Совместное заявление об установлении стратегического партнерства между Вьетнамом и Азербайджаном

В рамках стратегического партнерства Вьетнам и Азербайджан продолжат углублять сотрудничество во всех областях для обеспечения практических интересов двух народов.

Генеральный секретарь То Лам и президент Азербайджана Ильхам Алиев провели совместную пресс-конференцию, на которой объявили о результатах своих переговоров. (Фото: Тонг Нхат/VNA)

По словам специального представителя Вьетнамского информационного агентства, в ходе государственного визита Генерального секретаря То Лама в Азербайджанскую Республику 7-8 мая по приглашению Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева две страны приняли «Совместное заявление о создании стратегического партнерства между Вьетнамом и Азербайджаном».

VNA с уважением представляет полный текст Совместного заявления:

С момента установления дипломатических отношений в 1992 году Вьетнам и Азербайджан (далее именуемые «две стороны») построили крепкую, традиционную дружбу и развили многоплановое сотрудничество на основе доверия, равенства и взаимного уважения на благо обеих сторон.

Вьетнамско-азербайджанские отношения строятся на основе соблюдения норм и принципов международного права, в частности Устава Организации Объединенных Наций. Эти принципы включают уважение независимости, суверенитета, территориальной целостности и политических институтов друг друга; мирное урегулирование споров в соответствии с международным правом; невмешательство во внутренние дела друг друга; содействие миру, безопасности и процветанию в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций.

Опираясь на выдающиеся достижения двусторонних отношений во всех областях за последние 33 года, имея большой потенциал для сотрудничества и общую веру в светлое будущее, в целях удовлетворения чаяний народов двух стран, Генеральный секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Вьетнама То Лам и Президент Азербайджанской Республики господин Ильхам Алиев в ходе государственного визита Генерального секретаря Центрального Комитета Коммунистической партии Вьетнама То Лама в Азербайджанскую Республику с 7 по 8 мая 2025 года договорились принять Совместное заявление о повышении уровня вьетнамско-азербайджанских отношений до уровня стратегического партнерства.

Стратегическое партнёрство между Вьетнамом и Азербайджаном было создано с целью вывести двусторонние отношения на новый уровень как на двустороннем, так и на многостороннем уровне. Это укрепление укрепит и консолидирует существующие механизмы двустороннего сотрудничества, открывая путь к формированию новых механизмов для углубления взаимодействия между двумя странами.

В рамках стратегического партнерства Вьетнам и Азербайджан продолжат углублять сотрудничество во всех областях для обеспечения практических интересов двух народов, способствуя миру, стабильности, сотрудничеству и процветанию в регионе и мире, уделяя особое внимание следующим направлениям:

О ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПОЛИТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЯХ

Стороны будут содействовать осуществлению визитов на высоком уровне, включая самый высокий уровень; расширять обмены и контакты по всем каналам, а также изучать возможность создания новых механизмов сотрудничества между министерствами, ведомствами, провинциями и городами двух сторон.

Стороны активизируют обмены и контакты между министерствами иностранных дел двух стран по вопросам двусторонних отношений, а также международных и региональных вопросов, представляющих взаимный интерес, включая регулярные политические консультации.

Стороны желают укреплять отношения между Коммунистической партией Вьетнама и правящей партией «Новый Азербайджан», развивать сотрудничество по парламентским каналам в целях повышения роли Национальных собраний двух стран в реализации содержания Стратегического партнерства Вьетнама и Азербайджана.

Генеральный секретарь То Лам проводит переговоры на государственном уровне с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым. (Фото: Thong Nhat/VNA)

ПО ЭКОНОМИЧЕСКОМУ, ТОРГОВОМУ, ЭНЕРГЕТИЧЕСКОМУ, СЕЛЬСКОМУ ХОЗЯЙСТВУ, ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ И ТРАНСПОРТНОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ

Стороны выразили готовность содействовать содержательному и всестороннему экономическому сотрудничеству, эффективному выполнению подписанных документов и повышению эффективности механизмов двустороннего экономического сотрудничества, включая Межправительственный комитет по экономическому, торговому и научно-техническому сотрудничеству как ключевую площадку для объединения приоритетов и содействия долгосрочному сотрудничеству в области торговли, инвестиций и технологий. Стороны предложат меры по использованию возможностей и достижению прорывов в торгово-инвестиционном сотрудничестве для достижения двустороннего товарооборота, сопоставимого со Стратегическим партнерством.

Стороны договорились усилить исследования в области решений по оказанию поддержки предприятиям в эффективном использовании имеющихся механизмов и рамок сотрудничества для содействия двусторонним инвестициям и торговой деятельности.

