Мы гордимся нашим тысячелетним культурным наследием.

В эти дни жители провинции Кханьхоа сосредоточены на церемонии объявления и вручения сертификата, подтверждающего статус особых национальных исторических мест и нематериального культурного наследия, в частности, знаний об использовании и обработке агарового дерева, как национального нематериального культурного наследия. Это событие считается особенным, поскольку эти материальные и нематериальные культурные ценности тесно связаны с материальной и духовной жизнью и на протяжении сотен лет являются источником гордости для народа.

Священная древняя башня

Башня По Нагар, являющаяся особым национальным памятником, расположена на холме Ку Лао в районе Бакнячанг. Она была построена народом чам между VIII и XIII веками для поклонения богине По Ину Нагар (также известной как По Нагар). К 1653 году сосуществование и гармоничное взаимодействие вьетнамцев и чамов ознаменовали собой сильное развитие культа богини-матери чамов наряду с вьетнамским культом Тхиен Я На Тхань Мау. Поэтому в башне По Нагар также находится место поклонения Тхиен Я На Тхань Мау. Башня По Нагар представляет собой архитектурный комплекс, включающий в себя башню-ворота, мандупу и храмовый комплекс. Однако из-за исторических изменений на этом месте сохранились только пять сооружений: мандупа и храмовый комплекс. В мандупе расположены четыре ряда больших восьмиугольных колонн, построенных из обожженного кирпича, в том числе 10 больших и 12 меньших колонн. В настоящее время храмовый комплекс состоит из четырех башен: Северо-восточная башня, также известная как главная башня, высотой 23 метра, впервые построенная в VIII веке и перестроенная в XI веке, в которой находится статуя богини По Нагар; Южная башня, высотой 18 метров, датируемая XIII веком, посвящена Шиве, хотя, согласно вьетнамской легенде, она также посвящена мужу Тхиен Я На, поэтому называется башней «Онг» (господин); Юго-восточная башня, высотой 7,1 метра, датируемая приблизительно XI-XII веками, посвящена Скандхе, сыну Шивы, хотя, согласно вьетнамской легенде, она посвящена супругам из народа Теочжоу, приемным родителям Тхиен Я На; Северо-западная башня, высотой 9 метров, является единственной башней, сохранившей относительно целостность архитектуры и декора, посвященной Ганеше, хотя, согласно вьетнамской легенде, она посвящена молодой паре, детям Тхиен Я На.

Башни По Нагар Чам — особый национальный исторический памятник.

В 1979 году башни По Нагар Чам были признаны объектом национального архитектурного и художественного наследия. Это свидетельствует об особом внимании, которое партия и государство уделяют этому комплексу исторических реликвий. «Говоря о Национальном особом памятнике «Башня По Нагар», мы также имеем в виду Фестиваль башни По Нагар, который проводится ежегодно с 20-го по 23-е число третьего лунного месяца, а также практику поклонения Богине-Матери у народа чам и у вьетнамской общины. В 2012 году Фестиваль башни По Нагар был включен в Национальный список нематериального культурного наследия. В настоящее время Национальный особый памятник «Башня По Нагар» сохранил 14 королевских указов и 28 надписей на стелах, а также множество других редких артефактов. Благодаря процессу культурного обмена, взаимопроникновения и трансформации Национальный особый памятник «Башня По Нагар» стал центром поклонения Богине-Матери – местом, куда жители провинции и гости со всей страны приходят молиться о мире и процветании страны, благоприятной погоде и мирной, благополучной и счастливой жизни», – сказал г-н Ле Ван Хоа, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма.

Наследие мастерства обработки агарового дерева в стране агарового дерева.

