Вьетнам желает дальнейшего укрепления отношений с Аргентиной

Председатель Национальной ассамблеи Вуонг Динь Хюэ с делегатами

Утром 25 апреля в штаб-квартире Министерства иностранных дел , внешней торговли и религиозных дел Аргентины в столице страны Буэнос-Айресе состоялось мероприятие, посвященное «50-летию дипломатических отношений между Вьетнамом и Аргентиной: настоящее и будущее». Председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ выступил с важной речью на этом мероприятии.

Высокопоставленная делегация Национальной ассамблеи Вьетнама, председатель комитета по иностранным делам Палаты представителей Аргентины Эдуардо Вальдес; Директор Дипломатической академии, посол Эдуардо Лионель Демайо; В мероприятии приняли участие представители профильных ведомств двух стран и дипломатических миссий стран в Аргентине.

Важный этап продолжает расширять сотрудничество

В своей приветственной речи директор Дипломатической академии, посол Эдуардо Лионель Демайо подчеркнул, что Аргентина считает Вьетнам важным партнером в азиатском регионе и считает, что между двумя странами еще много возможностей для сотрудничества и взаимной поддержки.

В 2010 году две страны создали Всеобъемлющее партнерство и расширили многие сферы сотрудничества. Аргентина желает установить стратегическое партнерство в ряде областей, способствуя дальнейшему углублению экономических и торговых отношений, в которых важной сферой являются продукты питания и продукты питания.

Посол Эдуарди Лионель Демайо также поделился нынешними взглядами Аргентины на внешнюю политику, заявив, что две страны высказывали схожие взгляды на ряде международных форумов. Посол Эдуардо Лионель Демайо заявил, что для продолжения поддержания политического диалога обе стороны создали механизм политических консультаций между министерствами иностранных дел двух стран для содействия защите окружающей среды и борьбы с изменением климата...

В 2021 году в ходе онлайн-встречи стороны согласовали принципы установления стратегического партнерства в каждой области и продолжили переговоры по документам о сотрудничестве в ближайшее время.

Поблагодарив Вьетнам за поддержку позиции Аргентины по ряду международных вопросов, а также механизма сотрудничества между Аргентиной и АСЕАН, посол Эдуардо Лионель Демайо сказал, что Аргентина передала Вьетнаму технологии в области идентификации жертв, сельского хозяйства, птицеводства, молочных продуктов, поддержки разработки сортов риса, устойчивых к засолению, семян сои, науки и технологий, цифровой трансформации, коммуникаций и обучения.

Подчеркнув, что за последние 50 лет обе стороны развивали отношения во многих областях, посол Эдуардо Лионель Демайо сказал, что есть еще много областей, в которых две страны продолжают укреплять сотрудничество, таких как: культура, обмены между людьми и международные вопросы, представляющие взаимный интерес.

Визит председателя Национального собрания свидетельствует о стремлении и усилиях по углублению и унификации дорожной карты для укрепления отношений сотрудничества между двумя странами в ближайшее время.

Ускорить новые инициативы экономического сотрудничества и связей

В начале своей речи Председатель Национального собрания выразил удовлетворение предоставленной ему возможностью выступить в Министерстве иностранных дел, внешней торговли и религии, где собираются выдающиеся дипломаты, талантливые экономисты и эрудированные интеллектуалы страны; В то же время поделитесь мыслями по трем вопросам, включая: ситуацию в мире; Внешняя политика и положение Вьетнама; Вьетнамско-аргентинские отношения.

Председатель Национальной ассамблеи подчеркнул огромные преимущества и потенциал, а также проблемы, с которыми сталкивается мир в связи с изменением климата и глобальной экономической рецессией; энергетический и продовольственный кризис, конфликты и войны...; о важности солидарности и международного сотрудничества для объединения усилий в ответе на глобальные вызовы; искать мирные решения споров и разногласий на основе уважения независимости, суверенитета, территориальной целостности, политических институтов друг друга, уважения Устава Организации Объединенных Наций и международного права.

Председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ выступил с программной речью на тему «50 лет дипломатических отношений между Аргентиной и Вьетнамом: настоящее и будущее».

Председатель Национальной ассамблеи также поднял вопрос о необходимости принятия твердых обязательств и практических действий по содействию многосторонности и порядку, основанному на международном праве; В то же время в нем подтверждается, что мир, сотрудничество, развитие и прогресс являются общими сокровенными чаяниями всех народов.

«Без мира не может быть развития и прогресса! Нам необходимо приложить чрезвычайные усилия и выполнить свою ответственность перед международным сообществом по построению мира и сотрудничества, считая это мейнстримом и главным течением нашего времени!» - подчеркнул Председатель Национального собрания.

Председатель Национального собрания подчеркнул огромные возможности, которые открывают тенденции цифровой трансформации, зеленой экономики, инноваций...; В то же время необходимо ускорить новые инициативы по экономическому сотрудничеству и связям на региональном и глобальном уровнях; продолжать усилия по содействию построению новой формы глобализации, которая будет более справедливой и устойчивой для всех стран и экономик.

По словам председателя Национальной ассамблеи, проблемы огромны, но они также являются движущей силой и возможностью для всех стран и регионов активно внедрять инновации и развиваться. В эпоху промышленной революции 4.0 создается впечатление, что все страны, развитые и развивающиеся, большие и малые, возвращаются к одной и той же отправной точке, поскольку в контексте цифровой трансформации, мощного развития искусственного интеллекта (ИИ) и промышленной революции 4.0 будущее уже не является просто продолжением прошлого.

Поэтому все страны, такие как Аргентина и Вьетнам, особенно такие опоздавшие, как Вьетнам, все еще имеют огромные возможности. В этом процессе Вьетнам и Аргентина в частности, а также страны Юго-Восточной Азии и Латинской Америки в целом играют очень важную роль и вносят свой вклад.

Председатель Национального собрания также рассказал об экономическом и социальном положении Вьетнама и его внешней политике после почти 37 лет реализации всеобъемлющего и синхронного процесса «Дой Мой», инициированного Коммунистической партией Вьетнама в 1986 году.

Из одной из беднейших стран мира, где около 95% населения живет в нищете и которая сильно пострадала от войны, Вьетнам добился великих и исторических достижений, став развивающейся страной, продвигающей индустриализацию, модернизацию и сильную и глубокую международную интеграцию...

Вьетнам последовательно реализует внешнюю политику независимости, самостоятельности, мира, дружбы, сотрудничества и развития, диверсификации и многосторонности; Проактивно и активно интегрироваться на международном уровне комплексным, глубоким и эффективным образом.

Председатель Национального собрания заявил: «В условиях все более жесткой и сложной стратегической конкуренции между крупными странами Вьетнам полон решимости не выбирать сторону, а выбирать правильное, основанное на международном праве. Вьетнам активно участвует и продвигает свою роль в региональных и международных многосторонних механизмах, особенно в АСЕАН, ООН, ЮНЕСКО, АТЭС, АСЕМ, FEALAC..., активно и ответственно вносит свой вклад вместе с партнерами, способствуя построению мирного и стабильного международного порядка, обеспечивая законные интересы всех народов, на основе уважения международного права и Устава Организации Объединенных Наций».

Председатель Национального собрания заявил, что эти великие и исторические достижения стали результатом руководства Коммунистической партии Вьетнама — партии, основанной великим президентом Хо Ши Мином, — и выдающихся усилий всего вьетнамского народа, а также огромной поддержки и помощи международных друзей, включая страны Латинской Америки и Аргентину.

В 2021 году XIII Национальный съезд Коммунистической партии Вьетнама избрал высший руководящий орган во главе с Генеральным секретарем Нгуен Фу Чонгом и поставил две 100-летние цели, воплощающие великие устремления вьетнамского народа. То есть: к 2030 году, к 100-летию основания партии, Вьетнам станет развивающейся страной с современной промышленностью и высоким средним доходом; К 2045 году, к 100-летию основания Демократической Республики Вьетнам, ныне Социалистической Республики Вьетнам, станет развитой страной с высоким уровнем дохода.

