнамских женщин (36 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Ханой ; открыта до 31 марта), экспонируется 40 картин из 10 серий комиксов, которые представляют собой знакомые древние истории из культурной и духовной жизни вьетнамского народа.

Это комиксы, подаренные художнику Фан Нгок Кхуэ владельцем художественного магазина Thanh An — известного художественного магазина в Ханое в начале XX века. Каждый комплект картин состоит из 4 картин, наглядно иллюстрирующих истории из сокровищницы вьетнамских историй Ном.

Работы, представленные на выставке, рассказывают знакомые истории из культурной и духовной жизни вьетнамского народа посредством изысканности и уникальности техники ксилографии и смешения цветов.

Некоторые из картин включают серии «Ту Дан», «Сон Хау», «Там Куок», «Хан Со Тран Хунг»... с типичными для картин Ханг Тронг линиями и цветами и богатым содержанием.

В серии картин «Ту Дан» изображены такие профессии в обществе, как: Рыбак — люди, которые ловят рыбу на реке; дровосек — человек, который рубит дрова в лесу; фермер — человек, который пашет или работает на полях; поэт - поэт...

Художник Фан Нгок Кхуэ известен как человек, посвятивший всю свою жизнь исследованию народной живописи, особенно народной живописи Ханг Тронг. На протяжении многих лет он работал в Ассоциации народного искусства Вьетнама и Вьетнамском музее изящных искусств. Художник Фам Нгок Кхуэ также посвятил много времени исследованию и написанию книг о народной живописи Ханг Тронг.

Он сказал, что картины Ханг Чонг являются одним из уникальных жанров народной живописи, несущих в себе культурный отпечаток Тханг Лонга - Ханоя, драгоценного наследия вьетнамского народа, но, возможно, прошло уже много времени с тех пор, как зрители имели возможность снова соприкоснуться с этим типом комиксов. По словам г-на Кхюэ, из-за исторических изменений с 1945 года комиксы больше не печатаются, а если они и существуют, то представляют собой лишь небольшие одиночные картинки.

Комиксы — это жанр живописи, требующий больших вложений: от покупки деревянных досок до гравировки и печати картин. Не все виды древесины можно использовать для гравировки, каждую картину необходимо собирать из 2-3 деревянных досок. После сборки плотники должны выровнять деревянные доски, затем приступить к этапу покраски и резьбы по дереву.

От рисунка до резьбы по дереву — очень сложный процесс, требующий больших затрат денег и времени, к тому же не каждый мастер может вырезать печатную версию комиксов Hang Trong. Работники должны обладать очень высокой техникой и навыками, чтобы иметь возможность создавать самые красивые и сложные отпечатки.

Мазки картин Ханг Тронга очень художественные, с яркими и легкими мазками и характерными цветами.

Исследователь Фан Нгок Кхуэ считает, что каждая картина Ханг Тронга по-своему красива, но все они объединены художественным стилем народной живописи Ханг Тронга, который говорит о жизненной силе национального искусства. Эта жизненность показывает, что цитадель Тханглонг является местом, где «сходится элита», и более того, эта элита также распространяется на близлежащие районы.

Художник-исследователь Фан Нгок Кхуэ.

Сохранить от риска вымирания

Народная живопись Ханг Чонг — один из уникальных жанров живописи, воплощающий в себе многие эстетические, духовные и религиозные ценности древних ханойцев. Причина, по которой эта живопись называется «живопись Ханг Тронг», заключается в том, что этот тип живописи в основном создается на улице Ханг Тронг в Ханое. Однако в прошлом картины Ханг Тронг также изготавливались на улицах Ханг Нон, Ханг Хом и Ханг Куат (Ханой) и также продавались на этих улицах, но большая часть производства и продаж по-прежнему была сосредоточена на Ханг Тронг.

Исследователь Фан Нгок Кхуэ добавил, что до 1945 года в коммунальном доме Ханг Тронг был рынок, где продавались картины. Это было место сбора всех торговцев из Тхыонг Тина, Кань Дьена или деревень живописи вокруг столицы... Многие ремесленники создавали этот тип живописи в том же стиле, что и картины Ханг Тронг, начиная с этапов вырезания линий, печати картины, затем перерисовки картины ручкой и, наконец, раскрашивания.

Многие исследовательские документы показывают, что народная живопись Ханг-Чонг зародилась около XVI века. Расцветом этого жанра живописи принято считать конец XIX — начало XX века.

Благодаря исследованиям люди увидели, что техника и стиль росписей Ханг Тронга отличаются от техник и стилей росписей Донг Хо в Бакнине . Если в картинах Донг Хо и контурная, и цветная печать выполняются с помощью деревянных дощечек, то в картинах Ханг Тронг для печати линий на бумаге До используются только деревянные дощечки... Деревянные дощечки, используемые для печати картин, должны соответствовать образцу картины, а образцы картины изготавливаются мастерами, называемыми «ра мау».

Человек, который «проектирует» картину, обычно является лучшим в каждой группе рабочих, очень деликатным и опытным, поэтому, когда он кладет ручку на бумагу, изображение сразу же появляется, как будто оно летит и танцует. Модельер также является тем, кто помещает слова на изображение. Слова на картине должны достигать следующего уровня: прояснять смысл картины, уравновешивать композицию произведения, не будучи громоздкими. Есть картины, на создание которых уходят месяцы.

Далее следует этап монтажа картины... Этот этап является важным шагом в процессе создания произведения искусства. От этого этапа зависит успех и долговечность работы. Это передача накопленного опыта и изобретательности от предыдущих поколений мастеров следующему поколению.

После завершения печати художник с помощью кисти раскрашивает каждую область в светлые или темные тона в зависимости от содержания, линий и типа картины. Благодаря ручному методу раскрашивания (ручная роспись, блокировка) картин Ханг Тронг, каждая картина имеет свой собственный уникальный творческий подход.

В настоящее время жанр народной живописи Ханг Чонг развивается и поддерживается только семьей мастера Ле Динь Нгиена.

Г-жа Нгуен Тхи Тует, директор Вьетнамского женского музея, отметила, что народная живопись Ханг Тронг высоко ценится за свое качество: каждая картина излучает живость, изысканность, тонкость и глубину как по содержанию, так и по форме, представляя уникальное народное изобразительное искусство Вьетнама.

«Сегодня, сталкиваясь с упадком, риском утраты, а также проблемами и трудностями в сохранении и развитии традиционной народной живописи, Музей женщин Вьетнама надеется, что выставка живописи Ханг Чонг станет для публики прекрасной возможностью восхититься и более ясно ощутить красоту и ценность традиционной живописи», — заявила г-жа Тует.

«

Комиксы Ханг Тронг — это жанр живописи, требующий больших вложений: от покупки деревянных досок до резьбы и печати картин. Не все виды древесины можно использовать для гравировки, каждую картину необходимо собирать из 2-3 деревянных досок. После сборки плотники должны выровнять деревянные доски, затем приступить к этапу покраски и резьбы по дереву.

Источник: https://daidoanket.vn/tranh-hang-trong-ke-tich-chuyen-xua-10275915.html