Создайте единую, общую базу данных.

Базы данных являются важнейшей основой процесса цифровой трансформации. Системы обработки данных чрезвычайно важны, влияя на все виды деятельности в цифровой среде, и рассматриваются как ценный новый ресурс для использования и применения.

Báo Đồng Nai•29/05/2026

В Центре административного обслуживания района Чон Тхань работают сотрудники, занимающиеся административными процедурами.

Признавая эту важность, в последнее время каждое подразделение, департамент и сектор города Донгнай активно и инициативно создавали и совершенствовали свои базы данных, обеспечивая точность, полноту, чистоту, актуальность и согласованность данных, закладывая основу для создания общегородской базы данных.

Обогащение системы баз данных

Благодаря идентификационным картам со встроенным чипом или удостоверениям личности граждан (УЛЧЗ), пациенты в любом месте могут легко зарегистрироваться для медицинских осмотров и лечения, поскольку информация об их страховых медицинских картах связана с базой данных населения. В провинции Донгнай 100% медицинских учреждений внедрили систему медицинского страхования, предусматривающую осмотры и лечение с использованием идентификационных карт со встроенным чипом и удостоверений личности граждан, что соответствует требованиям для поиска информации о страховых медицинских картах с использованием персональных идентификационных номеров. К концу апреля 2026 года в провинции Донгнай было успешно обработано более 14,5 миллионов запросов на поиск информации о страховых медицинских картах с использованием идентификационных карт со встроенным чипом и удостоверений личности граждан, что позволило обеспечить медицинские осмотры и лечение, покрываемые страховкой, и связать данные с другими секторами.

В секторе здравоохранения провинции Донг Най также продвигается интеграция свидетельств о рождении с Порталом обработки заявлений на медицинское страхование и внедрение цифровой подписи данных, стандартизация информационных структур и обеспечение эффективного обслуживания двух групп взаимосвязанных административных процедур: регистрация рождения, регистрация постоянного места жительства и выдача карт медицинского страхования детям до 6 лет; и регистрация смерти, снятие регистрации постоянного места жительства и урегулирование расходов на похороны и выплата пособий по случаю смерти. Интеграция данных свидетельств о рождении с цифровой подписью является важным аспектом реализации правительственного проекта № 6 по развитию приложений для обработки данных о населении, электронной идентификации и аутентификации в целях национальной цифровой трансформации.

Разрабатывается система обмена данными между сектором социального страхования и другими секторами, такими как полиция, юстиция, здравоохранение, образование и профессиональная подготовка, трудовые отношения и налогообложение, посредством национальной базы данных страхования. Когда граждане проводят процедуры на уровне коммуны или района, информация синхронно обновляется в национальной базе данных, откуда различные сектора могут обмениваться данными и использовать их.

Г-жа Нгуен Тхи Тху Там, государственный служащий Центра административного обслуживания коммуны Бу Данг, отметила: «Взаимосвязанные данные — это важнейший цифровой ресурс, который будет повторно использоваться в последующих процедурах, помогая людям избежать необходимости повторно заявлять уже имеющуюся информацию. Обогащенные и очищенные данные упростят процедуры обработки, уменьшат количество ошибок и снизят нагрузку как на граждан, так и на должностных лиц, принимающих заявления на местах».

Эта благоприятная ситуация является результатом процесса разработки баз данных, проведенного сектором социального страхования за последние годы. Сектор активно обновлял и стандартизировал данные об участниках и бенефициарах схем социального страхования, медицинского страхования и страхования от безработицы. Одновременно он налаживал связи и координировал действия с соответствующими департаментами и ведомствами для обмена и интеграции данных.

Г-н То Тхань Донг, директор филиала Агентства социального страхования провинции Биньфуок (под управлением Агентства социального страхования города Донгнай), заявил: «На сегодняшний день большая часть данных участников и получателей полисов социального и медицинского страхования синхронизирована и проверена с помощью персональных идентификационных кодов и удостоверений личности граждан. Сектор социального страхования предоставил 70 онлайн-сервисов на высоком уровне, которые интегрированы в Национальный портал государственных услуг. По состоянию на конец апреля 2026 года Агентство социального страхования города Донгнай проверило информацию о гражданах в своей базе данных с Национальной базой данных населения, достигнув 99,62%».

Центр интеллектуального управления (ЦУ) города Донг Най построен на модели общего хранилища данных, объединяющего и интегрирующего информацию из различных департаментов, ведомств и местных органов власти. Источники данных регулярно собираются, стандартизируются и обновляются, обеспечивая соответствие критериям «точность, полнота, чистота, релевантность, унификация и совместное использование», предоставляя информацию в режиме реального времени для поддержки руководителей всех уровней в более эффективном мониторинге и управлении.
Г-н Нгуен Минь Куанг, заместитель директора Департамента науки и технологий города Донг Най.

Постоянно обновляйте и очищайте данные.

Благодаря уже существующим базам данных и централизованным базам данных, происходит оцифровка и синхронизация информации. Например, Министерство сельского хозяйства и окружающей среды управляет и обрабатывает около 2,7 миллиона земельных участков с помощью программного обеспечения DongNai.LIS. Из них данные по почти 1,8 миллионам земельных участков с выданными свидетельствами о праве собственности были проверены и синхронизированы с национальной базой данных земель, управляемой Министерством сельского хозяйства и окружающей среды, что облегчает обмен и использование данных.

В рамках национальной кампании по обогащению и очистке земельной базы данных, завершение которой запланировано на конец 2025 года, коммуны и районы продолжают стандартизацию всех земельных участков, чтобы обеспечить их «правильность, полноту, чистоту и пригодность». Одновременно продолжается работа по обогащению и очистке национальной земельной базы данных, присвоению идентификационных кодов земельным участкам и их синхронизации с системой. Каждый идентифицированный земельный участок является не только юридическим документом, но и подтверждением клиентоориентированного, прозрачного и профессионального управления.

Заместитель директора отделения земельного кадастра в Чонтхане, г-н Тринь Куанг Хунг, заявил: «Отделение провело проверку, классификацию и обновление данных по более чем 61 000 земельных участков. Активное завершение работы над базой данных земельных участков не только помогает муниципалитету эффективно управлять ресурсами, но и служит важной основой для продвижения реформы административных процедур и привлечения инвестиций».

Кроме того, в налоговом секторе стандартизированы индивидуальные налоговые идентификационные номера (97,78%); в секторе образования и профессиональной подготовки обновлены и уточнены данные об учащихся по всему городу (86%), а также проверены кадровые записи в секторе образования (85%)... Другие сектора и области также завершают проверку, сбор, обновление и очистку информации о гражданах для облегчения связи, обмена и использования данных.

Обеспечение эффективного использования потока данных – это не только задача какого-либо отдельного департамента или ведомства; ключ к этому лежит в инновационном мышлении государственных органов и их сотрудников. «Точные, полные, чистые и актуальные» данные – это прочная основа для трансформации провинции Донг Най в городское управление, движущееся к процветающему и устойчивому цифровому будущему.

Галактика

Источник: https://baodongnai.com.vn/chuyen-doi-so/202605/xay-dung-co-so-du-lieu-thong-nhat-dung-chung-68f03ab/