Почему Ханой назвал улицы Тринь Тиет и Куан Тинь?

2 июля, продолжая программу 17-й сессии, Народный совет города Ханоя принял резолюцию о присвоении названий и корректировке длины некоторых дорог, улиц и объектов общественного назначения в городе.

Из 22 недавно переименованных улиц и дорог в Ханое 15 названы в честь географических мест, сельскохозяйственных районов или других подобных названий, а 7 — в честь выдающихся личностей.

Примечательно, что Народный совет города Ханоя принял решение назвать участок дороги от ворот деревни Тринь Тиет (деревня Тринь Тиет, коммуна Дай Хунг, район Ми Дык) до пересечения с дорогой, предварительно названной «Трунг Нгиа», на пересечении с рынком Сеу, именем Тринь Тиет.

Директор департамента культуры и спорта Ханоя, г-н До Динь Хонг, дополнительно разъяснил делегатам некоторые вопросы, вызвавшие у них беспокойство, касающиеся наименования улиц Тринь Тьет и Куан Тинь.

Что касается улицы Куан Тинь (район Лонгбьен), то она названа в честь участка дороги от пересечения с улицей Фам Кхак Куанг в общественном центре жилого комплекса № 7 района Зянгбьен до пересечения с правым берегом реки Дуонг в жилом комплексе № 6 района Зянгбьен (рядом с храмом и пагодой Куан Тинь, которые классифицируются как исторический памятник).

После рассмотрения вышеизложенного юридический комитет Народного совета города Ханоя потребовал от городских властей объяснить основания для присвоения названий улице Тринь Тьет, протяженностью около 540 м, в районе Ми Дык, и улице Куан Тинь, протяженностью 500 м, в районе Лонг Бьен.

По словам г-на Дуй Хоанг Дуонга, главы Комитета по правовым вопросам Народного совета города Ханоя, присвоение названий улицам должно соответствовать современным тенденциям (например, использованию цифр или букв), особенно в некоторых новых городских районах. Комитет по правовым вопросам выдвинул это требование в 2021 году, но город до сих пор его не реализовал.

Разъясняя вышеизложенное, директор Департамента культуры и спорта Ханоя До Динь Хонг заявил, что улица Тринь Тьет получила свое название в честь старинной деревни в районе Ми Дык. В этом районе также находится храм Тринь Тьет, который признан историческим памятником городского уровня.

По словам г-на Хонга, название Куан Тинь восходит к позднему периоду правления Ле Чунг Хунга, когда это была коммуна, входившая в состав района Данг Кса, уезда Гиа Лам, префектуры Тхуан Ан, провинции Кинь Бак (ныне провинция Бакнинь ). Пагода Куан Тинь в настоящее время находится в квартале Зянг Бьен, района Лонг Бьен.

Вьетнам (по данным Vietnamnet)

Источник: https://baohaiduong.vn/vi-sao-ha-noi-dat-ten-duong-trinh-tiet-va-pho-quan-tinh-386253.html