Кто осмелится сравнить короля и мандаринов династии Цин с «лягушкой на дне колодца»?

В феодальной истории нашей страны было много людей, которые были коррумпированы и унижены, а короли и мандарины династии Цин считались «самыми коррумпированными людьми».

Его звали Нгуен Данг Као (1619–?), он родом из деревни Хоайбао уезда Тьензу префектуры Тушон, города Киньбак (ныне уезд Тьензу, Бакнинь ). Он считался учёным третьего класса с выдающейся памятью и единственным, кто был удостоен звания лауреата Первой премии двух стран.

С детства Нгуен Данг Као славился своим умом: он мог запомнить книгу с одного прочтения и все называли его вундеркиндом. На экзамене 1646 года Нгуен Данг Као сдал докторскую степень первого класса, получив степень третьего ранга. Поскольку на этом экзамене не было лауреатов первого и второго рангов, он оказался первым среди претендентов. В 1659 году он сдал экзамен на звание донгчака с наивысшим баллом и был назначен донгчаком дайхокси.

Известный своей прямотой и прямотой, Нгуен Данг Као не пользовался большим уважением при дворе. Он был отстранён от должности менее чем через три года пребывания у власти. Однако всякий раз, когда посланник Цин приходил с вопросами или создавал проблемы, королю Ле приходилось приглашать его к ответу. Его умение отвечать и остроумие не раз ставили посланника Цин в неловкое положение.

Благодаря своему уму и дипломатическому таланту Нгуен Данг Као был удостоен похвалы со стороны династии Цин и титула Кхой Нгуен. (Иллюстрация)

Согласно книге «Вьетнамский посол», однажды его отправили главным послом в Китай. Когда император Цин встретил его и увидел, что он стар, он тут же произнес параллельную фразу: «Старая собака облысела, но, увидев луну, все равно осталась стоять во дворе и лаять» .

Понимая, что император Цин намеревался оскорбить его, Нгуен Данг Као тут же ответил: «Маленькая лягушка с короткой шеей все еще смеет сидеть на дне колодца и считает небо крышкой».

Антитетическое двустишие наполнено диким и саркастическим содержанием, пренебрежительно относясь к невежественному и ограниченному цинскому двору, демонстрируя ум и храбрость вьетнамского народа. С тех пор король Цин и мандарины больше не осмеливались презирать посланников Юга. Когда делегация Нгуен Данг Као отбыла, король Цин приказал своим мандаринам проводить её с большой торжественностью.

В другой раз, когда посланник Цин привез императорский указ с 10 квадратами парчи и свертками с шляпами и одеждой, двор не понял, чего хочет Цин, поэтому ему пришлось пригласить Нгуена Данг Као обратно в столицу.

Осмотрев предмет, он тут же сообщил, что династия Цин хочет, чтобы мы следовали традициям Поднебесной, одевались по цинским обычаям и заплетали волосы в косичку. Он также предложил нам вернуть этот комплект одежды и вернуть им вьетнамский национальный костюм, чтобы они видели, что мы его не примем.

Нгуен Данг Као, отправленный королём на границу для переговоров с посланниками Цин, выбрал для доставки набор вьетнамских платьев, рубашек и нагрудников. Увидев его, посланники Цин поняли, что Дайвьет хочет сохранить традиционную одежду своей страны.

Нгуен Данг Као также написал «Учреждение вассалов», опровергая доводы династии Цин, и отправил его посланнику этой страны для вручения императору. Прочитав его, император Цин сказал: «В каждом поколении всегда есть талантливые люди, но самым выдающимся отныне является только Данг Хао» (Данг Хао – другое имя Нгуена Данг Као).

Благодаря своему таланту и уму Нгуен Данг Као добился уважения двора династии Цин и присвоил ему титул Кхой Нгуена Северной династии.

Весы

Источник: https://vtcnews.vn/vi-nao-dam-vi-vua-quan-nha-thanh-nhu-ech-ngoi-day-gieng-ar924562.html