Народное искусство на фестивалях: идентичность нуждается в подпитке

Женская группа барабанщиков коммуны Джао Хай (Джао Туй) выступила на историко-культурном объекте общинного дома-храма-пагоды Киен Хань.

На традиционных фестивалях в Намдине «праздничная» часть всегда наполнена знакомыми народными мелодиями. На празднике открытия печати храма Тран в округе Локвыонг (город Намдинь) помимо церемонии возжигания благовоний и процессии со священной печатью в паланкине также проходит множество культурных и художественных программ. Ежегодно художественные коллективы жилых групп района Локвыонг участвуют в представлении множества уникальных фольклорных представлений, таких как: пение на ван, пение на чео..., способствуя созданию яркой атмосферы фестиваля. Г-жа Тран Тхи Бич Хонг, участница художественной труппы округа Лок Вуонг, — известное лицо, выступающее на фестивале уже много лет. Она поделилась: «Каждый раз, когда я выступаю на фестивале Tran Temple, я всегда чувствую себя тронутой и гордой. Возможность участвовать в важном культурном событии — это способ для местных жителей сохранить и продолжить традиционные художественные ценности прямо на своей родине».

В районе Ву Бан фестиваль вокального искусства Чау Ван является особым событием в череде ежегодных праздничных мероприятий Дня Фу. Типичные народные песни, такие как: Чау Де Нхи, Чау Люк, Чау Бе, Чау Бе Тхуонг, Куан Лон Там Фу, Куан Лон Де Там, Чуа Донг Куонг, Куан Де Там, Чуа Тхак Бо... исполняются молодыми музыкантами в простой, но искусной манере пения, принося посетителям священные и глубокие художественные переживания. В течение каждого фестивального сезона Чау Ван сохраняется и продолжает активно распространяться, укрепляя дух общественной солидарности и пробуждая стремление к устойчивому развитию родины и страны. На фестивалях в сельской местности Суан Труонг, Нам Трух, Хай Хау... искусство Чео является незаменимой духовной пищей. Классические отрывки, такие как «Тхи Мау идет в пагоду», «Сюй Ван притворяется сумасшедшим», «Куан Ам Тхи Кинь», ярко воссозданы местными художественными труппами и профессиональными художниками, воссоздавая чистое культурное пространство вьетнамской деревни. В Сюаньчжуонге был создан Клуб народной песни Киен Лао, коммуна Сюаньфук, целью которой было обогащение мероприятий в рамках фестиваля пагоды храма Киен Лао; Коллектив выступает не только на деревенских фестивалях, но и принимает участие во многих других культурных программах, исполняя креативные, собственные отрывки из произведений Чео, приближенные к жизни. Жители Хайхау считают Чео неотъемлемой частью своей духовной и культурной жизни. Во время фестиваля пагоды Лыонг коммуна Хайань ежегодно организует конкурс пения «Чео и Ван», который привлекает большое количество зрителей. В коммуне Хайчау театр Фу Ван Нам Чео, история которого восходит к 1958 году, по-прежнему регулярно работает в праздничные дни, на Новый год и сельские фестивали, представляя публике проникновенные мелодии Чео.

Помимо народных песен, во многих населенных пунктах округов Джао Туй, Нгиа Хынг, И Йен... были созданы женские команды барабанщиков. Произведения на барабанах посвящены определенным темам, таким как освоение земель, сохранение водных ресурсов, строительство деревень и т. д. Удары барабанов сопровождаются ритмичными, изящными танцевальными шагами участников в традиционных костюмах, создавая представление, в котором есть как звук, так и яркие образы. Типичным примером является женская группа барабанщиков коммуны Джао Хай (Giao Thuy), основанная женщинами среднего возраста, которых объединяет страсть к традиционной музыке . Такие барабанные композиции, как «Bringing Water», «Opening Land», «Advancing», «Building Village»… исполнялись командой с героическим и сильным духом, но при этом сохраняли мягкость и изящество. «Хорошие новости распространяются быстро», коллектив приглашали участвовать в фестивалях и крупных мероприятиях как в районе, так и за его пределами, оставляя массу впечатлений в сердцах зрителей. Участие женской группы барабанщиков Giao Hai в традиционных фестивалях является живым свидетельством духа сохранения наследия в новую эпоху.

Позитивным сигналом во многих населенных пунктах провинции является то, что организация конкурсов и фестивалей народного творчества стала ежегодным мероприятием. Эти игровые площадки являются не только местом, где артисты и актеры-любители могут продемонстрировать свои таланты, но и идеальной средой для передачи традиционных мелодий из поколения в поколение. Отрывки народной оперы, пронизанные любовью к сельской местности, священные мелодии и зажигательные барабанные ритмы — все это воссоздается коллективами массового искусства с серьезными инвестициями. В частности, участие многих молодых людей в качестве актеров, музыкантов, сотрудников логистики и т. д. подтвердило широкую жизнеспособность народного искусства, продемонстрировав активную позицию сегодняшнего молодого поколения в отношении продолжения наследия.

Важным вкладом в успех массовых художественных движений является сопутствующая роль и профессиональная поддержка со стороны профессиональных художественных объединений, как правило, Театра традиционного искусства провинции Намдинь. В последние годы, помимо исполнения таких жанров, как пение чео, пение ван и игра на фестивальных барабанах на крупных фестивалях, таких как Khai An Temple, Phu Day и т. д., театр также принимал непосредственное участие в обучении навыкам народного исполнения в низовых клубах. С 2015 года в округах и коммунах было организовано множество краткосрочных учебных курсов, на которых давалось систематическое руководство по технике игры на барабанах, основам пения в стиле чео и координации музыкальных инструментов в Чау Ване, что помогало низовым художественным коллективам улучшить свои навыки и обрести большую уверенность во время выступлений на фестивалях и конкурсах. Заслуженный артист Дье Ханг, директор Провинциального театра традиционных искусств, поделился: «Мы всегда помним, что помимо выступления перед людьми, артисты также несут ответственность за распространение страсти к своей профессии. Каждое учебное занятие, каждый выход на публику — это возможность для народного искусства стать «ближе к народу», жить в жизни, а не только на сцене».

На практике можно увидеть, что народное искусство — это душа, создающая неповторимую атмосферу каждого фестивального сезона. Без звука барабанов, ведущего шествие, без пения народных песен в коммунальных домах или душевных выступлений чео во дворе коммунального дома фестиваль не был бы полным. Народное творчество украшает фестивальное пространство, помогает каждому человеку вернуться к своим истокам и глубже ощутить истоки национальной культуры. Для развития народного искусства сегодня необходимы консенсус и сотрудничество всего общества. В частности, пристальное внимание со стороны правительства и преемственность со стороны молодого поколения являются ключевыми факторами сохранения и развития идентичности в современном контексте.

Благодаря своим уникальным культурным традициям и богатой системе фестивалей Намдинь является ярким примером сохранения и популяризации народного искусства в современном контексте. Каждый удар барабана, каждая народная песня, каждая игра на чио во дворе коммунального дома... — это огонь. И когда это пламя зажжется в сердцах людей — тех, кто любит свою родину и свою самобытность, тогда, несомненно, народное искусство будет продолжать ярко сиять в потоке фестивалей, в умах нынешнего и будущих поколений.

Статья и фотографии: Viet Du

Источник: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/van-nghe-dan-gian-trong-le-hoi-ban-sac-can-duoc-tiep-lua-e685be1/