В деле национальных инноваций и международной интеграции Национальное собрание Вьетнама играет ведущую роль в институционализации политической политики и руководящих принципов, принятии решений по важным национальным вопросам, принятии законов и контроле за их реализацией; В которой иностранные дела занимают весьма важное место.

«Мы всегда уделяем особое внимание развитию двусторонней и многосторонней парламентской дружбы и дипломатического сотрудничества во всех формах, на всех уровнях и масштабах, способствуя созданию устойчивой политической и социальной основы для внешних связей и международной интеграции страны», — заявил председатель Национального собрания.

Мощный импульс выводит двусторонние отношения на новый этап развития

По словам Председателя Национального собрания, в нынешней сложной мировой ситуации, с точки зрения сотрудничества в области экономического развития, двум странам необходимо дополнять и поддерживать друг друга в соответствии с механизмом сотрудничества Юг-Юг для обеспечения продовольственной безопасности, энергетической безопасности, реагирования на изменение климата, соединения цепочек поставок, переработки, производства, сельского хозяйства, промышленности, соединения морских путей, авиации, логистики... обеих сторон и всех сторон.

Вьетнам надеется сотрудничать со странами Латинской Америки, чтобы активно использовать возможности для умножения силы и разделения ответственности, а также совместно активно и эффективно решать традиционные и нетрадиционные проблемы безопасности на суше, на море и в воздухе, способствуя поддержанию мира, стабильности и развития в регионе и во всем мире.

Председатель Национального собрания подтвердил, что Вьетнам высоко ценит и желает развивать взаимовыгодное сотрудничество с латиноамериканским регионом. В настоящее время Вьетнам поддерживает дипломатические отношения со всеми 33 странами региона, включая традиционных друзей, имеющих давние связи как с точки зрения истории, так и с точки зрения чувств, а также разделяющих много общего в традициях, культуре и общих интересах. Любимый президент Вьетнама Хо Ши Мин в своем путешествии в поисках способа спасти страну в начале 20 века останавливался в Аргентине и Уругвае.

«В любой период, будь то во время борьбы за независимость и национальное воссоединение или сейчас, мы всегда были удостоены чести получать тесную солидарность и большую и всестороннюю помощь от народов мира, включая народ Аргентины и наших верных и стойких друзей из Латинской Америки, которые подарили Вьетнаму священную дружбу и эмоциональную преданность», - сказал председатель Национальной ассамблеи.

Председатель Национальной ассамблеи считает, что прогнозируя и имея в виду перспективы на ближайшие 10 лет, Юго-Восточная Азия и Латинская Америка обладают огромным потенциалом и вполне могут стать новыми полюсами роста в мире. В современных международных условиях двум регионам Юго-Восточной Азии и Латинской Америки необходимо укреплять свои связи для реализации вышеуказанного потенциала.

Вьетнам выступает за укрепление и расширение сети двусторонних и многосторонних соглашений о свободной торговле, готовый приветствовать качественные потоки иностранных инвестиций. С другой стороны, Вьетнам увеличивает экспорт и инвестиции за рубеж, уделяя особое внимание Латинской Америке.

Вьетнам готов обсудить со странами-членами МЕРКОСУР возможность скорейшего заключения соглашения о свободной торговле, которое создаст новые возможности для увеличения торговли и инвестиций, содействия экономическому росту и расширения сотрудничества между Вьетнамом и странами южноамериканского региона.

Наряду с этим Вьетнам продолжит укреплять свою роль в АСЕАН, стремясь стать локомотивом, воротами и мостом для сотрудничества между АСЕАН и МЕРКОСУР, особенно в областях, где обе стороны обладают сильными сторонами и способны дополнять друг друга.

