В феодальной истории нашей страны было много коррумпированных чиновников, которые требовали перемен, а короли и мандарины династии Цин говорили: «Здесь самые коррумпированные люди».
Это был Нгуен Данг Цао (1619-?), из деревни Хоай Бао, округ Тьен Ду, префектура Ту Сон, город Кинь Бак (ныне район Тьен Ду, Бак Нинь ). Он считался ученым с исключительной памятью и был единственным человеком, удостоенным звания Лауреата первой премии двух стран.
С детства Нгуен Данг Као славился своим умом, он мог прочитать книгу наизусть всего за одно прочтение, и все называли его вундеркиндом. На экзамене 1646 года Нгуен Данг Као сдал первый курс докторантуры и стал доктором третьего ранга (доктором третьего ранга). Поскольку на этом экзамене не были определены победители, занявшие первое и второе места, он оказался лучшим среди тех, кто сдал экзамен. В 1659 году он сдал экзамен на звание Донг Кака с наивысшим баллом и был назначен Великим ученым Донг Кака.
Известный своей прямолинейностью и прямолинейностью, Нгуен Данг Као не пользовался уважением при дворе. Он был отстранён от должности, проработав менее 3 лет. Однако каждый раз, когда посланник Цин приходил, чтобы досадить или создать проблемы, королю Ле приходилось приглашать его ответить. Его талант остроумного и остроумного писателя не раз ставил в неловкое положение посланников династии Цин.
Благодаря своему уму и дипломатическому таланту Нгуен Данг Као был удостоен похвалы со стороны династии Цин и удостоен титула Кхой Нгуен. (Иллюстрация)
Согласно книге «Вьетнамские послы», когда его назначили главным посланником в Китай, то, встретив его и увидев, что он стар, император Цин тут же сказал ему двустишие: «Старая собака облысела, но, увидев луну, она все еще стояла во дворе и лаяла» .
Зная, что император Цин намеревался оскорбить его, Нгуен Данг Као немедленно ответил: «У маленького павлина короткая жизнь, и он живет в тихом месте, откуда открывается вид на небо». (перевод: Лягушка с короткой шеей осмеливается сидеть на дне колодца и считать небо крышкой).
Антитетическое двустишие имеет вызывающее и саркастическое содержание, в нем свысока высмеивается невежественный и ограниченный двор династии Цин, а также демонстрируется интеллект и храбрость вьетнамского народа. С тех пор император Цин и мандарины больше не осмеливались смотреть свысока на посланников Южной страны. Когда делегация Нгуена Данг Као уезжала, император Цин послал чиновника, чтобы очень торжественно проводить ее.
В другой раз, когда посланник Цин привез императорский указ с 10 квадратами парчи и тюками шляп, платьев и одежды, двор не понял, чего хочет Цин, и был вынужден пригласить Нгуена Данг Као обратно в столицу.
Осмотрев предмет, он тут же сообщил, что династия Цин хочет, чтобы я следовал традициям Поднебесной, одевался согласно обычаям Цин и подстригся в косичку. Он также предложил нам вернуть этот комплект одежды и отдать им вьетнамский национальный костюм, чтобы они увидели, что мы его не примем.
Отправленный королем на границу для переговоров с посланниками Цин, Нгуен Данг Као решил взять с собой юбки, рубашки и нагрудники... Вьетнамские костюмы. Посланник Цин понял, что Дайвьет хочет сохранить традиционную одежду своей страны.
Нгуен Данг Као также написал «Вассалов Зяйчи», чтобы опровергнуть доводы династии Цин, а затем отправил его посланнику этой страны, чтобы тот отвез его обратно королю. Прочитав его, король Тхань сказал: «В каждом поколении всегда есть талантливые люди, но тот, кто превзойдет всех отныне, — это только Данг Хао» (Данг Хао — другое имя Нгуена Данг Као).
Благодаря своему таланту и уму Нгуен Данг Као добился уважения со стороны двора династии Цин и присвоил ему титул Кхой Нгуена Северной династии.
Весы
Источник: https://vtcnews.vn/vi-nao-dam-vi-vua-quan-nha-thanh-nhu-ech-ngoi-day-gieng-ar924562.html
Комментарий (0)