Напишите, чтобы выразить благодарность

Автор разнообразных произведений во многих жанрах, проникнутых характером Юга, Чан Нгок Хоа, член литературного отделения Ассоциации литературы и искусств провинции Кьензянг (VHNT), оставил глубокий след в сердцах читателей благодаря своим произведениям о войне, людях и пейзажах Запада.

Автор Тран Нгок Хоа (справа).

Унаследовав от отца страсть к вонгко, писательница Чан Нгок Хоа в детстве любила петь и обладала талантом к сочинению традиционных песен. Проработав почти 10 лет в сфере культуры и активно участвуя в местных культурных и художественных мероприятиях, она однажды на долгое время прекратила сочинять музыку из-за занятости. Однако в 2014 году страсть к сочинительству вспыхнула с новой силой, и она вернулась к сочинительству, продолжая вносить свой вклад в местное культурное и художественное движение.

«Возможно, моя судьба, связанная с искусством, ещё не закончилась. Благодаря поддержке друзей и родственников, и особенно желанию выразить благодарность тем, кто пал за Отечество, и желанию разделить боль и утрату с теми, кто остался, я продолжаю писать», — поделился писатель Чан Нгок Хоа.

Писательница Чан Нгок Хоа часто появляется на церемониях закрытия литературных и художественных конкурсов в простом, повседневном образе. Госпожа Хоа призналась: «Я не профессиональный писатель и не поэт. Я всего лишь продавщица косметики на городском рынке. Когда нет покупателей, я пользуюсь случаем, чтобы записать истории, которые читаю и слышу, о солдатах, героических вьетнамских матерях, людях, ищущих останки мучеников… Так я выражаю свою благодарность тем, кто пожертвовал собой ради страны».

Она превратила эти истории в стихи, песни вонгко, рассказы, пьесы в стиле кайлыонг или радиорепортажи, звучавшие в деревенском, знакомом тоне, полном южного колорита. Образы лодок, рек, причалов, спелых рисовых полей, аистов, каджупутовых лесов… кажутся знакомыми и полными эмоций. Именно поэтому друзья и коллеги ласково называют её «душой поэзии в суете рынка».

Преодолевая суету повседневной жизни, писательница Чан Нгок Хоа по-прежнему посвящает всю свою любовь литературе и искусству. Она пишет стихи, песни вонгко, рассказы, мемуары, радиосценарии, пьесы для кайлыонг и т. д. Из всех жанров она чаще всего пишет стихи, и многие её песни положены на музыку.

Её произведения впечатляют простотой, глубиной, эмоциональностью и человечностью. В каком бы жанре она ни писала, она всегда выражает свой неповторимый колорит – от текстов до образов, – вызывая у читателей и слушателей лёгкое сочувствие и сострадание.

«Я считаю, что хорошее произведение должно быть способным захватить дыхание жизни, трогая сердца читателей простотой и искренностью. Каждое стихотворение, песня или рассказ, которые я пишу, наполнены эмоциями и желанием донести глубокий смысл. Для меня величайшее счастье — когда зрители хорошо принимают и сочувствуют моим работам», — сказала г-жа Хоа.

За последние 10 лет писательница Чан Нгок Хоа написала более 300 стихотворений, более 350 песен вонг-ко, а также множество рассказов, мемуаров, произведений в жанре кай-лыонг... и завоевала около 150 наград на конкурсах. Недавно её произведение «Gốc quê» заняло первое место на конкурсе литературно-художественных сочинений, восхваляющих землю и народ Кьензянга , на тему «Гордость земли и моря Кьензянга ».

Статья и фотографии: TIEU DIEN

Источник: https://baoangiang.com.vn/viet-de-tri-an-a424940.html