Художники должны быть готовы вступить в новую эру.

Недавно музыкант До Хонг Куан - председатель Вьетнамского союза ассоциаций литературы и искусства, заместитель председателя Центрального комитета Вьетнамского Отечественного фронта посетил 8-й Конгресс провинциальной ассоциации литературы и искусства, семестр 2025-2030 гг. В кулуарах конгресса музыкант До Хонг Куан рассказал журналистам газеты Khanh Hoa о некоторых аспектах литературной и художественной деятельности в новых условиях.

— В последнее время в искусстве и культуре Вьетнама появилось много молодых людей, которые исследовали и создавали произведения, одновременно богатые в культурном и современном плане, и которые получили положительный отклик у публики. Не могли бы вы поделиться своими мыслями по этому поводу?

Музыкант До Хонг Куан.

В современной культурной и художественной жизни многие молодые люди любят и восприимчивы к новым информационным потокам и тенденциям как в стране, так и за рубежом, что и порождает новые творения. Преимущество молодых людей в том, что они быстры и всегда стремятся к новому. Они также разбираются в технологиях и методах создания культурных и художественных произведений в цифровую эпоху. Поэтому их продукция легко распространяется среди молодёжи. Что касается тем, молодые художники всегда уделяют внимание контенту о стране, об Отечестве, исследованию современной жизни, а также выражению гордости за страну и взгляду в будущее.

Важно отметить, что литература и искусство, а также другие формы духовной культуры должны нести в себе самобытность, особенности голоса, колорита и языка своей нации, избегая ассимиляции и интернационализации, которые приведут к потере национальной идентичности. Ведь если национальная идентичность будет утрачена, публика не сможет оценить красоту вьетнамских литературных и художественных произведений. Поэтому каждому артисту необходимо многому научиться у фольклора, у предыдущих поколений, чтобы иметь материал для творчества. В частности, артистам необходимо погружаться в жизнь, чтобы каждое произведение дышало жизнью, привнося вибрации и эмоции, а не следуя мимолетным тенденциям и моде. Например, в последнее время многие певцы и артисты перепевают народные песни и традиционные мелодии в новых гармониях и аранжировках, что также является способом исследования и возвращения к прошлому. Это требует от каждого певца и артиста глубокого понимания истоков народных песен, чтобы увидеть в них лучшее и самое существенное, избегая формализации. Потому что, если мы только наденем на себя одеяние народной песни, но не будем вкладывать в нее душу, да еще и извратим и переиначим народную песню, заставив слушателей чувствовать себя некомфортно, а наших иностранных друзей принять ее за вьетнамскую музыку, это очень опасно.

— Сейчас страна в целом и деятели искусства в частности сталкиваются с новыми возможностями и судьбами. Что, по мнению музыканта, следует делать деятелям искусства в Кханьхоа, чтобы не упустить их?

- В нынешних условиях культурная и художественная деятельность полна вдохновения для инноваций. Можно сказать, что все полны энтузиазма вступить в новую эру нации. Однако культурная и художественная деятельность также сталкивается с вызовами и трудностями. В условиях бурного развития промышленной революции 4.0, с прорывами в развитии науки и технологий, искусственный интеллект (ИИ) воплощается в жизнь; национальная цифровая трансформация стала неизбежной тенденцией, которая оказывает глубокое, сильное и глубокое влияние на культурную среду и творческую среду культурной и художественной деятельности, заставляя каждого деятеля искусства не сидеть на месте, не стоять в стороне от времени; каждый человек должен сам себя новаторствовать, чтобы идти в ногу со временем. Культурная карьера в целом, развитие культурной и художественной деятельности в частности, всегда находится под особым вниманием партийных комитетов и органов власти, особенно в период, когда страна внедряет инновации и все глубже интегрируется в международное сообщество, как это происходит сегодня. Деятелей искусств всей страны в целом и Кханьхоа в частности всегда призывают проявлять творческие способности, исследовать и уважать творческую свободу с помощью конкретных механизмов развития литературы и искусства в соответствии с общей тенденцией социально-экономической ситуации.

- По словам музыканта, какую роль играет Ассоциация литературы и искусств провинции Кханьхоа в поддержке своих членов и продвижении их творчества?

- Благодаря исследованию я узнал, что в последнее время Ассоциация литературы и искусства провинции Кханьхоа организовала много очень практичных профессиональных мероприятий для художников, которые являются членами ассоциации, чтобы создать много хороших произведений идеологии и искусства. Среди них есть работы, которые завоевали высокие награды на национальном и международном уровнях, внося вклад в общие достижения Вьетнамского союза ассоциаций литературы и искусства. В настоящее время Ассоциация литературы и искусства провинции Кханьхоа насчитывает 369 членов, из которых около 150 являются членами Центральных специализированных ассоциаций литературы и искусства, 8 членов получили Государственную премию в области литературы и искусства, 4 народных артиста, 14 заслуженных артистов... Это большая честь, яркий пример для поощрения духа труда и художественного творчества членов для дальнейшего развития литературы и искусства в новой ситуации.

Хотя культурная и художественная деятельность в провинции Кханьхоа по-прежнему сталкивается с трудностями, в целом наблюдается значительный прогресс. Чтобы быть готовыми вступить в новую эру – эру бурного развития с множеством важных политических решений в области экономического, культурного и социального развития страны, включая политику в области культуры и искусства, руководству провинции Кханьхоа необходимо продолжать уделять внимание, регулярно создавать благоприятные условия, поощрять творческую свободу деятелей искусств, чтобы каждый человек мог развиваться достойно, быть солдатом на культурном фронте, создавая множество высококачественных работ на благо народа и жизни. Со стороны Ассоциации литературы и искусств провинции Кханьхоа необходимо продолжать всесторонне доносить до всех членов руководящие принципы и политику партии и государства в области культуры и искусства; внимательно следовать этому направлению при выполнении задач, продолжать проводить практическую и актуальную деятельность, поощряя деятелей искусств к сочинительству, выступлениям и исследованию теоретической критики. Ассоциация литературы и искусств провинции Кханьхоа должна действительно стать сильной профессиональной общественно-политической организацией, общим домом для поколений деятелей искусств. Ассоциация должна быть местом, где каждый член может уверенно делиться своими мыслями, чувствами и вкладывать свои таланты. Руководители Ассоциации литературы и искусств провинции также должны проявлять активность и чуткость в поиске, обучении, воспитании и поддержке молодых талантов, чтобы помочь им развиваться и уверенно продолжать дело предыдущих поколений художников; уделять больше внимания работе на местах для создания и публикации произведений высокой ценности и характерных для искусства; продолжать поддерживать тесные связи со специализированными ассоциациями литературы и искусства в центре провинции, чтобы расширять сферу влияния произведений и укреплять позиции авторов... Я верю, что благодаря численности, духу солидарности и серьёзному осознанию работы в области литературы и искусства, сила художников Кханьхоа продолжит создавать новые успехи.

Спасибо, музыкант!

GIANG DINH (Реализация)

Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202503/van-nghe-si-can-san-sang-debuoc-vao-ky-nguyen-moi-d1454d9/