Жители Кханьхоа до сих пор передают из поколения в поколение народную песню: «Кханьхоа — земля агарового дерева / Высокие горы, бескрайнее море, люди приходят и уходят…» , выражающую гордость за этот ценный продукт, который люди усердно добывали и обрабатывали. Согласно историческим записям, агаровое дерево в Кханьхоа издавна известно как один из знаменитых эндемичных продуктов Чампы и Дайвьета. Как отмечает профессор, доктор Нгуен Ван Ким, постоянный вице-председатель Национального совета по культурному наследию, в статье «Дерево агарового дерева, земля агарового дерева в социальной жизни и экономической истории Вьетнама» : «Древние китайские исторические записи также содержат множество сведений о продуктах древнего царства Чампа, включая агаровое дерево. Соответственно, начиная с династии Хань (206 г. до н.э. — 220 г. н.э.), чампское агаровое дерево было известно жителям региона и всегда считалось главной данью этого государства двору, знати и чиновникам Севера». Из этого следует, что индустрия добычи агарового дерева в целом и в провинции Кханьхоа в частности существует очень давно. Агаровое дерево добывается во многих местах в центральных и высокогорных районах, а также в некоторых странах Юго-Восточной Азии, но, говоря о качестве агарового дерева, следует обязательно упомянуть агаровое дерево из Кханьхоа как лучшее. В работе «Фу Бьен Тап Лук» , написанной в 1776 году, в разделе «Продукция и обычаи» ученый Ле Куи Дон подробно описывает агаровое дерево, его применение и свойства: «Агаровое дерево Ки нам, произрастающее на горных вершинах коммун, принадлежащих двум префектурам Бинькханг и Дьенкхань, является лучшим; агаровое дерево из Фу Йен и Куи Нхон — вторым лучшим…».

Изготовление благовоний из агарового дерева в районе Хоа Тханг. Фото: C.D.

Благодаря многовековым традициям и опыту в производстве изделий из агарового дерева, в провинции Кханьхоа в настоящее время существует множество ремесленных деревень, кооперативов, ремесленных групп и домашних хозяйств, занимающихся обработкой агарового дерева, создавая уникальные и известные изделия ручной работы из агарового дерева, такие как: благовония из агарового дерева, браслеты из агарового дерева, статуэтки из агарового дерева, эфирное масло из агарового дерева… Многие изделия ручной работы из агарового дерева достигли высокого качества и получили сертификат качества OCOP. Бренд агарового дерева Кханьхоа получает все большее признание как внутри страны, так и за рубежом. «На протяжении всей своей долгой истории ремесло сбора и обработки агарового дерева в Кханьхоа сохранялось людьми, которые поддерживали народные знания и профессиональный опыт, развивая, воссоздавая и создавая изделия из агарового дерева, уникальные изделия ручной работы и уникальные сувениры для туристов, посещающих край агарового дерева. Те, кто работает в сфере производства изделий из агарового дерева, почитают богиню По Нагар - Тхиен Я На Тхань Мау как основательницу этого ремесла», — поделился г-н Ле Ван Хоа.

Одновременное признание башни По Нагар особым национальным памятником и нематериальным культурным наследием, связанным со знаниями об использовании и обработке агарового дерева, на территории святилища богини По Нагар – Тхиен Я На Тхань Мау – является честью для двух давних культурных наследий Каутхары – земли агарового дерева – провинции Кханьхоа. Эта гордость за эти два тысячелетних культурных наследия побудит нас предпринять более конкретные и практические действия для более эффективного сохранения и продвижения типичных и уникальных традиционных культурных ценностей провинции.

17 января заместитель премьер-министра Ле Тхань Лонг подписал Постановление № 152, присваивающее пяти историческим объектам по всей стране статус особых национальных памятников (17-й этап, 2025 год). Среди них – архитектурно-художественный памятник «Башни Чам» в По Нагаре, провинция Кханьхоа.

3 июня министр культуры, спорта и туризма подписал постановление о включении в Национальный список нематериального культурного наследия. Соответственно, знания об использовании и обработке агарового дерева в провинции Кханьхоа были включены в Национальный список нематериального культурного наследия.

ГИАНГ ДИНЬ

Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202507/tu-hao-di-san-van-hoa-nghin-nam-9462467/