Возвращаемся в «страну огня»

Урок 1: Беспокойство из-за песка

Каждый июльский день песчаный регион Куангнам, кажется, кипит героическими историями.

Молодое поколение посетило реликвию туннеля Бинь Туй и послушало рассказ г-на Труонг Хоанг Лама о боевой истории жителей деревни. Фото: TTTB

1. Необычный для июля ливень не смог остановить поток людей, возвращающихся на землю, которая когда-то подвергалась жестоким бомбардировкам. « В Куангнаме, куда бы вы ни ступили, вы можете услышать отголоски прошлого — трагического, но также и очень героического прошлого». Особенно на родине песчаных районов Куангнама, кажется, что повсюду есть «кладбища на песке», построенные в сердцах людей.

До сих пор нет статистики о подземных туннелях в песчаной почве Куангнама. Если бы она была, то все равно было бы невозможно сказать, как существовали эти «основы людских сердец». Также трудно поверить, что подземные туннели можно рыть. Но под слоем гравия, сверху, находится белый песчаный слой прибрежной зоны, который когда-то приютил множество подземных жизней.

«Земля Куанг — во время войны, кажется, всегда существовали «туннельные деревни». Туннели служили укрытием, для «войск из-под земли, чтобы атаковать и отпугивать врага». Это были подземные легенды, и каждая рассказанная история была наполнена гордостью за храбрость и патриотизм».

В восточной части Куангнама жили люди, которые были хороши и в копании, и в пахоте, и в «глубоком нырянии» в землю. Они обнаружили, что на самом деле глубоко под белым песком находились слои твердой почвы. Туннели в деревне Нгок Ми (Там Фу, Там Ки), туннели Ки Ань (Там Тханг, Там Ки) или туннели деревни Бинь Туй (Бинь Зян, Тханг Бинь) были одинаковыми. Все они были подземными туннелями, расположенными глубоко под песком.

Я помню дни 2014 года, когда жители Биньзянга обнаружили систему туннелей, охватывающую всю деревню Биньтуй. «В 1963–1964 годах, когда американские захватчики проводили ожесточенные зачистки с возрастающей плотностью, траншеи, которые люди долгое время использовали для защиты, не выдерживали интенсивности бомбежек и артиллерийских обстрелов, поэтому на обсуждение был вынесен вопрос о рытье туннелей вдоль бамбуковых берегов» — согласно истории революционной борьбы партийного комитета и жителей коммуны Биньзянг.

Общая длина туннелей Кьянь составляет около 32 км. Фото: VL

Система туннелей длиной более 3 км, расположена на глубине более 3 м под землей, вырыта вдоль бамбуковых насыпей вдоль деревенской дороги. Туннель Бинь Туй связан с героическим самопожертвованием Героя Вооруженных сил Труонг Тхи Санг, когда она спасла 300 человек, прятавшихся в туннеле, когда США начали зачистку в феврале 1965 года.

Образ господина Труонг Хоанг Лама — младшего брата героя вооруженных сил Труонг Тхи Санг, мужчины средних лет, который спустился в глубь туннелей после того, как они были обнаружены ровно 10 лет назад, до сих пор впечатляет очевидцев.

После 3 лет обнаружения местными жителями, система туннелей Бинь Туй была признана провинциальной исторической реликвией (в 2017 году). Теперь перед домом г-на Лама все еще находится святилище Героя Вооруженных сил Труонг Тхи Санг.

Туннели сохранены, чтобы предотвратить просадку. И этот старик часто приветствует группы молодых людей, приходящих по «красному адресу», чтобы послушать истории о героической борьбе его родины.

2. Куангнам - во время войны, кажется, всегда существовали "туннельные деревни". Туннели были укрытием, для "войск из-под земли, чтобы атаковать и отпугивать врага". Это были подземные легенды, и каждая рассказанная история была наполнена гордостью за храбрость и патриотизм.

Туннели Кьянь — третья по величине подземная траншея в стране, созданная во время войны с Америкой, — представляют собой особую ценность, поскольку представляют собой систему туннелей, вырытых в песчаной земле.

Куангнам - где в сердцах людей много "подземных кладбищ". На фото артисты зоны сопротивления V воскуривают благовония в память о своих товарищах, погибших в Куангнаме. Фото: XH

Г-н Хюинь Ким Та — местный житель и гид в Национальном памятнике туннелей Кьянь — однажды рассказал, что, в отличие от Винь Мока (Куангчи) или Ку Чи ( Хошимин ), туннели Кьянь пришлось прорыть через твердую почву, глину и латерит, чтобы избежать проседания.

Люди рыли туннели исключительно ручными инструментами и в основном с использованием человеческой силы, такой как мотыги, лопаты, ломы, а также использовали корзины и корзины для переноски почвы в другое место.

Силы, копавшие туннель, в основном состояли из солдат, местных партизан, женщин, фермеров и подростков. Видно, что без единства трудно создавать легендарные истории из песка.

В этом году героическая коммуна Бинь Дуонг (Тханг Бинь) отмечает 60-ю годовщину освобождения своей родины (сентябрь 1964 г.). И теперь песчаная земля Бинь Дуонга приобрела новый впечатляющий вид.

В годы борьбы с США Биньзыонг был маленькой коммуной, полной песка и песка. Население в военные годы составляло менее 5000 человек, но после войны в Биньзыонге было 1367 мучеников и 272 вьетнамских матери-героини.

В дни после мира Бинь Дуонгу пришлось начинать практически с нуля. До сих пор прошло 60 лет, достаточно, чтобы молодые добровольцы, сражавшиеся на поле боя в то время, были либо живы, либо мертвы.

Но поворот этой земли достаточен, чтобы заставить их гордиться героическим титулом, который был дан их родине трижды. Теперь Бинь Дуонг почти стал движущей силой экономики района Тханг Бинь с преимуществами в местоположении и потенциале.

Возвращаясь в район белых песков Там Тханг, мы больше не слышим вздохов по трудной земле - окраине провинциальной столицы. Она стала плодородной землей для инвесторов, с фабриками и предприятиями, возникшими на территории белых песков.

Не говоря уже о серии проектов по экотуризму и культуре на реке Дам - туннелях Кьянь расширяют надежды людей этой земли. Там Тханг, а также песчаные районы Тханг Бинь, оба расположены на востоке. Новые возможности постоянно открываются на земле востока, как справедливость истории.

Во время войны земля и люди Восточного региона строили «подземные траншеи». Теперь песчинка «разворачивается», чтобы сотворить чудо мира...

-------------------
Урок 2: Стальная земля под ливнем бомб

Источник: https://baoquangnam.vn/tro-lai-nhung-vung-dat-lua-bai-1-thao-thuc-tu-long-cat-3138357.html