Художники должны быть готовы войти в новую эру

Недавно музыкант До Хонг Куан - председатель Союза ассоциаций литературы и искусства Вьетнама, заместитель председателя Центрального комитета Вьетнамского Отечественного фронта посетил 8-й Конгресс Ассоциации литературы и искусства провинции, семестр 2025-2030 гг. В кулуарах конгресса музыкант До Хонг Куан нашел время, чтобы поделиться с журналистами газеты Khanh Hoa некоторыми материалами, связанными с деятельностью в области литературы и искусства в новых условиях.

- В последнее время вьетнамская сцена искусства и культуры увидела появление многих молодых лиц, которые исследовали и создавали работы, которые одновременно являются культурно богатыми и современными, и были положительно приняты аудиторией. Не могли бы вы поделиться своими мыслями по этому вопросу?

Музыкант До Хонг Куан.

- В сегодняшней культурной и художественной жизни многие молодые люди испытывают страсть и восприимчивость к новым информационным потокам и тенденциям внутри страны и за рубежом, поэтому они создают новые творения. Преимущество молодых людей в том, что они сообразительны и всегда хотят находить что-то новое. Они также понимают технологии и понимают методы создания культурных и художественных произведений в цифровую эпоху. Поэтому эти продукты легко распространяются среди молодежи. Что касается тем, молодые художники всегда придают значение контенту о стране, об Отечестве, исследуя текущую жизнь, а также выражая гордость за подъем страны и глядя в будущее.

Одна вещь, которую необходимо отметить, для литературы и искусства, а также других форм духовной культуры, - это нести уникальность, особые черты голоса, цвета и языка своей нации, избегая ассимиляции и интернационализации, которые могут привести к потере национальной идентичности. Потому что если национальная идентичность будет потеряна, публика не сможет воспринять красоту произведений вьетнамской литературы и искусства. Поэтому каждому художнику нужно многому научиться у фольклора, у предыдущих поколений художников, чтобы иметь материал для творчества. В частности, художникам нужно погружаться в жизнь, чтобы каждое произведение имело дыхание жизни, привнося вибрации и эмоции, а не следуя временным тенденциям и моде. Например, в последнее время многие певцы и артисты перепевали народные песни и традиционные мелодии народной музыки в новых гармониях и аранжировках, что также является способом исследования и возвращения в прошлое. Это требует от каждого певца и артиста глубокого понимания истоков этих народных песен, чтобы увидеть в них лучшее и наиболее существенное, чтобы избежать формализации. Потому что если мы просто наденем на себя фольклорную песню, но не вложим в нее душу, да еще и извратим и переиначим народную песню, заставив слушателей чувствовать себя неуютно, а зарубежных друзей принять ее за вьетнамскую музыку, это очень опасно.

- В настоящее время страна в целом и артисты в частности сталкиваются с новыми возможностями и судьбами. Так что же, по мнению музыканта, чтобы не упустить это, должны делать артисты в Кханьхоа?

- В нынешних условиях культурная и художественная деятельность полна вдохновения для инноваций. Можно сказать, что все полны энтузиазма вступить в новую эру нации. Однако культурная и художественная деятельность также сталкивается с вызовами и трудностями. В условиях взрыва промышленной революции 4.0, с прорывами в развитии науки и техники, искусственный интеллект (ИИ) воплощается в жизнь; национальная цифровая трансформация стала неизбежной тенденцией, которая оказывает глубокое, сильное и глубокое влияние на культурную среду, творческую среду культурной и художественной деятельности, заставляя каждого художника не сидеть на месте, не стоять вне времени; каждый человек должен внедрять инновации, чтобы идти в ногу со временем. Культурная карьера в целом, развитие культурной и художественной деятельности в частности всегда получают особое внимание со стороны партийных комитетов и органов власти, особенно в период, когда страна внедряет инновации и все глубже интегрируется в международное сообщество, как это происходит сегодня. Художников всей страны в целом и Кханьхоа в частности всегда призывают проявлять творческие способности, исследовать и уважать творческую свободу с помощью конкретных механизмов развития литературы и искусства в соответствии с общей тенденцией социально-экономической ситуации.

- По словам музыканта, какую роль играет Ассоциация литературы и искусств провинции Кханьхоа в поддержке ее членов и продвижении их творчества?

- Благодаря исследованиям я узнал, что в последнее время Ассоциация литературы и искусств провинции Кханьхоа организовала много очень практичных профессиональных мероприятий для художников, которые являются членами ассоциации, чтобы создать много хороших произведений идеологии и искусства. Среди них есть работы, которые завоевали высокие награды на национальном и международном уровнях, внося вклад в общие достижения Вьетнамского союза ассоциаций литературы и искусств. В настоящее время Ассоциация литературы и искусств провинции Кханьхоа насчитывает 369 членов, из которых около 150 являются членами Центральных специализированных ассоциаций литературы и искусств, 8 членов получили Государственную премию в области литературы и искусства, 4 являются народными артистами, 14 являются заслуженными артистами... Это большая честь, яркий пример для поощрения духа труда и художественного творчества членов для дальнейшего развития литературы и искусства в новой ситуации.

Хотя культурная и художественная деятельность в провинции Кханьхоа все еще сталкивается с трудностями, в целом, было много улучшений. Чтобы быть готовыми войти в новую эру - эру сильного развития со многими крупными политиками по экономическому, культурному и социальному развитию страны, включая политику в области культурной и художественной деятельности, лидерам провинции Кханьхоа необходимо продолжать уделять внимание, регулярно создавать благоприятные условия, поощрять творческую свободу художников, чтобы каждый человек мог развиваться достойно, чтобы быть солдатом на культурном фронте, с множеством высококачественных работ, служащих народу и жизни. Со стороны Ассоциации литературы и искусств провинции Кханьхоа необходимо продолжать тщательно распространять руководящие принципы и политику партии и государства в области культуры и искусства среди всех членов; внимательно следить за направлением в выполнении задач, чтобы продолжать иметь практическую и своевременную деятельность, поощряя художников сочинять, выступать и исследовать теоретическую критику. Ассоциация литературы и искусств провинции должна действительно стать сильной профессиональной политической и общественной организацией, общим домом для поколений художников; ассоциация должна быть местом, где каждый член может уверенно доверять свои мысли, чувства и вносить свой вклад в свои таланты. Руководители Ассоциации литературы и искусств провинции также должны быть активными и чуткими в открытии, обучении, воспитании и поддержке молодых талантов, чтобы помочь им развиваться и твердо следовать предыдущим поколениям художников; уделять больше внимания работе по выходу на поле для создания и публикации произведений высокой ценности и типичных для искусства; продолжать иметь тесные связи со специализированными ассоциациями литературы и искусства в Центральной провинции, чтобы расширить сферу влияния произведений и положение авторов... Я считаю, что с силой количества, солидарности и серьезной осведомленностью о литературном и художественном творчестве сила художников в Кханьхоа продолжит создавать новые успехи.

- Спасибо, музыкант!

GIANG DINH (Реализация)

Источник: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202503/van-nghe-si-can-san-sang-debuoc-vao-ky-nguyen-moi-d1454d9/