Речевая сцена

В Латинской Америке сегодня Куба по-прежнему находится под давлением осады и эмбарго. Вьетнам вновь призывает к совместным усилиям по снятию эмбарго с Кубы. Участвующие стороны, проявляя добрую волю и конструктивный подход, возобновляют диалог, укрепляют взаимопонимание, сокращают разногласия и находят области для инициирования взаимовыгодного сотрудничества.

Это новое видение новых возможностей, совместное развитие новых сил, новой объединенной мощи и продвижение наших новых обязанностей в решении региональных проблем и текущих глобальных задач.

Веха в отношениях Вьетнама и Аргентины

Председатель Национального собрания подчеркнул, что Вьетнам высоко ценит и желает дальнейшего укрепления всестороннего партнерства с Аргентиной. 2023 год станет важной вехой в отношениях между двумя странами, поскольку будет отмечаться 50-летие построения и развития дружеских отношений.

Председатель Национальной ассамблеи подчеркнул: «Если наш президент Хо Ши Мин твердо заявил: «Нет ничего дороже независимости и свободы. Мы скорее пожертвуем всем, чем потеряем свою страну и станем рабами», то генерал Хосе де Сан Мартин, национальный герой Аргентины и южноамериканского региона, подтвердил: «Давайте все будем за свободу. Мы скорее умрем, чем станем рабами». Это была историческая встреча мыслей и действий, которая принесла прекрасные истины, как будто они были заранее спланированы двумя странами».

Председатель Национального собрания считает, что эти священные, схожие и эмоциональные ценности являются бесценным активом, органическим природным клеем и мощным стимулом для вывода отношений между двумя странами на новый этап развития с видением на следующие 50 лет, включающим три основных аспекта.

Во-первых, в плане политики и дипломатии: продолжать укреплять отношения между лидерами двух стран посредством визитов на высоком уровне и контактов на региональных и международных форумах; активно продвигать роль парламентских каналов и политических партий двух стран. Мы признательны Палате представителей Аргентины и Национальной ассамблее Вьетнама за создание парламентской группы дружбы; Обе стороны укрепляют сотрудничество в целях повышения потенциала. В то же время повышать роль механизмов диалога, включая политические консультации между двумя министерствами иностранных дел, а также роль представительных агентств в каждой стране; Усилить поддержку и координацию на многосторонних форумах.

Вьетнам примет 9-ю Глобальную конференцию молодых парламентариев по случаю 146-й Ассамблеи МПС (запланирована на середину сентября 2023 года). Председатель Национальной ассамблеи надеется приветствовать молодых аргентинских парламентариев во Вьетнаме, чтобы молодые люди могли вместе думать и действовать сообща во имя развития МПС; Укрепление солидарности, наращивание потенциала и расширение доступа молодежи к вопросам, представляющим общий интерес.

Во-вторых, в сфере экономики и торговли: максимально усилить роль Межправительственного комитета, усовершенствовать правовую базу, особенно соглашения об избежании двойного налогообложения, карантине животных и растений, авиационных услугах, открыть максимально благоприятные рынки для товаров друг друга; содействовать техническому сотрудничеству в области сельского хозяйства и переработки сельскохозяйственной продукции; сотрудничество в области добычи лития, технологий производства зеленого водорода; объединение деловых кругов двух стран и поощрение инвестиций на рынках друг друга; рассмотреть и активно содействовать открытию прямых рейсов из Ханоя и Хошимина в Буэнос-Айрес; в частности, содействие сотрудничеству, связям между населенными пунктами и обменам между людьми между двумя странами; Укреплять сотрудничество в сфере туризма и обмен между людьми.

Обеим странам необходимо воспользоваться преимуществами рамок и соглашений о свободной торговле, особенно МЕРКОСУР, CPTPP..., и в то же время стремиться к созданию ЗСТ между Вьетнамом и МЕРКОСУР; Воспользуйтесь возможностью для экологически чистого, устойчивого, инновационного и творческого развития, в рамках которого обе страны обладают взаимодополняющими сильными сторонами.