Стороны договорились активно развивать сотрудничество в энергетической сфере, изучать возможности и направления расширения сотрудничества в области чистой и возобновляемой энергетики. Стороны также увеличат обмен информацией, будут развивать сотрудничество в области добычи нефти и газа, предоставления нефтегазовых услуг и подготовки кадров для нефтегазовой отрасли.

Стороны содействуют открытию рынков сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции с целью увеличения двустороннего товарооборота, расширения сельскохозяйственного сотрудничества, поддержки исследований и применения высоких технологий в сельскохозяйственном секторе, а также расширения возможностей реализации совместных программ и проектов в области изменения климата, охраны окружающей среды и зеленого роста.

Стороны договорились расширить обмен опытом в области сотрудничества по развитию железных дорог, автомобильных дорог, воздушных и морских путей, а также содействовать сотрудничеству в использовании Транскаспийского международного транспортного маршрута для улучшения взаимосвязанности.

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ОБОРОНЫ И БЕЗОПАСНОСТИ

Стороны выразили готовность содействовать двустороннему сотрудничеству в области обороны и безопасности путем обмена делегациями, улучшения обмена информацией и координации, расширения сотрудничества в сфере безопасности, оборонной промышленности, передачи технологий, подготовки кадров и образования.

Правоохранительные органы двух стран активизируют обмен информацией, опытом и координацию в предотвращении и борьбе с терроризмом и другими преступлениями, включая транснациональную организованную преступность, незаконный оборот наркотиков, торговлю людьми, киберпреступность и другие угрозы и вызовы безопасности, вызывающие взаимную обеспокоенность.

Генеральный секретарь То Лам и президент Азербайджана Ильхам Алиев присутствовали на церемонии обмена меморандумом о намерениях по сотрудничеству между Министерством национальной обороны Вьетнама и Министерством национальной обороны Азербайджана. (Фото: Thong Nhat/VNA)

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ И ПОДГОТОВКИ КАДРОВ, ПРАВОСУДИЯ, КУЛЬТУРЫ, ТУРИЗМА И ОБМЕНА МЕЖДУ ЛЮДЬМИ

Стороны готовы эффективно осуществлять образовательное сотрудничество, рассмотреть вопрос о предоставлении стипендий студентам каждой стороны в соответствии с их потребностями и направлениями обучения; содействовать всестороннему и постоянному сотрудничеству, создавать механизмы обмена экспертами, преподавателями и студентами двух стран, не только обмениваясь учеными студентами и преподавателями, но и расширяя его до подготовки высококвалифицированных специалистов.

Стороны готовы содействовать эффективному сотрудничеству в правовой сфере в рамках Соглашения о сотрудничестве между Министерством юстиции Социалистической Республики Вьетнам и Министерством юстиции Азербайджанской Республики, подписанного 8 марта 2016 года.

Стороны договорились усилить разработку и реализацию программ обмена и продвижения в области культуры, истории и коммуникаций, организовывать Дни культуры на территориях друг друга, содействовать обмену культурными и художественными делегациями двух сторон, усиливать продвижение туристического потенциала и сильных сторон обеих сторон, а также активно обмениваться опытом и информацией по вопросам политики и управления в сфере туризма.

Стороны обязались создать условия для содействия взаимопониманию между народами двух стран, продолжать и далее содействовать дружественным обменам между народами двух стран, включая подписание новых документов об установлении побратимских отношений между провинциями и городами двух стран.

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ НА МНОГОСТОРОННИХ ФОРУМАХ

Стороны выразили готовность расширять и углублять сотрудничество, тесно координировать позиции и рассмотреть возможность поддержки друг друга в региональных и международных организациях, особенно в Организации Объединенных Наций, Движении неприсоединения, Совещании по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА) и других многосторонних структурах.

Стороны будут использовать преимущества и позиции друг друга для расширения сотрудничества между Азербайджаном и АСЕАН, а также со странами-членами АСЕАН. Стороны укрепят консультации, скоординируют позиции по региональным и международным вопросам, а также усилят координацию в решении проблем безопасности, включая эпидемии, изменение климата, терроризм, транснациональную преступность, киберпреступность, продовольственную безопасность, энергетические и водные ресурсы, а также другие вопросы, представляющие взаимный интерес.

Совместное заявление принято 7 мая 2025 года в городе Баку, Азербайджанская Республика, на вьетнамском, азербайджанском и английском языках./.

(TTXVN/Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/tuyen-bo-chung-ve-viec-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-giua-viet-nam-azerbaijan-post1037209.vnp