Музыкант Ле Ху Ха родился 5 июня 1946 года в Бьенхоа, Донгнай в буддийской семье. Его буддийское имя — Донг Тхань. Ле Ху Ха начал свою музыкальную карьеру в 1965 году в группе Hai Au на молодежном музыкальном фестивале средней школы La San Taberd. Его первой композицией была «Люблю тебя», второй — «Май Хуонг» (посвященная его первой жене), затем последовали «Вспоминая друг друга навсегда», «Возвращаясь после полудня»…
После обучения в Сайгонском университете литературы Ле Хыу Ха решил оставить преподавательскую деятельность, чтобы заняться музыкальной карьерой. Он является автором многих известных песен, таких как «Я хочу», «Люби человека, который любит жизнь», «Легенда о девушке»... После 1975 года музыканты Ле Хыу Ха, Куок Дунг, Бао Чан и Ли Дуок основали группу Hy Vong и написали вьетнамские тексты для многих известных иностранных песен, таких как «Dong Xanh» или «Nguoi den tu Trieu Chau». Позже музыкант Ле Ху Ха написал также три известные песни: «Entering Summer», «Love Like You've Never Loved Before» и «Thinking That Love Has Forgotten Me».
В 2004 году музыкант Ле Ху Ха был посмертно награжден премией Green Wave Award в номинации «Самый любимый музыкант».
Песня «Entering Summer» родилась в конце 1980-х. Музыкант Ле Ху Ха рассказал, что написал песню «Entering Summer» после тура в Хайфоне, как раз в то время, когда королевская пуансеяна была в полном расцвете. Музыкант поделился: «Если у вас будет возможность поехать в Хайфон летом, вы почувствуете всю прелесть жизни летом. Небо голубое, цветы феникса красные, и я просто брожу и думаю: в жизни может быть много того, что делает нас несчастными, но в ней также есть и то, чему можно радоваться, так почему же мы должны быть мрачными и жаловаться?» и песня начинается со слов:
«Небо плавно поднимается, моя душа кажется тенью птицы,
Расправив мягкие крылья, тихо ища спокойное место,
И зеленая река лежит неподвижно, словно не хочет течь,
Сушка одежды цвета мха для спокойного сна и отдыха…»
Прочувствовав песню «Into Summer», многие слушатели приняли участие в рубрике «Вы любите музыку, комментируйте музыку» музыкальной программы YCTG. Нгуен Тхи Тху Хыонг в An Do, Bac Son, An Thi, Hung Yen начала свой обзор так: «Лето, сезон экзаменов, сезон прощания. Да, я почувствовала значение последнего лета 20-го века. Лето с жарким солнцем, лето гроздей ярко-красных цветов феникса, сезон подготовки студентов к экзаменам… Но когда слушаешь «Entering Summer» музыканта Ле Ху Ха, ты забудешь все жаркое солнце, забудешь всю усталость… будет только лето радости, уверенности в жизни. Давайте послушаем:
«Небо плавно поднимается, моя душа кажется тенью птицы,
«Расправь тихо свои мягкие крылья, чтобы найти спокойное место».
Образ птиц, летящих в летнем небе, словно мечта автора или наша мечта о достижении далеких горизонтов, о мирной жизни без шума и суеты. Слова песни использованы автором очень удачно и бегло:
«Шелест прохладного ветерка проносится сквозь деревья,
Внезапно почувствовав безразличие, лето пролетает мимо моих пальцев»…
В конце своего обзора Ту Хуонг написала: «Песня звучит долго, потому что автор хорошо сочиняет, понимает жизнь и пишет, вкладывая в нее свои чувства... а если певец еще и поет от всего сердца, то песня никогда не будет забыта».
Разделяя то же самое чувство к песне «Entering Summer», Хоанг Хонг Нхунг из деревни Ланг, коммуны Ван Кхук, Сонг Тао, Фу Тхо написал: «Автор Ле Ху Ха по-настоящему поэтичен и романтичен с песней: Entering Summer. В начале песни он показывает нам прекрасную природную сцену чудесного лета, которую музыкант выбрал с помощью двух образов: птицы и реки. Птица такая же мягкая, как душа автора. Возможно, он хочет, чтобы птица вписалась в эту прекрасную летнюю сцену. Что касается реки, которая редко «лежит неподвижно, как будто она не хочет течь», возможно, река также хочет остановиться, чтобы полюбоваться летней сценой. Возвращаясь к прохладному летнему бризу, к шелесту ветра, подобному музыкальным нотам, проходящим через промежутки между листьями и кустами. С точки зрения Ле Ху Ха, «Entering Summer» так же ярка, как сцены, которые предстают перед глазами слушателя. Это образ прекрасной, свежей природы. А высоко в небе облака, кажется, ищут друзей, чтобы вместе любовались летним пейзажем. вниз… а затем торопливо рассказывали истории мира…
Продолжая это вдохновение, автор приглашает нас в романтическое путешествие, чтобы увидеть жизнь людей. Люди, которые прошли через столько горечи, «все еще улыбаются» и не обращают внимания на трудности, потому что они преодолеют их своими силами и умом, поэтому их улыбки освежают, они верят, что будущее будет ярче и прекраснее. Эта радость смешана с летом.
«…Освети свою душу
Горит в сердце каждого
Любовь к жизни,
Лето, любовь цветет!
Мой друг, пожалуйста, отбрось всю печаль,
Сотри все долгие ночи,
Относитесь к жизни проще… лето
Через припев автор дарит нам огонь, который ярко загорается в душе каждого вьетнамца и человека. Пламя о человеческой жизни, о дружбе, семье и обществе, пусть всегда будет радостным и сближает нас.
«Любовь к жизни,
Лето, любовь такая яркая…!»
По словам Хоанг Хонг Нхунга, прекрасный припев советует нам забыть наши печали и приветствовать лучшую жизнь, чтобы наши души всегда светились этим идеальным летом. Вступая в лето, давайте послушаем «Entering summer» с музыкантом Ле Ху Ха.
Источник: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/vao-ha-cung-nhac-si-le-huu-ha-post1104205.vov
Комментарий (0)