В-третьих, в сфере культуры, образования и туризма: укреплять сотрудничество в сфере образования и подготовки кадров между университетами и научно-исследовательскими центрами. Председатель Национальной ассамблеи предлагает Аргентине предоставить стипендии для изучения испанского языка вьетнамским студентам; Содействовать обмену делегациями и сотрудничеству в области спорта, особенно сотрудничеству между футбольными федерациями двух стран, а также конкретному сотрудничеству, такому как открытие тренировочных центров для юношеского футбола и проведение товарищеских матчей; Расширить открытие и распространение страниц на испанском языке в основных вьетнамских СМИ. Содействовать сотрудничеству в продвижении туризма, обмену опытом в области управления и развития туризма.

В конце своего выступления Председатель Национального собрания подчеркнул, что лучший способ предсказать будущее — это создать его.

«Чтобы представить, какими будут отношения Вьетнама и Аргентины через 50 лет, мы должны работать вместе, чтобы продвигать и создавать будущее этих отношений. Когда мы объединимся, наша воля сама по себе определенно сравняет все препятствия на пути к будущему. У нас есть все основания полагать, что наши две страны и регионы будут сотрудничать более всесторонне, сильно и существенно, более тесно и эффективно, как дух солидарности и командной работы футбола и дух гармоничной координации легендарного танца танго; на бесценной исторической основе мы вместе продолжим писать новые и все более прекрасные страницы истории между Вьетнамом и Аргентиной в книге о мире в ближайшие 10 лет и 50 лет», - сказал председатель Национальной ассамблеи.

Важный этап для конкретизации отношений сотрудничества

В своей речи на мероприятии председатель Комитета по иностранным делам Палаты представителей Аргентины Эдуардо Вальдес вспомнил время, когда Вьетнам и Аргентина официально установили дипломатические отношения в 1973 году. Всего через несколько дней после формирования нового правительства одной из первых задач, которую немедленно выполнил президент Перон, стало установление дипломатических отношений с Вьетнамом. На сегодняшний день Вьетнам посетили три президента Аргентины.

Оглядываясь назад на последние 50 лет, можно сказать, что отношения между Вьетнамом и Аргентиной достигли многих успехов в 13 важных направлениях сотрудничества. Вьетнам является важным стратегическим торговым партнером Аргентины в мире, и двусторонние торговые отношения развиваются на удивление хорошо. За последнее десятилетие товарооборот между двумя странами увеличился на 600%, превысив отметку в 4 миллиарда долларов США. Вьетнам является шестым по величине торговым партнером Аргентины.

Г-н Эдуардо Вальдес подчеркнул, что Вьетнам — страна, которая развивается очень позитивно в мире. Визит Председателя Национального собрания является важной вехой для обеих сторон в конкретизации отношений сотрудничества на благо народов двух стран; считает, что обе стороны могут тесно сотрудничать для налаживания более тесного сотрудничества между МЕРКОСУР и Азиатско-Тихоокеанским регионом; можно создать механизм для дальнейшего продвижения переговоров в таких областях, как технологии хранения фруктов, мяса, фармацевтической продукции..., чтобы иметь возможность проникать на рынки друг друга.

Стороны создали парламентскую группу дружбы между двумя странами. Парламентские группы станут важными механизмами дальнейшего укрепления парламентских отношений. Кроме того, соглашение о сотрудничестве между Национальным собранием Вьетнама и Палатой представителей Аргентины, достигнутое в ходе визита, является шагом вперед в двустороннем парламентском сотрудничестве и создает механизм диалога для обмена информацией и опытом в законодательных областях, представляющих взаимный интерес...

В то же утро председатель Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ и делегаты обеих стран присутствовали на церемонии подписания документов о двустороннем сотрудничестве, в том числе: Соглашения о взаимной правовой помощи по уголовным делам; Соглашение о выдаче; Соглашение о передаче осужденных лиц; Соглашение о профессиональном сотрудничестве между Вьетнамским информационным агентством и национальным информационным агентством Аргентины (Telam); Меморандум о взаимопонимании по развитию сотрудничества в области торговли и инвестиций./.

По данным ВНА

Ссылка на источник