Обучение студентов пению под барабаны в Тхук Кханге (провинция Биньзянг).

Утром 18 декабря Департамент культуры, спорта и туризма провинции Хайзыонг совместно с Народным комитетом района Биньзянг провел церемонию, на которой была подведена итога программы сохранения и популяризации нематериального культурного наследия народного песенного искусства «Чонг Куан» коммуны Тхук Кханг.

Согласно фольклору, традиция пения под барабаны в коммунах Тао Кхе, Нгок Кук и Чау Кхе в Тхук Кханге развилась в конце XVII и начале XVIII веков благодаря госпоже Нгуен Тхи Ми, также известной как Тхиен Ту Тон Линь или госпожа Тао. Она славилась своим прекрасным пением и была взята в дворец в качестве наложницы господином Тринем. Она обучила женщин дворца пению под барабаны. Ее считают основательницей пения под барабаны в современной коммуне Тхук Кханг.

В настоящее время в коммуне Тхук Кханг действуют два клуба барабанного пения в деревнях Нгок Кук и Тао Кхе, насчитывающие 58 членов. Самому старшему члену 86 лет, самому младшему — 10, а большинство членов находятся в возрасте от 50 до 60 лет. Они регулярно участвуют в культурных и художественных мероприятиях в деревне и коммуне.

Выступление деревенского клуба Нгок Кук с исполнением традиционных вьетнамских народных песен.

В течение трех месяцев, с сентября по ноябрь 2024 года, военные барабанные клубы Нгок Кук и Тао Кхе организовали обучающие занятия для заинтересованных лиц и учащихся средней школы Тхук Кханг.

Департамент управления культурным наследием (Департамент культуры, спорта и туризма) в сотрудничестве с Департаментом культуры и информации района Биньзянг и коммуны Тхуккханг занимался сбором народных знаний, сохраняемых местными ремесленниками, а также фото- и видеосъемкой собранных материалов и проведением обучающих мероприятий, связанных с искусством пения чонгкуан.

Исполнение традиционной вьетнамской барабанной песни учениками средней школы коммуны Тхук Кханг.

В 2016 году искусство пения под барабаны в коммуне Тхук Кханг было признано Министерством культуры, спорта и туризма национальным нематериальным культурным наследием.

В ближайшее время местные власти будут уделять больше внимания как материальной, так и духовной поддержке, чтобы два клуба барабанного пения в коммуне имели необходимые условия и оборудование для проведения регулярных мероприятий, организации выступлений, постановок и создания новых композиций. Они будут продвигать, обучать и поощрять молодое поколение, увлеченное искусством барабанного пения и обладающее талантом в этой области, к участию в деятельности. Они также продолжат преподавание искусства барабанного пения в местных начальных и средних школах.

ФУНГ БАН

Источник: https://baohaiduong.vn/truyen-day-hat-trong-quan-o-thuc-khang-binh-giang-cho-hoc-sinh-400911.html